Tabla de contenido
Enlaces rápidos
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx
VIDEO PROTECCION DE MEXICO
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx
Antares 26
Prados de Coyoacán
México, D.F.
5677-7397
Fabricante: SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD Add:
TH
ST
TH
THE 4
BUILDING, 1
FLOOR OF THE 5
BUILDING, NEW AND HIGH
TECHNOLOGY PARK, GUANGMING, WANDAIHENG, BAOAN SHENZHEN, CHINA
Postcode: 518106
Fax: +86-755-33265388
Website: http://www.csst-longhorn.com
E-mail: [email protected]
Telephone number:
+86-755-33265399
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx
Manual de Instalación. Español
Arm Away
2 0 / 1 2 / 2 0 1 0
1 5 : 3 0
VIDEO PROTECCION DE MEXICO
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx
Antares 26
Prados de Coyoacán
México, D.F.
5677-7397
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LONGHORN LHD8003
- Página 1 2 0 / 1 2 / 2 0 1 0 1 5 : 3 0 VIDEO PROTECCION DE MEXICO www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Fabricante: SHENZHEN LONGHORN SECURITY TECHNOLOGY CO., LTD Add: THE 4 BUILDING, 1 FLOOR OF THE 5 BUILDING, NEW AND HIGH...
- Página 2 www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx INFORMACION DE INSTALACION LISTADO DE PAQUETE Descripción Cantidad Nombre de usuario Articulo Dirección usuario Panel de c ontrol Nombre de instalador Teclado Compañía de instalación Detec tor inalámbric o PIR Fecha de instalación Interruptor magnétic o inalámbric o Teléf ono de cía.
-
Página 3: Tabla De Contenido
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 7.1.3. Desarmado -------------------------------------------- ------------------------------------------------------ - 25 TABLA DE CONTENIDO 7.2. Armado/Desarmado vía teléfono ------------------------------------------------------------------------------ 26 7.3. Armado/Desarmado vía SMS ----------------------------------------------------------------------------------- - 26 Capitulo 1: Introducción ----------------------------------------------------------------------------------- 5 7.4. Disparo de alarma a través del teclado -------------------------------------------------------------------------- Capitulo 2: Especificaciones----------------------------------------------------------------- - 5 Capitulo 8: Programación ----------------------------------------------------------------- 27 Capitulo 3: Diseño de hardware---------------------------------------------------------------- 6 8.1. -
Página 4: Capitulo 1: Introducción
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Capitulo 1: Introducción Capitulo 3: Diseño de hardware El objetivo de esta sección es de informarle sobre los varios tableros de circuito que componen el sist. Introducción: 3.1 Tablero principal Hoy en día, los propietarios de viviendas requieren mucho más que un sistema de seguridad monitoreado. -
Página 5: Tarjeta De Fuente De Alimentación
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 3.2 Tarjeta de fuente de alimentación Capitulo 4: Instalación de sistema Este suministra energia para la tarjeta principal y el modulo GSM. Por favor desconecte la corriente eléctricatanto de la corriente alterna como la directa. 4.1 Planificación de pre-instalación Cable de interfaz de poder, conectar con el tablero de la fuente de alimentación. -
Página 6: Procedimiento De Instalación
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 4.3.2 Desconectar e insertar tarjeta SIM Pared de concreto con acero reforzado La tarjeta SIM debe de estar insertada para alarma GSM o SMS vía modulo GSM. Se debe de desconectar la corriente y la batería para una operación segura: Pasos: 1. -
Página 7: Conexión De Corriente
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 2. Suministro de potencia auxiliar Detector para N/C Detector para N/O El suministro de potencia auxiliar para detector es cableados (Operado con CA: 10-12V, operado con batería: 6-8V, c o r r i e n t e m á x i m a : 100mA. Esto puede causar funcionamiento anormal para detectores N/C detector cableados que estén bajos de energía). -
Página 8: Registro De Transmisores
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx En la primera barra “instale en el agujero ” de la locación del panel de control. Ingrese 4 tornillos en la posición 4.3.5 Registro de transmisores de fijado. (Vea la Figura 11-1) y después cuelgue en panel de control directamente en los tornillos (vea la fig. 11 - Los transmisores se refieren a los dispositivos inalámbricos como el detector, interruptor magnético, sirena, llaveros, etc. -
