Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
LAUNDRY CENTER
Read this installation manual thoroughly before installing the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
ESPAÑOL
WKEX200H*A / WKGX201H*A / WSEX200HNA / WSGX201HNA
www.lg.com
MFL71728904
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.02_072020
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG WKEX200HA Serie
Resumen de contenidos para LG WKEX200HA Serie
-
Página 31: Centro De Lavado
MANUAL DE INSTALACIÓN CENTRO DE LAVADO Lea detenidamente el manual de instalación antes de instalar el aparato y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 32 ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR MENSAJES DE ADVERTENCIA MENSAJES DE PRECAUCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto 11 INSTALACIÓN Antes de la instalación Elección de la ubicación adecuada Desempaque y retiro del material de trans- porte Conexión de secadoras eléctricas Instalación del kit de ventilación lateral de la...
-
Página 33: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. -
Página 34: Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - No toque ningún interruptor eléctrico ni use ningún teléfono de su edificio. - Evacue a todos los ocupantes de la habitación, el edificio o el área. - Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de la compañía de gas. -
Página 35: Instrucciones De Conexión A Tierra
• Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso. - Página 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Bajo ciertas condiciones, podría producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado por dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante ese período de tiempo, abra todas las llaves de agua caliente y deje que fluya varios minutos antes de usar el artefacto.
-
Página 37: Mantenimiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que agua, blanqueador u otros líquidos permanezcan dentro del tambor durante largos períodos de tiempo. Esto podría corroer el tambor o provocar moho u olores. • No utilice el artefacto para secar artículos que contengan espuma de caucho o materiales de textura similar al caucho. - Página 38 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO • Cierre las llaves de agua y desconecte el artefacto si este no será usado por un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones. • SIEMPRE siga las instrucciones para cuidado de los tejidos suministradas por el fabricante. •...
-
Página 39: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Vista frontal Vista trasera Panel de control... -
Página 40: Especificaciones Del Producto
10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto WKEX200H*A / WKGX201H*A / WSEX200HNA / Modelo WSGX201HNA Consulte la etiqueta de datos de servicio para más Requisitos eléctricos información. Presión de agua mín./máx. 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensiones (ancho X altura X profundidad) 27'' X 74 3/8'' X 30 3/8 '' (70 cm X 189 cm X 77 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta... -
Página 41: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir el artefacto o transportarlo a otra ubicación. Elección de la ubicación adecuada Desempaque y retiro del material de transporte Conexión de la secadora eléctrica Conexión de la secadora de gas Ventilación de la secadora... -
Página 42: Elección De La Ubicación Adecuada
12 INSTALACIÓN ADVERTENCIA • ¡Lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar y hacer funcionar su electrodoméstico! Es importante que revise este manual por completo antes de instalar y usar el electrodoméstico. En las siguientes páginas, se proporcionan instrucciones detalladas con respecto a las conexiones eléctricas y los requisitos adicionales. -
Página 43: Espacios Libres
INSTALACIÓN molduras de pisos, puertas o muros pueden NOTA aumentar los espacios necesarios. • Verifique los requisitos de código que limitan, o no permiten, la instalación del aparato en garajes o dormitorios. Comuníquese con el inspector de construcciones de su localidad. Espacios libres Se recomiendan los siguientes espacios libres para el artefacto. -
Página 44: Retiro Del Material De Transporte
14 INSTALACIÓN del armario. Se debe instalar una abertura de apoye el artefacto sobre su parte posterior o ventilación superior con una apertura mínima de frontal. 48 pulgadas cuadradas (310 cm ) a no menos de 6 pies (1.8 m) del suelo. Se debe instalar una abertura de ventilación inferior con una apertura mínima de 24 pulgadas cuadradas (155 cm ) a no... -
Página 45: Conexión De Secadoras Eléctricas
INSTALACIÓN Instálelos en los orificios de los ensambles • La secadora tiene su propio bloque de bornes, de pernos. que debe conectarse a un circuito individual monofásico de 240 V CA, de 60 Hz, protegido por un fusible de 30 amperios (el circuito debe tener protección por fusible a ambos terminales de la línea). -
Página 46: Cable De Alimentación De Cuatro Hilos
16 INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Esta secadora se proporciona con el alambre neutro conectado a tierra. Este alambre conectado a tierra de color blanco DEBE MOVERSE al terminal neutro si se utilizará un cable de 4 hilos o si se prohíbe la conexión a tierra a través del conductor neutro. -
Página 47: Conexión Directa De Cuatro Hilos
INSTALACIÓN Alambre de conexión a tierra del cable de alimentación Tornillo de conexión a tierra Conexión directa de cuatro hilos • Se requiere una conexión de 4 Bloque de bornes hilos en todas las instalaciones de casas móviles y prefabricadas, así Aliviador de tensión homologado por UL como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero... -
