para rosetas
for rose
Para extraer la llave después de cerrar o abrir, siempre hay
que girarla en sentido contrario para volver a la posición en
que se insertó la llave.
To remove the key after locking or unlocking, it must be turned
in the opposite direction until the initial position.
ACCESORIOS Y RESORTES S.L.
Telf. + 34 96 555 22 00
03440 Ibi, Alicante, Spain
Door latch NOT INCLUDED with the provided kit.
Picaporte NO INCLUIDO en el conjunto suministrado.
P L
u s o
n y
O r i
c i ó
n s
lt c
t a l a
c t i o
B o
i n s
t r u
d e
i n s
e s
u s e
o n
- C C
c c i
n d
t r u
n a
I n s
1 0 3
a t i o
t a l l
I n s
a s
s e t
a r o
e
p a r
r o s
h a y
f o r
?
n a
re
m p
n
c io
n e
?
s ie
u n
r k s
ic ió
b ri r,
p o s
o f
w o
o a
a la
o m
w it
a r
e rr
e r
¿ c
e d
h o
e c
v o lv
tu rn
s d
p u é
a ra
b e
o p
d e s
s t
tr a ri
m u
a v e
c o n
g , it
la ll
k in
n .
ti d o
a e r
lo c
it io
s e n
r u n
p o s
e x tr
a v e
.
e n
g o
ia l
la ll
ra
rl a
c k in
in it
P a
g ir a
e rt ó
th e
r lo
n ti l
q u e
in s
a ft e
n u
s e
k e y
q u e
c ti o
th e
d ir e
o v e
s it e
re m
p p o
T o
e o
in th
Realizar las perforaciones en la puerta haciendo
uso de la plantilla de instalación.
Make holes in the door using the installation
template on the back.
103-CM
¿como funciona?
how it works?
Ø 8 mm
N
C I Ó
C A
E
A T
L O
P L
C O
E M
D E
N T
n a
L A
d e
T I O
c o n
T I L
n
u tt o
L L A
d e
A N
g b
d il lo
T A
k in
d r a
lo c
I N S
c u a
h a
w it
d e
s e d
c io
y u
a v it
1 4
1 4
PLANTILLA DE COLOCACIÓN
INSTALLATION TEMPLATE
Ori cio de cuadradillo de condena
Bolt cavity used with a locking button
1
14
Colocar el adaptador de cuadradillo,
2
con la ranura en posición vertical, en
el ori cio de la condena con el
picaporte descondenado.Situar el
conjunto de cilindro en la parte
exterior de la puerta.
Place the bolt adaptor, with the slot
in the verticle position, in the latch´s
locking button cavity. Place the
cylinder set on the exterior part of
the door.
14