Página 9: Estado De Led
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 5.1.1 Estado de LED Modo de espera, estado del sistema, hora y fecha, o Arm Away imagen son desplegadas en el LCD. Si el estado del LED de energía: Rojo significa perdida o batería baja. Verde significa normal. sistema es anormal este desplegara lo siguiente: 2 0 / 1 2 / 2 0 1 0 15:30... -
Página 10: Alarma De Pantalla
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 5.3 Tipo de alarma y camino Alarma de pantalla: La alema se desplegara con la guía de voz en la lista de alarmas. Presione la tecla de navegación para Hay 2 tipos de alarmas: Instantáneas y de retardo. seleccionar “#”... -
Página 11: Bloqueo Y Desbloqueo De Teclado
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 5.4 Bloqueo y desbloqueo de teclado “PROG” en menú principal Tipo de c ódigo Armado&des a ingres a PROG Conf codi Editable suprimible Si el código de entrada esta erróneo, La voz le guiara “Código erróneo, por favor reingrese” y en rmado Usuario 2 La pantalla LCD desplegara lo siguiente:... -
Página 12: Tipo De Zonas
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Para un sistema de problemas detallado y la soluci ón, por favor refiérase a la siguiente tabla: 6.1 Tipo de zonas Descripción Problema Solución Baterí a baja Baja energía de la batería Verifique la corriente en tiempo . Valido o no Valido o no Salida... -
Página 13: Armado/Desarmado Vía Teclado O Llavero
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Capitulo 7: Operación de armado/desarmado Arm Away 7.1 Armado/Desarmado vía teclado o llavero 2 0/ 1 2 / 2 0 1 0 1 5 : 3 0 Usted puede armar a distancia, armar en estancia, desarmar o tener ayuda de pánico vía teclado o llavero. Si CMS es conectado con envio de mensajes y la información excepto la zona de alarma se establece para enviar, cualquier operación como el armado y desarmado se reportara al CMS. -
Página 14: Desarmado
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 7.2 Armado/Desarmado vía teléfono 2. Si bajo el armado a distancia y con no alarma, presione “Arm Stay” en el tablero, la voz le indicara “ingrese contraseña antes de configurar parámetros” usted puede ingresar en el estado de armado Este habilita el armado o desarmado vía telefónica (DTMF).Para detalles por favor refiérase 9.1 “Telecontrol via Phone”. -
Página 15: Acceso A La Programación
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Capitulo 8: Programación Con una operación defectuosa o una alarma inesperada ocurre, el usuario puede usar “ Cancel Alarm” en el menú. Así el panel de control emitirá la cancelación de eventos hacia el CMS Para cancelar la alarma: 8.1 Acceso a la programación →... -
Página 16: Establecer El Código De Instalación
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Nota: El código maestro por defecto es 0808, se recom ienda editar después de la instalación Establecer el código de instalación El código por defecto es 0809 el cual se recomienda editarlo después de la instalación El código de instalación garantiza el acceso a la programación del menú y a los servicios del menú . Nota Para establecer la instalación del código: “#”... -
Página 17: Registro De Eventos
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Establecer la interfaz de voz del teléfono 1. Bypass one by one 2. W L. Zone 2 1. W L. Zone 1 Este habilita la selección de PSTN o GSM como marcado. Para establecer la interfaz es como lo siguiente: 1. -
Página 18: Opciones De Servicio
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 8.3.7 Opciones de servicio Probar la sirena Se recomienda probar la sirena periódicamente por seguridad, la cual incluye la sirena con cable, Establecer Hora/Fecha inalámbrica y sirena incorporada. La hora y la fecha debe de establecerse o bien el registro de eventos se registraran sin hora, armado o Para probar la sirena: desarmado no se realizara, o sucederá... -
Página 19: Establecer Programación
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Versión W L. Zone 3 Keyf ob 1 Type: Entry/Exit Este habilita una consulta de la versión del panel de control . Para consultar la versión es lo siguiente: Low Battery Activate Siren 1. Del menú, seleccione “ Service” → “ #” → “ Version” → “ #” . Low Battery TX Loss 2. - Página 20 www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx 2. Use la tecla de navegación para seleccionar la zona, finalice con “ #” . 1. W L. Zone1 1. By Code Learn 1. W L Zone 1 3. Después use la tecla de navegación para “ Active” o “ Mute” la sirena finaliza con “ #” 1.W L.
