FR. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
COUSSIN DE GROSSESSE
Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
UTILISATION
Au cours de la grossesse, le poids croissant du bébé et une mauvaise
position de couchage sont souvent à l'origine de maux de dos.
Le doomoo belly a été concu pour soutenir le ventre de la femme
enceinte et offrir un maintien optimal tout au long de la grossesse.
Grâce à sa forme ergonomique, le coussin de grossesse épouse
la forme du ventre, soutient le poids du bébé et rétablit la position
naturelle de la colonne vertébrale.
COMPOSITION
Housse : 95 % coton organique, 5 % élasthanne.
Remplissage : microbilles en polystyrène expansé.
ENTRETIEN
Le coussin se lave en machine à 30 °C dans un sac de lavage.
Séchoir : programme séchage léger pour linge délicat.
Ne jamais sécher le coussin avec ou au-dessus d'une source de
chaleur électrique.
PRÉCAUTIONS !
billes du doomoo belly se tassent. Pour cette raison, des recharges
de 20 litres de microbilles en polystyrène sont disponibles sur
commande auprès de votre revendeur. Le remplissage du doomoo
belly s'effectue par la double tirette située à l'arrière du coussin.
EN. USER INSTRUCTIONS
PREGNANCY PILLOW
Read the instructions before use.
Store these instructions for future reference.
USE
During pregnancy the added weight of the baby and uncomfortable
resting positions can lead - in many cases - to unceasing back pains.
The doomoo belly is specifically designed to support the pregnant woman.
Due to it's ergonomic shape it molds itself into the pregant woman's
belly, supports the weight of the baby & restores the natural position
of the spine.
COMPOSITION
Cover: 95 % organic cotton, 5 % elastane.
Filling: EPS micropearls.
CARE INSTRUCTIONS
The cushion is machine washable at 30°C. Place it before in a wash
bag for machine washing.
Tumble dryer : program at low temperature for delicate linen
Never dry the cushion with, or over an electric heat source.
CAUTIONS !
the microballs inside the doomoo belly give signs of flattening. For
that reason refills of 20 litres of polystyrene microballs are available
on special order to your retailer. The refilling of the doomoo belly
can be done easily after unzipping the double zip located on the
back of cushion.
ES. INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ALMOHADA PRENATAL
Lea las instrucciones antes de utilizar el producto.
Guarde estas instrucciones para consultarlas más adelante.
USO
Durante el embarazo, el peso añadido del bebé y las incómodas
posiciones de descanso provocan a menudo dolores de espalda.
La almohada doomoo belly está especialmente diseñada para servir
de apoyo al vientre de las mujeres embarazadas.
Gracias a su forma ergonómica y su flexiblidad, la almohada
prenatal se adapta a la forma del vientre, soporta el peso del bebé y
restablece la posición natural de la columna vertebral.
COMPOSICIÓN
Funda : 95 % algodón écologico, 5 % elastano.
Relleno : bolas de poliestireno expandido.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Se puede lavar en la lavadora a 30° C.
Para ello, es recomendable introducirla en una bolsa de lavado.
Secadora: programa a baja temperatura para ropa delicada.
No seque nunca la almohada con un secador eléctrico ni cerca de
una instalación eléctrica.
ADVERTENCIAS !
no debe utilizarse.
que las bolitas la almohada se deterioren. Por esta razón, hay
recambios de 20 litros de micro bolitas en poliestireno disponibles
mediante pedido a través de vuestro distribuidor. El rellenado del
doomoo belly se efectúa por la doble línea situada situada detrás
la almohada.
