Precauciones de seguridad Siga las precauciones que se indican a continuación para la seguridad del instalador y el usuario. ❋ El aire acondicionado DVM S utiliza refrigerante R-410A. Al utilizar R-410A, la humedad y las partículas extrañas pueden afectar el rendimiento y la confiabilidad del producto. Se deben respetar las precauciones de seguridad al instalar la tubería de refrigerante.
Página 4
Precauciones de seguridad Verifique lo siguiente antes de realizar la instalación y los trabajos de mantenimiento. Antes de soldar, retire los objetos peligrosos o inflamables que puedan provocar una explosión o un incendio cerca del área de trabajo. Antes de soldar, retire el refrigerante que se encuentra dentro de la tubería o del producto. - Si realiza la soldadura mientras el refrigerante está...
Página 5
SEÑALES DE PRECAUCIÓN No instale la tubería de drenaje directamente a la parte inferior de la unidad externa y coloque un drenaje adecuado a fin de que el agua fluya hacia afuera sin problemas. De lo contrario, la tubería puede congelarse o romperse durante el invierno y provocar daños al producto o fugas de agua.
Precauciones de seguridad Cambios en el DVM S (convertidor) en comparación con los modelos convencionales que deben tenerse en cuenta durante la instalación Para lograr una distribución óptima del refrigerante, debe utilizar un conector Y como empalme de derivación para conectar las unidades externas.
Combinación de unidades externas Asegúrese de utilizar una unidad interna que sea compatible con DVM S. Las unidades internas se pueden conectar dentro del rango indicado en la siguiente tabla. Si la capacidad total de las unidades interiores conectadas supera la capacidad máxima indicada, la capacidad de refrigeración de la unidad interior puede disminuir.
Página 8
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM180MXVAFC/AZ AM200MXVAFC/AZ AM220MXVAFC1AZ AM240MXVAFC1AZ AM260MXVAFC1AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 50,4 56,0 61,6 67,2 73,6 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 172 000 191 100 210 100...
Página 9
Nombre de modelo para la combinación AM380MXVAFC1AZ AM400MXVAFC1AZ AM420MXVAFC1AZ AM440MXVAFC1AZ AM460MXVAFC1AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 106,4 112,0 117,6 123,2 129,6 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 363 100 382 200 401 200 420 300 442 200...
Página 10
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM580MXVAFC1AZ AM600MXVAFC1AZ AM620MXVAFC1AZ AM640MXVAFC1AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 162,4 168,0 173,6 179,2 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 554 200 573 300 592 300 611 400...
Página 11
Nombre de modelo para la combinación AM740MXVAFC1AZ AM760MXVAFC1AZ AM780MXVAFC1AZ AM800MXVAFC1AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 208,0 213,0 218,4 224,0 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 709 800 726 800 745 300 764 400 (Btu/h) Mínimo (kW)
Página 12
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM180MXVAFCAAZ AM200MXVAFCAAZ AM220MXVAFC3AZ AM240MXVAFC3AZ AM260MXVAFC3AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 50,4 56,0 61,6 67,2 73,6 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 172 000 191 100 210 100...
Página 13
Nombre de modelo para la combinación AM380MXVAFC3AZ AM400MXVAFC3AZ AM420MXVAFC3AZ AM440MXVAFC3AZ AM460MXVAFC3AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 106,4 112,0 117,6 123,2 129,6 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 363 100 382 200 401 200 420 300 442 200...
Página 14
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM580MXVAFC3AZ AM600MXVAFC3AZ AM620MXVAFC3AZ AM640MXVAFC3AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 162,4 168,0 173,6 179,2 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 554 200 573 300 592 300 611 400...
Página 15
Nombre de modelo para la combinación AM740MXVAFC3AZ AM760MXVAFC3AZ AM780MXVAFC3AZ AM800MXVAFC3AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC Unidad exterior AM140MXVAFC combinada AM160MXVAFC AM180MXVAFC AM200MXVAFC Refrigeración 208,0 213,0 218,4 224,0 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 709 800 726 800 745 300 764 400 (Btu/h) Mínimo (kW)
Página 16
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM180MXVAFC/AZ AM200MXVAFC/AZ AM220MXVAFC/AZ AM240MXVAFC/AZ AM260MXVAFC/AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC AM140MXVAFC AM160MXVAFC Unidad exterior combinada AM180MXVAFC AM200MXVAFC AM220MXVAFC AM240MXVAFC AM260MXVAFC Refrigeración 50,4 56,0 61,6 67,2 72,8 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 172 000...