-
Página 21: Supervisión De Zona Inalámbrica
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Para establecer la sirena de corte: Presione la tecla de navegación para seleccionar “ Event Option ” ending with “ #” . 1. Del menú principal, seleccione “ Programming”→“ #” → “ Device”→ “ #” → “ Siren”→ “ #” → “ Siren 3. - Página 22 www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Para establecer los intentos de llamadas: ID de panel de control 1. Del menú principal, elija “ Programming”→ “ #”→“ Comm. ”→ “ #” → “ Comm. Option”→ “ #“ → “ Call La dirección ID puede ser establecida por cada panel de control de modo que el CMS lo puede identificar. Attempts”...
-
Página 23: Volver A Marcar
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Para establecer el retardo de salida: Volver a marcar → “#” . 1. Del menú, seleccione “ Programming”→ “ #” → “ System Option”→ “ #” → “ Exit Delay(S)” El regresado de llamada RP es una característica de seguridad que ayuda a asegurar la programación remota, y solo se realice por el personal autorizado. -
Página 24: Indicación De Zona De Problemas
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Activado por…… Desconectar corriente CA del retardo (M) Des activado… … Disparo PGM Véas e más arriba LA pérdida del retardo de CA es la cantidad de tiempo que transcurre antes del reporte de la perdida Zona 16 Alarma Véas e más arriba de CA es enviada a la estaci ón central. -
Página 25: Limpiar Usuarios
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Limpiar usuarios Borrar códigos elimina los usuarios de todos los usuarios pro gramados y restaura los valores por Presionando cualquier tecla del panel de control o teléfono durante la reproducción de voz defecto e ingresa códigos de instalación y códigos de coacción. puede causar un error en la comunicación. -
Página 26: Enviar Sms Para Alarma
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx ◆ “Armado/Desarmado ◆ “Armado a ID: 1234 consulta”: Prog: A distancia distancia”: Contras eña 0808 estado Act:OK contras eña 0808 Armado a distancia ID: 1234 ID: 1234 ID: 1234 ID: 1234 Prog: A distancia Prog: A distancia Prog: En sitio Prog: Des armado Act:ERR Act:OK... -
Página 27: Capitulo 10: Parámetros
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx ◆ Envio de informarción al CMS por SMS 1 0. 3 Modulo GSM ● Frecuencia de funcionamiento GSM: EGSM900/1800 ID:1234 Zona: 002 362700002 ● Sensibilidad RX: ＜-106 dB Evento: Servicio ● Corriente: Espera: ＜25mA RX: ＜75mA 3627 Significa el ID de salida PROG , 002 Códig o de operador. 2010/04/10 19:12:17 Capitulo 11: Solución de problemas Capitulo 10: Parámetros... -
Página 28: Tipo De Zona
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Apéndice 1: Parámetros del sistema por defecto Capitulo 12: garantía y limitaciones Elemento de c onfigurac ión Parámetro Por def ecto Aunque se trata de un sistema de seguridad avanzado y fiable, este no ofrece la absoluta 4-6 dí gitos 0808 Código maestro 4-6 dí... -
Página 29: Apéndice 2: Estructura De Menú
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx A péndice 2：Estructura de menu Requiere código de instalación 1 Cancelar Alarma Requiere código maestro Descripción (español) Abreviación (ingles) Temp. Temporal 2. Detener Comm Trb. Problema 3 Est. código Auto Time Auto Arm ado/Desarm ado 1. Código maestr W L. - Página 30 www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx (To) 1. Dispositivos 7. Servicio Est tiempo/fecha 1. Auto Time 1 1. Registro W L. 1. Zona 1. Código aprendido 2. Auto Arm/Des 2. Auto Time 2 2. Código ingres ado 3. Auto Time 3 3.Regresar llamda arm/dis. 2.
-
Página 31: Apéndice 4: Definición De Términos
www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Apéndice 3: Protocolo y códigos de comunicación Apéndice 4: Definición de términos Tabla 1: Código de evento de contact ID ◆ Detector: Una instalación que detecta la intrusión y estado anormal automáticamente vía eléctrica Código CID Definición Métodos físicos y salida de señal del interruptor o señal inalámbrica para disposición del sistema, la Alarma de pánic o salida de señales de alarma como detector infrarrojo, detector de humo, etc. - Página 32 www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx www.alarmasresidencialesyvecinales.com.mx Apéndice 5: Tipo de zona figura de configuraci ón Posición de instalación Tipo Zona de evitar (bypass) o no Zona NO. -61-...