Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Introduction
There are two travel modules included in this kit. Once you have identifi ed the correct model,
follow the appropriate instructions to replace the travel module.
CARTON INVENTORY
Model 041A7114-7
• Travel Module
• Screws (2)
• E-clip
Installation
NOTE: Close the garage door BEFORE installing the travel module. The images throughout this manual are for reference and your product may look different.
1
Disconnect all power
Disconnect electrical and battery power
(if applicable) to the garage door opener.
TOOLS NEEDED
• 1/4" nut driver or socket
• Phillips head screwdriver
• Flat head screwdriver
Model 041D8071-4
• Travel Module with plate
• Screws (4)
• E-clip
• Washer
2
Identify the travel module
Remove the light lenses
and cover from the
garage door opener
to identify the travel
module. Follow the
directions according to
the travel module.
1
Models 041D8071-4 and 041A7114-7
To prevent possible SERIOUS INJURY or
DEATH:
• Disconnect ALL electric and battery
power BEFORE performing ANY service
or maintenance.
The garage door MUST be in the fully
closed position during installation.
ALWAYS wear protective gloves and eye
protection when changing the battery or
working around the battery compartment.
Model 041D8071-4
Light Lens
Model 041A7114-7
TRAVEL MODULE
Light Lens
Cover
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Chamberlain 041D8071-4
- Página 1 TRAVEL MODULE Models 041D8071-4 and 041A7114-7 Introduction There are two travel modules included in this kit. Once you have identifi ed the correct model, TOOLS NEEDED follow the appropriate instructions to replace the travel module. • 1/4" nut driver or socket •...
- Página 2 Installation Remove the old travel module Model 041A7114-7 Model 041D8071-4 1 Disconnect the wire harness from the 1 Disconnect the wire harness from the travel module. travel module. 2 Remove the travel module E-clip and set aside. 2 Locate the 2 screws which hold the 3 Locate the 4 screws which hold the travel module and travel module to the motor and remove.
- Página 3 Installation Install the new travel module Model 041A7114-7 Model 041D8071-4 1 Align the spindle to the motor and ensure the 2 mounting holes are aligned with 1 Align the travel module and plate to the mounting holes on the motor.
-
Página 4: Program The Travel
Adjustment Program the travel 1.1 Press and hold the Adjustment Button 1.2 Press and hold the UP Button until the 1.3 Once the door is in the desired until the UP Button begins to fl ash door is in the desired UP position. UP position press and release the and/or a beep is heard. - Página 5 Test the Safety Reversal System If the door stops and does not reverse on the 2.1 With the door fully open, place a 1-1/2 2.2 Press the remote control push button to obstruction, increase the down travel (refer to inch (3.8 cm) board (or a 2x4 laid fl at) close the door.
-
Página 6: Module De Course
MODULE DE COURSE Modèles 041D8071-4 et 041A7114-7 Introduction Il y a deux modules de course dans cette trousse. Après avoir identifi é le bon modèle, suivre les OUTILS REQUIS instructions appropriées pour remplacer le module de course. • Tourne-écrou ou manchon de 1/4 de po •... - Página 7 Installation Enlever le module de course usé Modèle 041A7114-7 Modèle 041D8071-4 1 Déconnecter le faisceau de fi ls du module 1 Déconnecter le faisceau de fi ls du module de course. de course. 2 Enlever l’agrafe en E du module de course et la mettre de côté.
- Página 8 Installer le module de course neuf Modèle 041A7114-7 Modèle 041D8071-4 1 Aligner la broche sur le moteur et s’assurer que les deux orifi ces de montage sont alignés 1 Aligner le module de course et la plaque sur les orifi ces de sur le moteur.
- Página 9 Réglages Programme du voyage 1.1 Appuyer sur le bouton de réglage et 1.2 Appuyer sur le bouton UP et le maintenir 1.3 Une fois que la porte est dans la position le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le enfoncé jusqu'à ce que la porte soit à la d'ouverture désirée, appuyer sur le bouton bouton UP commence à...
- Página 10 Essai du système d'inversion de sécurité 2.2 Appuyer sur le bouton-poussoir de la Si la porte s'arrête et ne remonte pas en raison de 2.1 La porte étant entièrement ouverte, placer télécommande pour fermer la porte. La porte l'obstruction, augmenter la course de fermeture (voir une planche de 3,8 cm (1-1/2 de po) DOIT remonter quand elle entre en contact l'étape de Réglage nº...
-
Página 11: Introducción
MÓDULO DE VIAJE Modelos 041D8071-4 y 041A7114-7 Introducción Este juego incluye dos módulos de viaje. Cuando identifi que el modelo correcto, siga las HERRAMIENTAS NECESARIAS instrucciones apropiadas para reemplazar el módulo de viaje. • Llave para tuercas de 1/4 de pulgada •... -
Página 12: Retire El Módulo De Viaje Antiguo
Instalación Retire el módulo de viaje antiguo Modelo 041A7114-7 Modelo 041D8071-4 1 Desconecte el arnés de cables del 1 Desconecte el arnés de cables del módulo de viaje. módulo de viaje. 2 Retire la presilla en E del módulo de viaje y colóquela a un costado. - Página 13 Instale el módulo de viaje nuevo Modelo 041A7114-7 Modelo 041D8071-4 1 Alinee el husillo al motor y asegúrese de que los 2 orifi cios de montaje estén 1 Alinee el módulo de viaje y la placa a los orifi cios de montaje alineados con el motor.
-
Página 14: Programma Del Viaje
Ajustes Programma del viaje 1.1 Oprima y mantenga oprimido el botón 1.2 Oprima y mantenga oprimido el botón 1.3 Una vez que la puerta esté en la posición “Ajuste” hasta que el botón ARRIBA ARRIBA hasta que la puerta se encuentre en la deseada, oprima y suelte el Botón “Ajuste”. -
Página 15: Oprima El Botón Pulsador Del Control
Prueba del sistema de reversa de seguridad 2.1 Con la puerta completamente abierta, 2.2 Oprima el botón pulsador del control Si la puerta se detiene y no retrocede al hacer contacto coloque una tabla de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) remoto para cerrar la puerta. - Página 16 © 2016, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Tous droits réservés 114A4933 Todos los derechos reservados...