Página 17
Nombre de modelo para la combinación AM380MXVAFC2AZ AM400MXVAFC2AZ AM420MXVAFC2AZ AM440MXVAFC2AZ AM460MXVAFC2AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC AM140MXVAFC AM160MXVAFC Unidad exterior combinada AM180MXVAFC AM200MXVAFC AM220MXVAFC AM240MXVAFC AM260MXVAFC Refrigeración 106,4 112,8 117,8 123,2 128,8 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 363 000 384 900 401 900 420 400...
Página 18
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM580MXVAFC2AZ AM600MXVAFC2AZ AM620MXVAFC2AZ AM640MXVAFC2AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC AM140MXVAFC AM160MXVAFC Unidad exterior combinada AM180MXVAFC AM200MXVAFC AM220MXVAFC AM240MXVAFC AM260MXVAFC Refrigeración 162,4 168,0 173,6 179,2 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 554 100 573 200...
Página 19
Nombre de modelo para la combinación AM740MXVAFC2AZ AM760MXVAFC2AZ AM780MXVAFC2AZ AM800MXVAFC2AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAFC AM100MXVAFC AM120MXVAFC AM140MXVAFC AM160MXVAFC Unidad exterior combinada AM180MXVAFC AM200MXVAFC AM220MXVAFC AM240MXVAFC AM260MXVAFC Refrigeración 207,2 212,8 218,4 224,0 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 707 000 726 100 745 200 764 300 (Btu/h)
Página 20
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM180MXVAJC/AZ AM200MXVAJC/AZ AM220MXVAJC/AZ AM240MXVAJC/AZ AM260MXVAJC/AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAJC AM100MXVAJC AM120MXVAJC AM140MXVAJC AM160MXVAJC AM180MXVAJC Unidad exterior combinada AM200MXVAJC AM220MXVAJC AM240MXVAJC AM260MXVAJC AM280MXVAJC AM300MXVAJC Refrigeración 50,4 56,0 61,6 67,2 72,8 (kW) Capacidad nominal...
Página 21
Nombre de modelo para la combinación AM380MXVAJC2AZ AM400MXVAJC2AZ AM420MXVAJC2AZ AM440MXVAJC2AZ AM460MXVAJC2AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAJC AM100MXVAJC AM120MXVAJC AM140MXVAJC AM160MXVAJC AM180MXVAJC Unidad exterior combinada AM200MXVAJC AM220MXVAJC AM240MXVAJC AM260MXVAJC AM280MXVAJC AM300MXVAJC Refrigeración 106,6 112,0 117,6 123,2 129,0 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 363 700 382 200...
Página 22
Preparación de la instalación Nombre de modelo para la combinación AM580MXVAJC2AZ AM600MXVAJC2AZ AM620MXVAJC2AZ AM640MXVAJC2AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAJC AM100MXVAJC AM120MXVAJC AM140MXVAJC AM160MXVAJC AM180MXVAJC Unidad exterior combinada AM200MXVAJC AM220MXVAJC AM240MXVAJC AM260MXVAJC AM280MXVAJC AM300MXVAJC Refrigeración 162,6 168,0 173,8 179,2 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 554 800...
Página 23
Nombre de modelo para la combinación AM740MXVAJC2AZ AM760MXVAJC2AZ AM780MXVAJC2AZ AM800MXVAJC2AZ Cantidad de unidades exteriores individuales AM080MXVAJC AM100MXVAJC AM120MXVAJC AM140MXVAJC AM160MXVAJC AM180MXVAJC Unidad exterior combinada AM200MXVAJC AM220MXVAJC AM240MXVAJC AM260MXVAJC AM280MXVAJC AM300MXVAJC Refrigeración 207,2 213,220 218,4 224,2 (kW) Capacidad nominal Refrigeración 707 000 726 800 745 200 765 000...
Preparación de la instalación Traslado de la unidad externa Seleccione de antemano la ruta de traslado. Asegúrese de que la ruta de traslado pueda soportar el peso de la unidad externa. No incline el producto más de 30° al trasladarlo. (No coloque el producto en posición horizontal sobre los laterales). La superficie del intercambiador de calor es filosa.
Selección del lugar de instalación Decida el lugar de instalación, teniendo en cuenta las siguientes condiciones, con la aprobación del usuario. Un lugar donde la descarga de aire caliente o el ruido proveniente de la unidad externa no moleste a los vecinos. (Especialmente en zonas residenciales se deben tener en cuenta los horarios de funcionamiento).
Página 26
Selección del lugar de instalación 8. Si el producto se instala a menos de 500 m de la costa, - Modelo estándar (AM✴✴✴MXVAFC/AZ): Se requiere tratamiento anticorrosión especial. - Modelo resistente a la corrosión (AM✴✴✴MXVAFCAAZ) : Se recomienda tratamiento anticorrosión especial. Comuníquese con el representante local de SAMSUNG para obtener más detalles.