Página 48: Cable De Alimentación De Tres Hilos
18 INSTALACIÓN Conecte el cable de conexión a tierra exterior Alambre de conexión a tierra del cable de (si así lo requieren los códigos locales) al alimentación tornillo de conexión a tierra de color verde. Tornillo de conexión a tierra Ajuste bien todos los tornillos. -
Página 49: Para Casas Móviles O Prefabricadas
INSTALACIÓN Quite la cubierta de acceso al bloque de Alambre neutro (blanco) bornes localizada en la parte superior trasera Alambre de conexión a tierra externo (si lo del artefacto. requieren los códigos locales) Tornillo de conexión a tierra (verde) Instale un aliviador de tensión homologado por UL en el orificio por el que pasa el cable Alambre del arnés de cableado del de alimentación. -
Página 50: Ventilación Lateral
Asegúrelo en su lugar con cinta • Puede adquirir un kit adaptador, número de adhesiva para conductos. Asegúrese de que el pieza 383EEL9001B, de su distribuidor LG. Este extremo macho del conducto sobresalga 1 1/ kit contiene los componentes de conducto 2"... -
Página 51: Ventilación De La Secadora
INSTALACIÓN Ventilación de la secadora • Si realiza una conexión a conductos existentes, asegúrese de que sean los adecuados y de que estén limpios antes de instalar la secadora. ADVERTENCIA • El sistema de ventilación debe respetar los • Las secadoras de gas DEBEN tener escape al códigos de construcción locales. -
Página 52: Conexión De Secadoras De Gas
22 INSTALACIÓN NOTA • En Canadá, solo se deberán usar conductos flexibles de lámina de metal, si fueran necesarios, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el aparato. En los Estados Unidos, solo se deberán usar conductos flexibles de lámina de metal, si fueran necesarios, específicamente identificados por el fabricante para su uso con el aparato y que cumplan el Esquema para conductos de transición de secadoras (Outline for Clothes Dryer Transition Duct), Sección 2158A. -
Página 53: Conexión Del Suministro De Gas
INSTALACIÓN herramientas de un técnico o una compañía de mango en T. Si se usa un conector de gas mantenimiento autorizado y calificado. flexible, este no deberá superar los 3 pies. • NO use una llama abierta para inspeccionar si •... -
Página 54: Instalaciones A Gran Altitud
Contacte al Centro de (tanto interiores como exteriores) mediante Información al Cliente de LG para asistencia en un fluido anticorrosivo para detección de la compra de mangueras. fugas. -
Página 55: Conexión De La Manguera De Desagüe
INSTALACIÓN cuente con un sello de goma colocado en de haber conectado las mangueras a las cada extremo para evitar fugas. llaves de paso correctas. Conecte el conector Y a la manguera corta . Conecte las 2 mangueras azules Fije las mangueras de entrada a la parte de conector Y. -
Página 56: Uso De Un Tubo Independiente Para Drenaje
26 INSTALACIÓN ADVERTENCIA • La manguera de desagüe siempre debe estar conectada adecuadamente. Si la conexión de la manguera de desagüe no se encuentra bien asegurada, podrían producirse inundaciones y daños a la propiedad. NOTA • El desagüe debe estar instalado según las Utilice la correa proporcionada para fijar la regulaciones y los códigos locales vigentes. -
Página 57: Nivelación Del Artefacto
INSTALACIÓN Nivelación del artefacto Cuelgue el extremo de la manguera de desagüe sobre el borde del lavabo. Coloque el artefacto en su ubicación final. • Tenga mucho cuidado de no apretar, forzar ni aplastar las mangueras de agua y de drenaje. -
Página 58: Revisión Final De La Instalación
28 INSTALACIÓN Revisión final de la ADVERTENCIA instalación • No levante la parte frontal del artefacto con un bloque de madera o un objeto similar. Esto Cómo conectar la lavadora al puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. suministro eléctrico Enchufe la lavadora en un tomacorriente de 3 clavijas de 120 VCA, 60 Hz con conexión a tierra. -
Página 59: Prueba De La Lavadora
INSTALACIÓN • Si fuera necesario, utilice un enchufe de • Su artefacto cuenta con Flow Sense( ), un 3 clavijas (conexión a tierra), nuevo y sistema innovador que detecta homologado por UL, con una clasificación no automáticamente los bloqueos y las menor a la del circuito derivado. -
Página 60: Verifique Las Condiciones Del Conducto
30 INSTALACIÓN Mantenga presionados los botones Reduce • No interrumpa el ciclo de prueba, ya que si lo Static (Estática Reducida) y Wrinkle Care hace, la prueba puede arrojar resultados (Prevención de Arrugas) y luego presione el inexactos. botón Encendido/Apagado. •... - Página 61 INSTALACIÓN Conducto de transición muy largo o Asegúrese de que los conductos no estén apretado aplastados ni restringidos. Demasiado largo o con demasiados codos Compruebe la presencia de bloqueos y acumulación de pelusa.
-
Página 62: 32 Apéndice
32 APÉNDICE APÉNDICE Desmontaje Desmontaje de la lavadora y la secadora La lavadora y la secadora no se pueden desmontar para ser instaladas una al lado de la otra. En caso de que sea necesario desmontar el artefacto para trasladarlo y reinstalarlo, siga estas instrucciones. Desconecte los arneses de cableado que ADVERTENCIA conectan la lavadora... - Página 63 APÉNDICE ADVERTENCIA • Protéjase las manos y los brazos de los bordes filosos del marco del panel que queda expuesto en la parte superior de la lavadora. • Para evitar las lesiones por esfuerzos físicos, se debe levantar la secadora entre 2 o más personas.