M-Audio iZotope Trash Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. M-Audio Manuales
  4. Hardware de la Сomputadora
  5. iZotope Trash
  6. Guia de inicio rapido
M-Audio iZotope Trash Guia De Inicio Rapido

M-Audio iZotope Trash Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Trash
™
64-bit Distortion Processor
Quick Start Guide
This guide is intended to help get you started quickly.
iZotope
In order to achieve optimal usage of your new
Trash
,
we recommend that you carefully study the
™
enclosed product manual, either after completing the
process described in this guide or before.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para M-Audio iZotope Trash

  • Página 1 Trash ™ 64-bit Distortion Processor Quick Start Guide This guide is intended to help get you started quickly. iZotope In order to achieve optimal usage of your new Trash we recommend that you carefully study the ™ enclosed product manual, either after completing the process described in this guide or before.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents English....................3 WELCOME.

  • Página 3: English

    1. Insert the iZotope Trash disc into your CD ROM drive. 2. Double-click on the iZotope Trash disc icon on your desktop to view the disc’s contents. 3. To start the setup program, double-click on the Install iZotope Trash icon.

  • Página 4: Activation

    Cubase SX 1. Expand an audio track’s “Inserts” list. 2. Select one of the free slots. 3. From the pop-up menu, select “DirectX” and then “iZotope Trash”. Audition 1. Load an audio file in “Edit View”. 2. Select a portion of audio to be processed.

  • Página 5: Getting Started

    The Recipe Guides are included on the Trash disk. Support For additional help, technical support is available on our website at www.m-audio.com, where you can fill out our technical support form. Alternatively, you can email us at [email protected], or contact us by phone at: (626) 633-9055.

  • Página 6: Français

    Mac OS X 1. Insérez le CD iZotope Trash dans le lecteur CD-ROM. 2. Double-cliquez sur l’icône de disque iZotope Trash lorsqu’elle apparaît sur votre bureau afin de visualiser le contenu du CD. 3. Pour lancer le programme d’installation, double-cliquez sur l’icône Install iZotope Trash.

  • Página 7: Activation

    1. Dans la fenêtre “Arrange Window”, cliquez sur une piste audio pour la sélectionner. 2. Sur la gauche d’une fenêtre, cliquez et maintenez enfoncé sur un insert vide. 3. Sélectionnez soit le dossier mono soit le dossier stéréo dans le menu, puis “iZotope Trash”. Sonar 1.

  • Página 8: Instructions De Depart

    Les guides de recettes (Recipe Guides) sont présentes sur le CD Trash. Assistance Merci de consulter en premier lieu notre base de connaissance sur le site www.m-audio.fr Vous pourrez aussi y remplir un formulaire d’assistance qui sera transmis à nos services techniques qui vous répondront le plus rapidement possible.

  • Página 9: Deutsch

    Deutsch WILLKOMMEN! Vielen Dank, dass Sie sich für iZotope Trash entschieden haben! Trash vereint Multi-Band- und Multi-Stage- Verzerrung, experimentelles Amp- und Box-Modeling, Tape Delays, regelbare Filter u.v.m. und gibt Ihnen somit die totale Kontrolle über anzuwendende Verzerrungen. Die vorliegende Quick-Start-Anleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen von Trash und ermöglicht Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme des Plug-Ins.

  • Página 10: Aktivierung

    1. Klicken Sie im “Arrange”-Fenster auf einen Audiotrack um ihn auszuwählen. 2. Klicken Sie links im Fenster auf einen freien Einfügeplatz. 3. Wählen Sie entweder das Mono- oder das Stereoverzeichnis aus und anschließend “iZotope Trash” Sonar 1. Klicken Sie in einem Audiotrack mit der rechten Maustaste auf “FX”.

  • Página 11: Erste Schritte

    Keyboard und Gitarre ausgelegt, bieten sich aber auch für andere Gruppierungen an. Guten Appetit! Die “Kochbücher” finden Sie auf der Trash-CD Support M-AUDIO Deutschland Kuhallmand 34 D-74613 Ohringen Deutschland Vertrieb: 49 7941 98 7000 E-Mail (Vertrieb): [email protected] Technische Assistenz: 49 7941 98 70030 E-Mail (Technische Assistenz): [email protected] Fax: 07941 98 70070 Homepage: http://www.m-audio.de...

  • Página 12: Español

    Mac OS X 1. Introduzca el disco iZotope Trash en la unidad de CD-ROM de su computadora. 2. Para explorar el contenido del CD, haga doble clic sobre el icono del disco iZotope Trash que aparecerá en su escritorio. 3. Para iniciar el programa de configuración, haga doble clic sobre el icono Install iZotope Trash.