Requisitos de espacio para la instalación Los requisitos de espacio se deciden en base a las siguientes condiciones: modo de enfriamiento, temperatura externa de 35 °C (95 °F). Se requiere un espacio mayor si la temperatura exterior supera los 35 °C (95 °F) o si el lugar se calienta fácilmente por la cantidad de radiación solar.
Requisitos de espacio para la instalación Instalación en módulo Unidad: mm (pulgada) Más de 300 (12) La altura de la pared no tiene Más de Más de Lado Más de 100 (4) límite Más de 100 (4) Lado 400 (16) 400 (16) frontal frontal...
Accesorios Accesorios Debe conservar los siguientes accesorios hasta que finalice la instalación. Entregue el manual de instalación al cliente una vez finalizada la instalación. Manual de instalación (1) Accesorios opcionales Los siguientes accesorios son necesarios para conectar las tuberías entre las unidades internas y externas. Especificaciones Clasificación Nombre del modelo...
Construcción de la base e instalación de la unidad externa Asegúrese de retirar la paleta de madera antes de instalar la unidad externa. De lo contrario, existe el riesgo de ADVERTENCIA incendio durante la soldadura de las tuberías. Si la unidad externa se instala con la paleta de madera, y se usa por un largo período, la paleta puede romperse y provocar un riesgo eléctrico, o la alta presión puede dañar las tuberías.
Instalación de la unidad externa Base Viga en H o marco antivibraciones Más de 200 mm (8 pulg.) Posición del montaje de la base y del perno de anclaje de la unidad externa Unidad: mm (pulgada) Unidad externa - Marco antivibraciones (4-Ø...
Construcción de la base e instalación de la unidad externa Ejemplos de drenajes Construya un canal de drenaje de concreto reforzado y asegúrese de que se realice el trabajo de impermeabilización. Para facilitar el drenaje de agua, aplique una pendiente del 1/50. Construya un drenaje alrededor de la unidad exterior para impedir que el agua (de la unidad exterior) se estanque, se desborde o se congele cerca de la zona de instalación.
Página 33
Precauciones con respecto a la conexión del perno de anclaje PRECAUCIÓN Ajuste el anillo de goma para evitar la corrosión del lugar de conexión de la unidad externa. Anillo de goma Especificaciones del anclaje Profundidad Diámetro de la Longitud del Longitud de la Torsión de Tamaño...
Página 34
Construcción de la base e instalación de la unidad externa Precauciones al instalar el conducto de descarga La presión estática del conducto de descarga debe estar dentro de la especificación estándar de 78.45 Pa (0.315 W.G) PRECAUCIÓN al instalar el conducto. Si retira la cubierta del ventilador para instalar el conducto de descarga, asegúrese de colocar una red de seguridad en la salida del conducto.
Instalación del conducto de prevención contra viento/nieve Instalación de la unidad externa alrededor de los obstáculos Se debe instalar un conducto de prevención contra viento/nieve (disponible en el mercado) para dirigir el aire expulsado del ventilador de manera horizontal, cuando resulta difícil proporcionar un espacio mínimo de 2 metros (6.56 pies) entre la salida de aire y algún obstáculo cercano.
Instalación del conducto de prevención contra viento/nieve Instalación de la unidad externa en regiones ventosas En regiones ventosas, como las zonas cercanas a la costa, se debe instalar una pared o un conducto de protección para que la unidad externa funcione correctamente. (Consulte la ilustración del conducto de prevención contra nieve para realizar la instalación del conducto de protección contra viento).
Instalación de la tubería de refrigerante Al instalar, asegúrese de que no haya fugas. Al recolectar el refrigerante, primero detenga el compresor antes de retirar la tubería de conexión. Si la tubería de refrigerante no está bien conectada y el compresor funciona con la válvula de ADVERTENCIA servicio abierta, la tubería inhala el aire y hace que la presión dentro del ciclo de refrigerante sea anormalmente alta, lo que puede provocar un incendio o lesiones.
Página 38
Instalación de la tubería de refrigerante Selecting refrigerant pipe Primer empalme de derivación Aumentar el tamaño de la tubería principal Instale la tubería de refrigerante según el tamaño de la tubería principal y la capacidad de cada unidad externa. Cuando la longitud de la tubería (incluido el codo) entre una unidad externa y la unidad interna que está más alejada supera los 90 metros (295.28 pies), se debe aumentar el tamaño de la tubería (tubería principal) en un grado para que se conecte la unidad externa al primer empalme de derivación.
