Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Relé de seguridad
Número de contactos
auxiliares:
Número de salidas de aviso:
Capacidad de conmutación de
los contactos de seguridad:
Capacidad de conmutación de
las salidas de control:
Fusible de los contactos de
seguridad:
Fusible de las salidas de
control:
Categoría de uso según
EN 60947-5-1:
Dimensiones (Al/An/Pr):
Los datos técnicos indicados en este manual son válidos para el uso
del equipo con la tensión operativa nominal U
2.5 Certificación de seguridad
Normas:
PL:
Categoría de control:
DC:
CCF:
SIL:
Vida útil:
Valor B
(para un canal):
10d
B
10d
n
MTTF
op
d
0,1 x n
op
Con una tasa de exigencia media anual de n
anuales, se puede alcanzar con carga máxima un nivel de prestaciones
de PL e.
n
= promedio de exigencias al año
op
d
= promedio de días de funcionamiento al año
op
h
= promedio de horas de funcionamiento al día
op
t
= exigencia media de la función de seguridad en s
cycle
(por ejemplo 4 × por hora = 1 × por 15 min. = 900 s)
(Los datos pueden variar dependiendo de los parámetros específicos
de la aplicación h
, d
y t
, así como de la carga.)
op
op
cycle
0 unidad
1 unidad
13-14, 23-24:
máx. 230 V / 4 A óhmica (inductiva
con circuito de protección adecuado);
AC-15: 230 V / 1,5 A
DC-13: 24 V / 1,2 A
37-38:
máx. 230 V / 4 A óhmica (inductiva
con circuito de protección adecuado);
AC-15: 230 V / 3 A
DC-13: 24 V / 2 A
Y1:
24 VDC / 100 mA
13-14, 23-24, 37-38:
4 A lento
Y1:
100 mA (Fusible electrónico interior F4)
AC-15, DC-13
100 × 22,5 × 121 mm
±0%.
e
EN ISO 13849-1, IEC 61508,
EN 60947-5-1
Stop 0: hasta e
Stop 1: hasta d
Stop 0: hasta 4
Stop 1: hasta 3
Stop 0: 99% (alto)
Stop 1: > 60% (bajo):
> 65 puntos
Stop 0: hasta 3
Stop 1: hasta 2
20 años
20%: 20.000.000
40%: 7.500.000
60%: 2.500.000
80%: 1.000.000
100%: 400.000
d
x
h
x
3600
s/h
op
op
t
cycle
= 126.720 ciclos
op
3 Montaje
3.1 Instrucciones generales para el montaje
La sujeción se realiza mediante la sujeción rápida para carriles norma-
lizados según EN 60715.
Colocar la caja por la parte inferior en el perfil de montaje estandar-
dizado, inclinándola ligeramente hacia el frente y apretar hacia arriba
hasta que encierre.
3.2 Dimensiones
Todas las medidas en mm.
Dimensiones del equipo (Al/An/Pr): 100 x 22,5 x 121 mm
con terminales conectados: 120 × 22,5 × 121 mm
4 Conexión eléctrica
4.1 Instrucciones generales para la conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe realizarse estando el disposi-
tivo libre de tensión y por personal experto autorizado.
Ver ejemplos de conexiones en el anexo.
5 Funcionamiento y configuraciones
Funciones de los LEDs
• K1: estado canal 1
• K2: estado canal 2
• K3/K4: estado habilitación retardada 37-38.
• U
: estado de la tensión operativa (LED iluminado si hay tensión de
B
operación en los terminales A1-A2).
• U
: estado de la tensión operativa interna (LED iluminado si hay
i
tensión de operación en los terminales A1-A2 y el fusible no ha
reaccionado).
Descripción de los bornes (véase fig. 1)
Tensiones:
A1
+24 VDC/24 VAC
A2
0 VDC/24 VAC
Entradas:
S11-S12
Entrada canal 1 (+)
S11-S22
Entrada canal 2 (+)
Salidas:
13-14
Primera habilitación de seguridad (Stop 0)
23-24
Segunda habilitación de seguridad (Stop 0)
37-38
Tercera habilitación de seguridad (Stop 1)
Inicio:
X1-X2
Circuito de realimentación y rearme externo
X1-X3
(monitorizados)
Y1
Arranque automático
Habilitaciones de estado
Apertura de la cubierta frontal (véase fig. 2)
• La apertura de la cubierta frontal se realiza introduciendo y levantan-
do ligeramente con un destornillador para tornillos ranurados en la
entalladura de la tapa.
• Estando la cubierta frontal abierta deberán respetarse los requerimientos
ESD.
• Una vez realizado el ajuste la cubierta frontal deberá montarse nueva-
mente.
• El tiempo de retardo de desconexión configurado deberá anotarse en
la cubierta frontal.
¡No tocar los componentes hasta que se hayan descargado
completamente!
ES
SCR 211
3
Tabla de contenido
