Manuales relacionados para Weco Digimanager 501W
Resumen de contenidos para Weco Digimanager 501W
- Página 1 Cod.006.0001.1292 21/04/2021 v1.4 Digimanager Manuale d’istruzioni Instruction manual Manuel d’instruction Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding...
- Página 2 Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 2/22...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 ITALIANO ITALIANO .................... 4 INTRODUZIONE ..............4 SALDATURA MIG/MAG MANUALE ........5 SALDATURA MIG/MAG SINERGICA ........5 SALDATURA MIG/MAG SINERGICA PULSATA ....5 SALDATURA MIG/MAG SINERGICA DOPPIO PULSATO ... 5 CARICAMENTO JOB UTENTE ..........5 ENGLISH ..................... 6 INTRODUCTION .............. -
Página 4: Italiano
Cod.006.0001.1292 21/04/2021 v1.4 Digimanager ITALIANO ITALIANO INTRODUZIONE IMPORTANTE! La presente documentazione deve essere consegnata all’utilizzatore prima dell’installazione e della messa in servizio dell’apparecchiatura. Conservare la documentazione per future necessità. La torcia Digimanager permette la visualizzazione e la variazione di determinati parametri di saldatura tramite il display e i tasti della torcia stessa. -
Página 5: Saldatura Mig/Mag Manuale
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 ITALIANO SALDATURA MIG/MAG MANUALE In questa modalità di saldatura sono regolabili i parametri seguenti: ACRONIMO PARAMETRO Velocità filo Volt JOB da caricare Questa voce compare solo quando ci sono dei JOB salvati. S1 Premere e rilasciare il tasto per selezionare il parametro da modificare. S4 Tramite questi tasti modificare il valore del parametro. -
Página 6: English
Cod.006.0001.1292 21/04/2021 v1.4 Digimanager ENGLISH ENGLISH INTRODUCTION IMPORTANT This handbook must be consigned to the user prior to installation and commissioning of the unit. Retain these documents for future consultation. The Digimanager torch provides the facility to display and adjust certain welding parameters by means of the display and the buttons on the torch. -
Página 7: Manual Mig/Mag Welding
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 ENGLISH MANUAL MIG/MAG WELDING In this welding mode the following parameters can be adjusted: ACRONYM PARAMETER Wire feed rate Volts JOB to be loaded This item only appears when there are saved JOBs. S1 Press and release the button to select the parameter to be edited. S4 Use these buttons to change the parameter value. -
Página 8: Français
Cod.006.0001.1292 21/04/2021 v1.4 Digimanager FRANÇAIS FRANÇAIS AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Conserver la documentation pour les besoins futurs. La torche Digimanager permet d’afficher et de modifier les paramètres de soudage définis à l’aide de l’écran et des touches de la torche même. La torche est reconnue automatiquement lorsqu’elle est branchée à... -
Página 9: Soudage Mig/Mag Manuel
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 FRANÇAIS SOUDAGE MIG/MAG MANUEL Les paramètres suivants sont réglables dans cette modalité de soudage : ACRONYME PARAMETRE Vitesse du fil Volt JOB à charger Cette rubrique n'apparaît que lorsqu'il y a des JOB mémorisés. S1 Enfoncer puis relâcher la touche pour sélectionner le paramètre à modifier. S4 Modifier la valeur du paramètre à... -
Página 10: Español
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 ESPAÑOL ESPAÑOL INTRODUCCIÓN ¡IMPORTANTE! Esta documentación debe entregarse al usuario antes de la instalación y del funcionamiento del aparato. Conserve la documentación para consultarla posteriormente. La antorcha Digimanager permite visualizar y modificar determinados parámetros de soldadura mediante la pantalla y los botones de la propia antorcha. -
Página 11: Soldadura Mig/Mag Manual
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 ESPAÑOL SOLDADURA MIG/MAG MANUAL En este modo de soldadura se puede ajustar los siguientes parámetros: ACRÓNIMO PARÁMETRO Velocidad del hilo Voltios JOB a cargar Este campo solamente aparece cuando hay JOB guardados S1 Pulsar y soltar el botón para seleccionar el parámetro que se desea modificar. S4 Utilizar estos botones para modificar el valor del parámetro. -
Página 12: Deutsch
Cod.006.0001.1292 21/04/2021 v1.4 Digimanager DEUTSCH DEUTSCH EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Alle Anleitungen sollten sorgfältig aufbewahrt werden, um ein späteres Nachschlagen zu ermöglichen. Mit dem Brenner „Digimanager“ sind Anzeigen und Verändern bestimmter Schweißparameter mit dem Display und den Tasten am Brenner selbst möglich. -
Página 13: Mig/Mag-Handschweissen
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 DEUTSCH MIG/MAG-HANDSCHWEISSEN In dieser Betriebsart sind die folgenden Werte einstellbar: ABKÜRZUNG EINSTELLWERT Drahtgeschwindigkeit Volt Zu ladender Job Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn gespeicherte Jobs vorhanden sind. S1 Den zu ändernden Parameter durch Drücken und Loslassen der Taste wählen. S3 / S4 Mit diesen Tasten den Wert des Parameters einstellen. -
Página 14: Nederlands
Cod.006.0001.1292 21/04/2021 v1.4 Digimanager NEDERLANDS NEDERLANDS INLEIDING BELANGRIJK! Deze documentatie moet aan de gebruiker worden gegeven vóór de installatie en de indienststelling van de apparatuur. Bewaar de documentatie voor toekomstig gebruik. Met de toorts Digimanager kunnen bepaalde lasparameters visueel voorgesteld en gewijzigd worden d.m.v. het display en de toetsen op de toorts zelf. -
Página 15: Manueel Mig/Mag-Lassen
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 NEDERLANDS MANUEEL MIG/MAG-LASSEN In deze laswerkwijze zijn de volgende parameters regelbaar: AFKORTING PARAMETER Draadaanvoersnelheid Volt Te laden JOBs Deze optie verschijnt alleen als er opgeslagen JOBs zijn. S1 Druk op deze toets en laat hem weer los om de te wijzigen parameter te selecteren. S4 Wijzig d.m.v. -
Página 16: It/Gb/Fr/Es/De/Nl
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 IT/GB/FR/ES/D E/NL SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHÈMA ÈLECTRIQUE / ESQUEMA ELÈCTRICO / SCHALTTAFEL / ELEKTRISCH SCHEMA 37.1 DIGIMANAGER (WF-104) 16/22... - Página 17 Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 17/22...
-
Página 18: Digimanager (Wf-108, Wf-109, Wf-203)
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 37.2 DIGIMANAGER (WF-108, WF-109, WF-203) 18/22... - Página 19 Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 19/22...
- Página 20 Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 20/22...
-
Página 21: Spare Parts
Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 37.3 SPARE PARTS COD.006.0009.0036 COVER + ELECTRONIC BOARD + BUTTON + WIRE 21/22... - Página 22 Cod.006.0001.1292 Digimanager 21/04/2021 v1.4 22/22...