Página 39
Tamaño de la tubería conectada a la unidad externa (A) Seleccione el tamaño de la tubería según la siguiente tabla. Longitud de la tubería principal inferior a 90 m Estimar (Longitud de la tubería principal Capacidad de la unidad (295 pies) superior a 90 m (295 pies) externa Tubería de líquido...
Página 40
Instalación de la tubería de refrigerante Tamaño de la tubería entre los empalmes de derivación (B) Seleccione el tamaño de la tubería según la capacidad total de las unidades internas que se conectarán en cada derivación. ❋ Sin embargo, si el tamaño de la tubería entre empalmes (B) es superior al tamaño de la tubería conectada a la unidad externa (A), aplique el tamaño de tubería (A).
Página 41
33.6 kW 40.0 kW 61.6 kW (114.6 MBH) (136.5 MBH) (210.2 MBH) Tamaño de la tubería entre el empalme de derivación y la unidad interna Seleccione según la capacidad de la unidad externa. Tamaño de la tubería (D.E. [mm (pulgada)]) Capacidad de la unidad interna [kW (MBH)] Tubería de líquido...
Página 42
Instalación de la tubería de refrigerante Empalme de derivación (E) Seleccione un empalme de derivación según la capacidad total de las unidades internas que se conectarán en cada derivación. ❋ Sin embargo, si el tamaño de la tubería entre empalmes (E) es superior al tamaño de la tubería conectada a la unidad externa (D), aplique el tamaño de tubería (D).
Instalación de la tubería de refrigerante Empalme de derivación Cantidad básica de refrigerante dentro de la unidad externa - La cantidad de refrigerante adicional se debe calcular en base al total de la longitud de la tubería de líquido. Clasificación AM080✴✴✴...
Instalación de la tubería de refrigerante Cantidad de Cantidad de Cantidad total Cantidad de refrigerante de la refrigerante de refrigerante Nombre del modelo unidades unidad [kg/EA (lb/ Clasificación adicional [kg (lb)] adicional [kg (lb)] de la unidad interna EA)] ① ②...
Mantenimiento de la tubería de refrigerante Para evitar que ingresen partículas extrañas o agua a la tubería, el método de almacenamiento y de sellado (en espacial durante la instalación) es muy importante. Aplique el método de sellado adecuado según el entorno. Lugar de exposición Tiempo de exposición Tipo de sellado...
Instalación de la tubería de refrigerante Corte o abocardado de las tuberías 1. Asegúrese de tener preparadas las herramientas necesarias. Cortador de tuberías, rebarbadora, abocardador y soporte para tuberías, etc. 2. Si desea acortar las tuberías, córtelas con un cortador de tuberías y asegúrese de que el borde cortado permanezca en un ángulo de 90º...
5. Compruebe que haya abocardado la tubería correctamente. Consulte las ilustraciones a continuación para obtener ejemplos de tuberías abocardadas correcta e incorrectamente. Correcto Inclinado Superficie dañada Agrietado Espesor irregular Si no se eliminan las partículas extrañas o las rebabas después de cortar la tubería, pueden haber fugas de gas. Si ingresan partículas extrañas en la tubería, pueden dañarse las piezas importantes del interior, o la eficiencia del PRECAUCIÓN producto puede disminuir.
Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de tubería para unidad externa 1. Dirección de la tubería La tubería de refrigerante puede extraerse desde la parte frontal, izquierda o derecha. Utilice el método necesario para instalar la tubería según las condiciones del lugar de instalación.
Página 51
2. Conexión de la tubería de refrigerante para la unidad externa Clasificación Conexión frontal Conexión derecha/izquierda (e inferior) Primero, retire la cubierta de la tubería de la Abra el orificio troquelado en la parte inferior de la unidad externa. unidad e instale la tubería. Abra el orificio troquelado que utilizará.
Instalación de la tubería de refrigerante 3. Instalación de las tuberías entre las unidades externas Necesitará empalmes de derivación, que son accesorios opcionales, para realizar la conexión entre unidades externas a fin de combinarlas en un módulo. ❋ Para lograr una distribución óptima del refrigerante, debe utilizar un conector Y como empalme de derivación para conectar las unidades externas.
Instalación de la tubería de refrigerante Longitud permitida de la tubería de refrigerante y ejemplos de instalación Clasificación Instalación individual Instalación en módulo Unidad externa Unidad externa Empalme de derivación Empalme de derivación Instalación con conector Y solamente Unidad interna Unidad interna Unidad externa Unidad externa...
Página 55
Clasificación Ejemplo Comentarios Unidad externa ~ Diferencia de 110/110m (361’/361’) Nota 2) H1 ≤ 110/110m(361’/361’) Unidad interna altura máxima permitida de la Unidad interna ~ 50m(164’) o menos H2 ≤ 50m(164’) tubería Unidad interna Longitud 45 m (148’) o b+c+d+e+f+g+p ≤ 45m (148’), i ≤ 45m (148’) máxima Primer empalme menos...
Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de los empalmes de derivación Los empalmes de derivación se deben instalar en forma ‘horizontal’ o ‘vertical’ . Instalación horizontal Instalación vertical Para empalmes de derivación tipo A~J: Conecte el empalme de derivación a la tubería de conexión con el reductor suministrado.
Instalación del cabezal de distribución 1. Seleccione el reductor que se adapta al diámetro de la tubería. Toma Artículo suministrado Tubería * Toma Tubería * Tubería * Tubería * A la unidad A la unidad interna interna A la unidad externa A la unidad externa Toma Toma...
Página 58
Instalación de la tubería de refrigerante 3. Instale el cabezal de distribución en forma horizontal. Instale el cabezal de distribución en forma horizontal de modo que los puertos no queden hacia abajo. Toma Cabezal de distribución Línea horizontal Menor a ±10° Tubería (Elemento adquirido por separado) Línea horizontal...
Página 59
❋ Utilice el reductor de acuerdo con el tamaño de la tubería A otra unidad externa seleccionada. Tubería A otra derivación externa o unidad externa Reductor Reductor Tubería A otra derivación externa o conector Y de la tubería principal <Lado del líquido> ❋...
Página 61
❋ Al instalar unidades externas en módulo, seleccione un cable de alimentación según la capacidad total de las unidades externas. (Consulte la tabla para cada modelo.) ❋ Los cables de alimentación de piezas de aparatos para uso externo no deben ser más livianos que el cable flexible forrado de policloropreno.
Cableado eléctrico Configuración del cable de alimentación y de comunicación El cable principal y el cable a tierra se deben pasar a través del orificio troquelado en la parte inferior derecha del gabinete. Pase el cable de comunicación por el orificio troquelado designado en la parte inferior derecha de la parte delantera. Instale el cable de alimentación y de comunicación usando tubos de protección separados.
Cableado eléctrico Selección de la terminal de anillo sin soldadura Seleccione una terminal de anillo sin soldadura para el cable de alimentación de acuerdo con las dimensiones nominales para el cable. Aplique una capa aislante a la pieza de conexión de la terminal de anillo sin soldadura y el cable de alimentación. Soldadura de plata Dimensiones nominales 4/6 (0.006/0.009)
Conexión de la terminal de alimentación Conecte los cables al tablero de terminales con anillos sin soldadura. Conecte los cables de manera correcta usando cables certificados y clasificados, y asegúrese de ajustarlos adecuadamente de modo que no se aplique fuerza externa sobre la terminal. Utilice un destornillador y una llave para aplicar torsión nominal al ajustar los tornillos en el tablero de terminales.
Cableado eléctrico Ejemplos de cómo utilizar el pelador de cables <Pelador de cables> 1. Adapte la posición de la cuchilla con una moneda. (El controlador está en la parte inferior de la herramienta). Ajuste la posición de la cuchilla de acuerdo con el espesor de la cubierta exterior del cable de alimentación.
Ajuste del cable de alimentación Cable trifásico de 3 hilos 208-230V ELCB MCCB + Cable de comunicación de la unidad secundaria No deje que el cable de alimentación entre en contacto con las tuberías dentro de la unidad externa. Si el cable de alimentación toca las tuberías, la vibración del compresor se transfiere a las tuberías y puede dañar el cable de PRECAUCIÓN alimentación o las tuberías, lo que produce el riesgo de incendio o explosión.
Cableado eléctrico Ajuste del cable a tierra Conecte el cable a tierra al orificio de conexión a tierra en el interior de la caja de la fuente de alimentación. Conexión a tierra Retirada del cable de alimentación Retirada frontal - Conecte el tubo de protección del cable de alimentación en la caja de la fuente de alimentación como se muestra en la imagen.
Instalación del dispositivo de solución Cuando la cantidad de unidades internas instaladas en la unidad externa es de 16 o menos Bloque de terminales con la unidad interna Bloque de terminales con el módulo secundario de la unidad externa Bloque de terminales con el dispositivo de solución...
Cableado eléctrico Conexión a tierra Para su seguridad, la conexión a tierra debe ser realizada por un instalador calificado. Conexión a tierra del cable de alimentación Las normas de la conexión a tierra pueden variar según el voltaje nominal y el lugar de instalación del aire acondicionado. Conecte el cable de alimentación a tierra de acuerdo con la siguiente tabla.
