Enlaces rápidos
Installation and usage instructions
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruiksinstructies
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og brugsvejLedning
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Instruções de montagem e de uso
FIX ORGANIZER
EN
DE
FR
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
98655-163
Resumen de contenidos para Fiamma FIX ORGANIZER
- Página 1 Instructions de montage et mode d’emploi Instruciones de montaje y uso Istruzioni di montaggio e d’uso Montage- en gebruiksinstructies Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brugsvejLedning Monterings- og bruksinstruksjoner Asennus- ja käyttöohjeet Instruções de montagem e de uso FIX ORGANIZER 98655-163...
- Página 2 COMFORT - Plastic not included Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens p. 2 indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem Installation instructions / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / Istruzioni di montaggio / Montage-instructies / Monteringsanvisningar / p.
- Página 3 COMFORT - Plastic Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem Transport beschädigt wurden.
- Página 4 COMFORT - Plastic Fix organizer, Kit of 2 pieces, practical hangers to fi x the Pack Organizer to wall of the vehicle (indoor and outdoor). Once fi xed, they can be used to store various accessories. ATTENTION: we suggest to verify the solidity and the thickness of the wall, before drilling them.
- Página 5 COMFORT - Plastic Fix organizer, kit de 2 piezas, comodos enganches para fi jar los organizer a la pared del vehículo (en el interior y en el exterior). Una vez fi jados puden ser usados para guardar varios accesorios. NB: aconsejamos verifi car la consistencia y el espesor de la pared, antes que perforarlas.
- Página 6 - ruuvi Ø 4 itsekierteittävä - läpäisevä ruuvi M 4 ja mutteri. Fix Organizer, Kit de 2 peças, práticos engates para poder fi xar os Organizer na parede do veículo (quer no interior quer no exterior). Uma vez fi xados podem ser utilizados para arrumar e guardar acessórios vários.
- Página 7 COMFORT - Plastic Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitLed to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den...
- Página 8 fi amma.com Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifi cations and models Fiamma S.p.A. - Italy or to cease production Via San Rocco, 56 of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)