Возможности Прибора - Masimo Red DCI Manual Del Usuario

Многоразовые датчики SpO2 для взрослых и детей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Для обеспечения надлежащего прилегания, целостности кожи и правильного выравнивания место подключения следует проверять
не реже одного раза в четыре (4) часа.
• Особая осторожность требуется при обращении с плохо перфузируемыми пациентами. При отсутствии регулярного перемещения
датчика возможна эрозия кожи и омертвение из-за давления. При работе с плохо перфузируемыми пациентами проверяйте место
установки датчика каждые два (2) часа.
• При низкой перфузии место подключения датчика следует регулярно проверять на предмет наличия местной анемии тканей, которая
может привести к омертвению из-за давления.
• При очень низкой перфузии в месте мониторинга показания могут быть ниже действительного насыщения артериальной крови кислородом.
• Неправильно установленные или частично смещенные датчики могут привести к завышению или занижению показаний относительно
действительного насыщения артериальной крови кислородом.
• Не используйте ленту для закрепления датчика на месте, это может ограничить кровоток и привести к неточности показаний.
Использование дополнительной ленты может привести к повреждению кожи или датчика.
• На датчике не должно быть видимых повреждений. Никогда не используйте поврежденные датчики или датчики с неизолированными
участками электрической цепи.
• Не пытайтесь пересобрать, восстановить или повторно использовать отремонтированные датчики Masimo или кабели для
подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов и вызвать травму пациента.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не пытайтесь стерилизовать его.
• Рационально прокладывайте кабель датчика и кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность зацепления кабеля
пациентом или удушения пациента кабелем.
• Внутрисосудистое окрашивание или краска, нанесенная снаружи (например лак для ногтей), может привести к неточности измерения SpO2.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) могут привести к неточности измерения SpO2.
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) могут привести к неточности измерения SpO2.
• Неправильная установка датчика может привести к неправильным результатам измерений.
• Не используйте датчик во время выполнения МРТ.
• Избегайте размещения датчика на конечности с артериальным катетером или манжетой для измерения давления крови.
• Пульсация пузыря внутриаортной поддержки может наложиться на частоту пульса при отображении частоты пульса на оксиметре.
Сверяйте частоту пульса пациента с частотой его сердечных сокращений.
• Застои венозной крови могут привести к занижению показаний относительно действительного насыщения артериальной крови
кислородом. Поэтому необходимо убедиться в надлежащем оттоке венозной крови от места мониторинга. Датчик не должен быть
ниже уровня сердца (например на свисающей руке при размещении пациента лежа в постели).
• Венозные пульсации могут привести к заниженным показаниям (например при регургитации правого трехстворчатого клапана). • Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить производительность
и/или точность.
• Внимание! Если отображается сообщение о замене датчика или постоянно отображается сообщение о низком качестве сигнала при
мониторинге последовательных пациентов после завершения действий по устранению неполадок при низком качестве сигнала,
приведенных в руководстве оператора по устройству мониторинга, замените датчик.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal™ для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого прерывания мониторинга
пациента. Датчик обеспечит до 8 760 часов мониторинга пациента. Замените датчик по истечении времени мониторинга пациента.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
При использовании с мониторами Pulse CO-Oximetry, использующими технологию Masimo Rainbow SET, или с модулями пульсоксиметрии,
использующими технологию Masimo Rainbow SET по лицензии, точность многоразовых датчиков Red DCI и DCIP при 70 – 100 %
SpO2 составляет ±2 знака (±1 стандартное отклонение) для взрослых. Точность измерения частоты пульса при ее значениях от 25 до
240 уд./мин. составляет ±3 знака (±1 стандартное отклонение).
Точность измерения насыщения многоразовыми датчиками Red DCI и DCIP при движении от 70 до 100 % SpO2 составляет ±3 знака
(±1 стандартное отклонение) для взрослых. Точность измерения частоты пульса многоразовыми датчиками Red DCI и DCIP при движении
от 25 до 240 уд./мин. составляет ±5 знаков (±1 стандартное отклонение). Многоразовые датчики Red DCI и DCIP были проверены на
приборе Radical-7™ Pulse CO-Oximeter, использующем технологию Masimo Rainbow SET.
ВОЗМОЖНОСТИ ПРИБОРА
Датчики предназначены для применения только с приборами, использующими технологию Masimo Rainbow SET, или
с мониторами пульсоксиметрии, лицензированными для использования с датчиками, совместимыми с технологией Rainbow.
Правильная работа каждого датчика гарантируется только при его использовании с оригинальными системами
пульсоксиметрии от изготовителя. Использование данного датчика с другими приборами может привести к отказу в работе
или к неправильной работе.
ГАРАНТИЯ
Компания Masimo предоставляет гарантии только первоначальному покупателю в том, что каждое производимое ею изделие при использовании
в соответствии с указаниями, сопровождающими изделия Masimo, не будут иметь дефектов материалов и сборки в течение шести (6) месяцев.
ВЫШЕУПОМЯНУТАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЙСЯ НА ИЗДЕЛИЯ,
ПРОДАВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ MASIMO ПОКУПАТЕЛЯМ. КОМПАНИЯ MASIMO В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ
УСТНЫХ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ. ЕДИНСТВЕННЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИИ MASIMO В СЛУЧАЕ
НАРУШЕНИЯ ЕЮ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ИЗДЕЛИЯ (ПО ВЫБОРУ КОМПАНИЕЙ MASIMO).
Red DCI® и DCIP™
64
ru
4116F-eIFU-1116