Prueba de estanqueidad de aire y secado al vacío Prueba de estanqueidad de aire Utilice las herramientas para R-410A para evitar el ingreso de partículas extrañas y para que resista la presión interna. No retire el centro del puerto de llenado. Utilice gas nitrógeno para la prueba de estanqueidad de aire como se muestra en la ilustración.
Prueba de estanqueidad de aire y secado al vacío Secado al vacío de tuberías y unidades internas Utilice las herramientas para R-410A para evitar el ingreso de partículas extrañas y para que resista la presión interna. Utilice una bomba de vacío que permita aspirar a -100.7 kPa (5 Torr). Utilice una bomba de vacío con válvula de retención para evitar que el aceite fluya hacia atrás una vez que la bomba se detiene.
Aislamiento de la tubería Aislamiento de las tuberías de refrigerante y los empalmes de derivación Busque fugas de gas antes de finalizar (el aislamiento de la manguera y la tubería) y si no hay rastros de fugas, asegúrese de aislar las tuberías y las mangueras. Utilice material aislante EPDM que cumpla con las siguientes condiciones.
Aislamiento de la tubería Aislamiento de la tubería de refrigerante Asegúrese de aislar la tubería de refrigerante, el empalme de derivación, el cabezal de distribución y la parte de conexión de las tuberías. Al aislar las tuberías, no caerá agua condensada desde ellas. Verifique si hay grietas en el aislamiento en la parte curva de la tubería.
Aislamiento del cabezal de distribución Ajuste el cabezal de distribución con un precinto y cubra la parte conectada. Aislamiento Aísle el cabezal de distribución y la parte soldada, y envuelva la parte conectada con cinta adhesiva aislante para evitar que se genere condensación. Cinta adhesiva aislante Aislamiento después de soldar un tope...
Aislamiento de la tubería Aislamiento de la tubería ubicada dentro de la unidad externa Aísle la tubería hasta la válvula de servicio ubicada dentro de la unidad externa. Selle el espacio entre la tubería de la unidad externa y el aislante. El agua de lluvia y las gotas de condensación pueden mojar el espacio entre la tubería y el aislante de la unidad externa instalada en el exterior.
Carga de refrigerante adicional R-410A es una mezcla de refrigerante. Se debe agregar refrigerante líquido solamente. (Asegúrese de utilizar la bomba de refrigerante en posición vertical) Mida la cantidad de refrigerante de acuerdo con la longitud de la tubería de líquido. Agregue la cantidad determinada de refrigerante usando una balanza.
Carga de refrigerante adicional Abra por competo la válvula de servicio del lado del gas y del lado del líquido después de cargar el refrigerante. (Si opera el aire acondicionado con la válvula de servicio cerrada, las piezas importantes pueden dañarse). PRECAUCIÓN Colóquese un equipo de seguridad al cargar refrigerante.
Visualización de segmentos básicos Paso Contenido de la pantalla Pantalla SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 En el encendido inicial Pantalla de SEG de comprobación “8” “8” “8” “8” SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Número de unidades Al fijar la comunicación entre comunicadas unidades interior y exterior...
Configuración del conmutador de opciones y funciones de las teclas de la unidad exterior Configuración de los conmutadores de opciones de la unidad exterior: TIPO A Interruptor Configuración Función Observaciones La configuración solo está disponible para la unidad Configuración del número total de unidades interiores exterior principal (unidad secundaria: la configuración no SW51 / instaladas...
Configuración de los conmutadores de opciones de la unidad exterior: TIPO B Configuración de las opciones de instalación de la unidad exterior Paso Botón Pantalla Descripción NOTA Puesta en marcha Dirección de la unidad exterior Pantalla de la Paso 1 Necesita ajuste unidad exterior Dirección de la unidad exterior...
Configuración del conmutador de opciones y funciones de las teclas de la unidad exterior Instalación y configuración de opciones con conmutador táctil y explicación de las funciones Ajuste de la opción 1. Mantenga pulsada K2 para entrar en el ajuste de opciones. (Solo disponible con el funcionamiento detenido) - Si entra en el ajuste de opciones, la pantalla mostrará...
Página 83
Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función de la opción Observaciones entrada Inhabilitado (predeterminado de fábrica) Funcionamiento E560 se muestra cuando todos de emergencia por Establece compresor 1 en Individual los compresores se establecen en malfuncionamiento estado de malfuncionamiento estado de malfuncionamiento.
Página 84
Configuración del conmutador de opciones y funciones de las teclas de la unidad exterior Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función de la opción Observaciones entrada Inhabilitado (predeterminado de fábrica) Habilita el modo Silencio durante NIVEL 1 / Automático la noche en modo Refrigeración.