  • Página 13: Activación

    2. En la parte izquierda de la ventana, haga clic sobre una ranura de inserción vacía y mantenga pulsado el botón del ratón. 3. Seleccione la carpeta mono o estéreo en el menú desplegable y a continuación elija “iZotope Trash” Sonar 1.

  • Página 14: Primeros Pasos

    Las guías Recipe están incluidas en el disco de Trash Asistencia técnica En el caso de que surja algún problema con el iZotope Trash, no dude en consultar el manual de usuario para más información. También le recomendamos visitar nuestra página web en www.m-audio.com, para comprobar si existen actualizaciones de los controladores y recibir asistencia técnica.

  • Página 15: Italiano

    1. Introdurre il disco iZotope Trash nell’unità CD-ROM. 2. Fare un doppio clic sull’icona iZotope Trash presente sul desktop per visualizzare il contenuto del CD. 3. Per avviare il programma di setup, fare un doppio clic sull’icona Install iZotope Trash.

  • Página 16: Attivazione

    Cubase SX 1. Espandere la lista “Inserts” di una traccia audio. 2. Selezionare uno degli slot liberi. 3. Dal menù a comparsa selezionare “DirectX” e successivamente “iZotope Trash”. Audition 1. Caricare un file audio in “Edit View”. 2. Selezionare la parte di audio che dovrà essere processata.

  • Página 17: Guida Introduttiva

    Le “Ricette” a base di Trash sono incluse nel disco Trash. Assistenza Se si sperimentano difficoltà con l’ iZotope Trash, accertarsi di controllare prima il manuale dell’utente per informazioni aggiuntive. Si consiglia inoltre di consultare il sito all’indirizzo www.m-audio.com, per assistenza tecnica. All’interno del sito è...

  • Página 18: 日本語

    の機能やマスタリングに関しての詳しい情報 Trash Trash は、このガイドの最後にある「詳しい使い方」の項をご参照下さい。 インストール Mac OS X のドライバ をコンピュータの ドライブに挿入します。 iZotope Trash CD-ROM CD-ROM アイコンをダブルクリックして の内容を確認します。 iZotope Trash アイコンをダブルクリックしてセットアッププログラムを起動します。 Install iZotope Trash セットアッププログラムの手順に従ってセットアップを完了して下さい。 Windows のドライバ をコンピュータの ドライブに挿入します。 iZotope Trash CD-ROM CD-ROM のウェブページが表示されない場合は、エクスプローラーから のアイコンをダブルクリッ Install Trash CD-ROM クし、 または ファイルをダブルクリックします。...

  • Página 19: アクティベーション

    」の から を選択し「 」をクリックします。 Third Party iZotope Trash Cubase SX オーディオトラックの「 （挿入）」からインサートリストを開きます。 Inserts 使用可能なスロットを選択します。 ポップアップメニューから「 」を選択し、続いて「 」を選択します。 DirectX iZotope Trash Audition 「 （編集）」ビューでオーディオファイルを開きます。 Edit オーディオのプロセスする部分を選択します。 （エフェクト） の順に選択します。 Effects -> VST -> iZotope -> Trash その他 ホストアプリケーションの取扱説明書をご参照になるか、テクニカルサポートまでご連絡下さい。 アクティベーション は 日間フルバージョンのままで動作しますが、 日を過ぎると認証手続きをするまでオーディオ出力が定期的に...

  • Página 20: 基本操作

    ヘルプ 各ウィンドウの右下にある「 」マークをクリックすると操作状況に合ったヘルプが表示されます。ヘルプには操作方 法、簡単なヒント、ショートカットキーなどについての説明が含まれます。 レシピ Trash 新しいトラックを準備中ですか に含まれているガイドブックのセットには、新しいサウンドやクラシックなサ ?Trash ウンドをクリエイトするステップが一つずつ説明されています。ベース、ドラム、キーボード、ギター等が中心です が、ガイドにはどんな楽器でも必ず役に立つ基本操作が書かれています。 レシピガイドは の に入っています。 Trash CD-ROM サポート の場合： E-mail （ ） [email protected] Windows < （ ） [email protected] Macintosh < 株式会社エムオーディオジャパン 〒 460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 2-18-10 電話番号：（ ） 218-0859 ：（ ） 218-0875...
  • Página 21 041104_IzotopeTrash_QS_01...

Tabla de contenido