Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET LISTE DE PIÈCES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS
FELKER RAIL SAWS
0AF04109
Copyright © May, 2002 Diamant Boart, Inc.
Printed in U.S.A.
OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST
FRS-30
FRS-51
FRS-38
17400 W. 119th Street
Olathe, Kansas 66061
Customer Service ....... 800-365-4003
Corporate Office ......... 913-928-1000
Cust. Service Fax ....... 800-825-0028
Corporate Office Fax .. 913-438-7951
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Felker FRS-30
Resumen de contenidos para Felker FRS-30
-
Página 44: Seguridad Ante Todo
SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. HACER lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. mantenga siempre las protecciones en su lugar y en buenas condiciones. - Página 45 SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. NO HACER haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. maneje esta máquina sin tener la protección de la hoja u otras protecciones instaladas en su lugar. se sitúe detrás del paso de la hoja mientras el motor está...
-
Página 46: Introduccion
ISTEMAS DE SEGURIDAD relacionado con el corte. Cárter de protección: Protección del disco que Las Cortadoras FELKER se producen en una vasta evita el contacto accidental con la herramienta; para gama de dimensiones y tipos de corte, pueden ser el funcionamiento de la máquina es obligatorio que utilizadas dentro de un establecimiento o bien como el mismo se encuentre montado. -
Página 47: Accesorios Estandar Y Opcionales
2.4 A 3.2 N CCESORIOS ESTANDAR Y OPCIONALES IVEL DE RUIDO Accesorios en dotación El nivel de ruido producido por la máquina en vacío es • Llave abierta de 30 para sustitución del disco. inferior a 70 dB(A). • Topes de trabajo estándar. •... -
Página 48: Instalacion
4.0 INSTALLACION 4.2 M ONTAJE Y DESMONTAJE 4.1 E LEVACION Y TRANSPORTE Las operaciones de montaje y desmonta- je deben ser efectuadas con la máquina Desembalar la máquina y controlar apagada y desconectada de la red de ali- visualmente que todas sus partes estén mentación eléctrica. - Página 49 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 • Desbloquear el cabezal aflojando las dos perillas I (Fig. 4), desplazar los dos anillos de seguridad L (Fig. 4) a los extremos de la vía de deslizamiento. • Destornillar los tornillos de bloqueo M (Fig. 5) del tra- vesaño inclinable N (Fig.
-
Página 50: Conexión Eléctrica
4.3 C 5.0 OPERACIONES PARA LA ONEXION ELECTRICA PUESTA EN SERVICIO • La conexión eléctrica de la máquina a la instalación del establecimiento debe ser efectuada por un técnico especializado. 5.1 D • Cerciorarse de que la instalación de tierra ESPLAZAMIENTO sea eficaz. -
Página 51: Montaje Del Disco Y De La Rueda Perfiladora
1. Inclinar el disco a 45º y aflojar los 2 tornillos A (Fig. 5.2 M ONTAJE DEL DISCO Y DE LA RUEDA 7) de ajuste del cárter de protección del disco me- FRS 51 PERFILADORA UTILIZADO SOLAMENTE EN diante una llave de 10 mm extraer el cárter B (Fig. 7) de su sitio levantándolo. -
Página 52: Arranque Y Parada
5.3 A • Regular la profundidad de corte mediante el volante RRANQUE Y PARADA C (Fig. 9) (para el modelo FRS 51). La máquina está dotada de una caja eléctrica que • Durante las operaciones de corte, las manos del consta de interruptor magnetotérmico y está... - Página 53 • En los modelos FRS 30 - FRS 38, el cabezal de corte es basculante y es posible efectuar cortes para encastres en la pieza empujando con la manilla G (Fig. 10) sobre el punto deseado para el corte. Además, es posible regular la profundidad de corte bajando el cabezal y fijándolo mediante la perilla H (Fig.
-
Página 54: Mantenimiento
6.0 MANTENIMIENTO 6.2 M ANTENIMIENTO ORDINARIO CADA DIA: 6.1 C ONSEJOS Y ADVERTENCIAS PARA EL MANTENIMIENTO Limpiar la máquina del polvo sobre todo en las siguien- tes zonas: - suelo alrededor de la máquina, • Antes de proceder a cualquier operación - banco de trabajo, de mantenimiento, desconectar la alimen- - cabezal de corte,... -
Página 55: Localizacion Desperfectos
7.0 LOCALIZACION DESPERFECTOS 7.1 I NCONVENIENTES CAUSAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES Presionando el pulsador de mar- A) Falta tensión de red. A) Controlar la línea eléctrica, el inte- cha, la máquina no arranca. rruptor magnético y los fusibles del cuadro eléctrico de la instalación. -
Página 56: Frs-30 And Frs-38
193677 1 Válvula de bolas 3/8” 193674 1 Llave hexagonal, 6mm 193679 1 Portagoma 3/8” 193703 1 Pila agua - FRS-30 193682 1 Tubo agua retinado 20x16 193704 1 Pila agua - FRS-38 193651 1 Salpicadero de goma 193710 2... - Página 57 DIAGRAME: FRS 30 & 38...
-
Página 58: Diagrame Y Piezas De Repuesto
DIAGRAME DE CABLADO ELECTRICO:FRS 51 Diagrame y Piezas de Repuesto FRS-51 DIAG PART QTY DIAG PART REQ DESCRIPTION DESCRIPTION 193684 Columna cromada 193655 Perilla abrazadera M6F 193730 Volante elevación cabezal 193691 Perno fulcro rotación barra de cigüeña 193652 Soporte de cojinete 193715 Tope achaflanado 193722... - Página 59 DIAGRAME: FRS 51...
- Página 60 NOTAS:...
-
Página 61: Garantia De La Maquina
3. Las obligaciones de Felker en base a la presente garantía se limitan expresamente a la sustitución o reparación, tanto en la sede Felker, Olathe, KS 66061 como en un centro de asistencia indicado por Felker, de aquellas partes que presenten defectos durante un control. La presente garantía no cubre la mano de obra, excepto en caso de las sierras de gas «Quickie Super», ni el material de uso o mantenimiento como correas, filtros de aire, cojinetes y...