Página 85
Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Función de la opción Observaciones entrada Opción no utilizada Principal Opción no utilizada Opción no utilizada por este modelo Opción no utilizada Principal Opción no utilizada Opción no utilizada por este modelo Inhabilitado (predeterminado Al instalarla en un lugar con dichas de fábrica)
Página 86
Configuración del conmutador de opciones y funciones de las teclas de la unidad exterior Configuración del funcionamiento de las teclas y comprobación del modo de vista con conmutador táctil (Tipo A) (Tipo B) Control K1 Función de la TECLA Visualización de segmento Mantenga Funcionamiento de prueba “K”...
Página 87
Después de instalar el producto, asegúrese de realizar pruebas de fuga en las conexiones de las tuberías. Después de bombear refrigerante para inspeccionar o reubicar la unidad exterior, asegúrese de apagar el compresor y luego ADVERTENCIA extraiga las tuberías conectadas. - No utilice el compresor mientras haya una válvula abierta debido a que se puede producir una pérdida de refrigerante de una tubería o un tubo desconectado o conectado de manera incorrecta.
Página 88
Configuración del conmutador de opciones y funciones de las teclas de la unidad exterior (Tipo B) (Tipo A) Visualización de segmento K4 (número de Función de la TECLA pulsaciones) SEG 1 SEG2, 3, 4 1 vez Nombre del modelo de la unidad exterior AM160MXVAFC Off, 1, 6 2 veces...
Página 89
K4 (número de Visualización de segmento pulsaciones) Mantenga Contenido mostrado pulsado K4 para página 1 página 2 introducir el ajuste 1 vez Versión principal PRINCIPAL Versión (ej. 1412) 2 veces Versión de concentrador CONCENTRADOR Versión (ej. 1412) 3 veces Versión del inversor 1 INV1 Versión (ej.
Lo que se debe verificar una vez finalizada la instalación 1. Antes de conectar la alimentación eléctrica, utilice un comprobador de resistencia de aislamiento de DC 600 V (AM✴✴✴✴XVAF✴) para medir la alimentación (trifásico: R, S, T) y la conexión a tierra de la unidad exterior. - La medición debe estar por encima de 30 MΩ.
Página 91
¿El cable de alimentación y el cable de comunicación están firmemente ajustados al tablero de terminales dentro del rango de torsión de ajuste nominal? ¿Verificó la interconexión del cable de alimentación y el de comunicación? ¿Realizó el trabajo de conexión a tierra 3 en la unidad externa? Cableado eléctrico ¿Se aseguró...
Inspección y operación de prueba Precauciones antes de la operación de prueba Cuando la temperatura exterior es baja, encienda la alimentación principal 6 horas antes de comenzar la operación. PRECAUCIÓN - Si comienza la operación inmediatamente después de encender la alimentación principal, puede provocar daños graves a la parte interior del producto.
Operación de prueba automática 1. Cuando no se completa la operación de prueba automática, se impide el funcionamiento normal. - Cuando no se completa la operación de prueba automática, aparece UP (no preparado) en el segmento después de verificar la comunicación y se impide el funcionamiento del compresor. (El modo UP desaparecerá automáticamente una vez finalizado el modo de prueba automático).
Inspección y funcionamiento de prueba Pasos a seguir en caso de que ocurra el error E503 (Cuando aparece el cartel “inspección requerida” en el informe de resultados de S-NET pro) ¿La válvula de servicio de la unidad externa Abra la válvula de servicio de la unidad externa está...
Pasos a seguir en caso de que ocurra el error E505, E506 Active el modo de vacío en todas las unidades externas ¿La válvula de servicio de la unidad externa Abra la válvula de servicio de la unidad externa está abierta? Sí...
Página 96
DATOS TECNICOS EQUIPO UNIDAD MANEJADORA DE AIRE MEC 2,0HP 9X6 CM FAV FR6 SE VHV PD FH MODELO UP 3,0 I AD CD FUENTE DE ALIMENTACIÓN 220V/3Ph/60Hz REFRIGERANTE R-410A CLIENTE THERMICO RETORNO DE AIRE 18" X 32" SIN DAMPER 10" X 12" CON DAMPER SECCIÓN FILTROS PREFILTROS FILTRO PERFECTPLEAT SC M8 30-35%...
Página 97
Technical Data Book DVM S Outdoor Units...
Indoor units 2-1. Nomenclature Model name (Buyer) Classification Product Notation 1 way cassette 2 way cassette Mini 4 way cassette 4 way cassette Capacity LSP Duct (Slim Duct) x 1/10 HP (3 digits) MSP Duct HSP Duct Ceiling...
Página 107
2-2. Line-up Capacity 2.2kW 2.8kW 3.6kW 4.5kW 5.6kW 6.0kW 7.1kW 9.0kW 11.2kW 12.8kW 14.0kW 22.0kW 28.0kW Type Slim 1 way cassette 2 way cassette 4 way cassette Mini 4 way cassette Slim duct duct duct Console Ceiling Forte Forte Floor ●...
