Enlaces rápidos
Edition 90
DE
Montageanleitung
EN
Mounting instruction
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions d'installation
IT
Istruzioni per l'installazione
19095 012500
19095 013500
NL
Montagehandleiding
CS
Návod k instalaci
PL
Instrukcja montażu
RU
Инструкция по монтажу
312549_000/09.2019
Manuales relacionados para KEUCO Edition 90 19095 012500
Resumen de contenidos para KEUCO Edition 90 19095 012500
- Página 1 Edition 90 Montageanleitung Montagehandleiding Mounting instruction Návod k instalaci Instrucciones de instalación Instrukcja montażu Instructions d'installation Инструкция по монтажу Istruzioni per l'installazione 19095 012500 19095 013500 312549_000/09.2019...
- Página 2 Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры (2-3/16") (31-1/2") 19095 012500 (2-3/16") 1200 (47-1/4") 19095 013500...
-
Página 3: Sicherheitsinformationen
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Important information, please read! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Montage sowie These instructions are designed for the installation engi- für den Nutzer zur Bedienung und Wartung des Produk- neer to assemble the product and for the user to operate tes. - Página 4 ¡Información importante de lectura obligatoria! Informations importantes, à lire impérativement! Este manual está destinado al instalador para el montaje, Ces instructions sont destinées à l'installateur, pour eff ec- así al usuario para el manejo y mantenimiento del pro- tuer le montage, et à l'utilisateur, pour utiliser le produit et ducto.
- Página 5 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Il presente manuale è indirizzato agli installatori per il Deze handleiding is zowel voor de installatiemonteur , als montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso e la manu- voor de gebruiker voor de bediening en het onderhoud tenzione del prodotto.
- Página 6 Důležité informace, přečtěte si prosím pozorně! Ważne informacje, proszę przeczytać uważnie! Tento návod slouží instalatérům při montáži a uživate- Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, zapewnia- lům při obsluze a údržbě produktu. Po nainstalování ho jąc pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika, předejte uživateli, aby si ho mohl uschovat.
- Página 7 Важная информация, просим обязательно прочесть! Данная инструкция сборки установки составлена для пользователя для облегчения обслуживания и упрощения эксплуатации. Пожалуйста, после уста- новки сохраните данную инструкцию. Символы и их значение Внимание! Опасность получения травм или повреждений. Внимание! Опасность поражения электрическим током. Внимание! Опасность...
- Página 8 19095 012500 013500 490 (19-5/16") 890 (35-1/16") 530 (20-7/8") 275 (10-13/16") 650 (25-9/16")
- Página 11 Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Reserveonderdelen Piezas de recambio Запчасти 90103000000 90103000008 19095 012500 013500 90103000008 90103000011...
- Página 12 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: [email protected] Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: [email protected] E-Mail: offi [email protected]...