Página 108
Accessory Classification Product Model Image Application model DMS 2 MIM-D00AN DVM S Controller Integrated S-NET 3 MST-P3P DVM S management system Interface MIM-B16N DVM S ('13.07~) Module Centralized MCM-A202DN DVM S controller Centralized Operation mode Controller MCM-C200 DVM S control system selection switch New touch DVM S...
Página 109
Classification Feature Model Description Relevant unit Remark 15.0 kW and below MXJ-YA1509M Over 15.0 ~ 40 kW and below MXJ-YA2512M Over 40 ~ 45 kW and below MXJ-YA2812M Y-JOINT Over 45 ~ 67.2 kW and below DVM S HP / HR Requisite MXJ-YA2815M Over 67.2 ~ 95.2 kW and below MXJ-YA3419M...
Operation limit 2-1. Cooling 2-2. Heating Warming Continuous Continuous Operation Range Operation Operation Range Range (HP) “Expand operational temperature range” Option (HR)-15 25 27 25 27 Indoor temperature(ºC WB) Indoor temperature(ºC DB) 2-3. Defrosting correction factor On heating operation, frost can be formed on heat exchanger according to outdoor temperature. (Frost on heat exchanger results in decreasing the performance.) To remove frost on heat exchanger of outdoor unit, defrost operation is carried out periodically.
Sound level 4-1. Sound pressure level Unit: dB(A) Model Pressure AM080FXVAGH✴✴✴, AM080FXVAGR✴✴✴ Microphone AM100FXVAGH✴✴✴, AM100FXVAGR✴✴✴ AM120FXVAGH✴✴✴, AM120FXVAGR✴✴✴ AM140FXVAGH✴✴✴, AM140FXVAGR✴✴✴ 1.5m AM160FXVAGH✴✴✴, AM160FXVAGR✴✴✴ AM180FXVAGH✴✴✴, AM180FXVAGR✴✴✴ Front AM200FXVAGH✴✴✴, AM200FXVAGR✴✴✴ AM220FXVAGH✴✴✴, AM220FXVAGR✴✴✴ Note Measuring place: Anechoic chamber (conversion value) These operation values were obtained in an anechoic room. Sound pressure level will vary depending on a range of factors such as the construction of the particular room where the equipment is installed.
Dimensional drawing 6-1. Heat Pump 1) AM080/100/120FXVAGH ✴✴✴ Unit : mm Name Description Name Description Gas Ref. Pipe Power Wiring Conduit 4 - Ø43.7 Liquid Ref. Pipe Communication Wiring Conduit 8 - Ø22.0 Power Wiring Conduit 2 - Ø43.7 Knock-out Hole for Ref. Piping 178 x 76 Communication Wiring Conduit 2 - Ø34.5...
Página 150
Dimensional drawing 6-1. Heat Pump 2) AM140/160/180/200/220FXVAGH ✴✴✴ Unit : mm Name Description Name Description Gas Ref. Pipe Power Wiring Conduit 4 - Ø43.7 Liquid Ref. Pipe Communication Wiring Conduit 8 - Ø22.0 Power Wiring Conduit 2 - Ø43.7 Knock-out Hole for Ref. Piping 178 x 76 Communication Wiring Conduit 2 - Ø34.5...
Página 151
6-2. Heat Recovery 1) AM080/100/120FXVAGR ✴✴✴ Unit : mm Name Description Name Description Low Pressure Gas Ref. Pipe Power Wiring Conduit 4 - Ø43.7 High Pressure Gas Ref. Pipe Communication Wiring Conduit 8 - Ø22.0 Liquid Ref. Pipe Knock-out Hole for Ref. Piping 178 x 76 Power Wiring Conduit 2 - Ø43.7...
Página 152
Dimensional drawing 6-2. Heat Recovery 2) AM140/160/180/200/220FXVAGR ✴✴✴ Unit : mm Name Description Name Description Low Pressure Gas Ref. Pipe Power Wiring Conduit 4 - Ø43.7 High Pressure Gas Ref. Pipe Communication Wiring Conduit 8 - Ø22.0 Liquid Ref. Pipe Knock-out Hole for Ref.
Página 154
2013. 07 DBEU-12112H(B) Samsung Electronics Co., LTD. Airconditioner Marketing Group/SE Head Office (Suwon Korea) 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City, Gyeonggi-Do, Korea 443-742 TEL : 82-31-200-4549 Website : www.dvmsystem.com Email: [email protected] Images and data in this book may subject to change without prior notice.