Electrónica - 4 - Vega VEGABAR 86 Información Sobre El Producto

10 Electrónica - 4 ... 20 mA/HART Pt 100 - de dos hilos VEGAWELL 52
Alimentación de tensión
La alimentación de tensión y la señal de corriente tienen lugar por el
mismo cable de conexión de dos hilos. La tensión de alimentación puede
diferenciarse en dependencia de la versión del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión se encuentran en el capítulo
"Datos técnicos" del manual de instrucciones del equipo correspondien-
te.
Cuidar por la separación segura del circuito de alimentación del circuito
de la red según DIN EN 61140 VDE 0140-1.
Datos de la alimentación tensión:
•
Tensión de alimentación
– 9,6 ... 35 V DC
•
Ondulación residual permisible
– < 100 Hz: < 1 V
SS
– 100 Hz ... 400 Hz: < 10 mV
Tener en cuenta las influencias adicionales siguientes de la tensión de
alimentación:
•
Baja tensión de salida de la fuente de alimentación bajo carga nomi-
nal (p. ej. para una corriente del sensor de 20,5 mA o 22 mA en caso
de mensaje de error)
•
Influencia de otros equipos en el circuito de corriente (ver los valores
de carga en el capitulo "Datos técnicos")
Cable de conexión
El equipo se conecta con cable comercial de dos hilos sin blindaje. En
caso de esperarse interferencias electromagnéticas, superiores a los
valores de comprobación de la norma EN 61326-1 para zonas industria-
les, hay que emplear cable blindado.
En modo de operación HART-Multidrop recomendamos generalmente el
empleo de cable blindado.
Blindaje del cable y conexión a tierra
Si es necesario cable blindado, recomendamos, conectar el blindaje
del cable a tierra por ambos extremos. En el sensor se debe conectar el
blindaje directamente al terminal interno de puesta a tierra. El terminal
externo de puesta a tierra de la carcasa del sensor tiene que estar co-
nectado con baja impedancia a la conexión a tierra.
Conexión
Conexión directa
Fig. 25: Ocupación de conductores del cable portador
1 pardo (+): hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de evaluación
2 azul (–) hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de evaluación
3 blanco: hacia el análisis del Pt 100 (Alimentación) integrado
4 amarillo: hacia el análisis del Pt 100 (Medición) integrado
5 rojo: hacia el análisis del Pt 100 (Medición) integrado
6 negro: hacia el análisis del Pt 100 (Alimentación) integrado
7 Blindaje
8 Capilares de compensación de presión con elemento de filtro
Conectar el blindaje en los terminales de puesta a tierra. Conectar a tierra el
2)
terminal de puesta a tierra en la parte exterior de la carcasa a tierra según las
12
Electrónica - 4 ... 20 mA/HART Pt 100 - de dos hilos VEGAWELL 52
SS
8
1
2
3
4
5
6
7
Conexión a través de VEGABOX 03
1
Fig. 26: Esquema de conexión VEGABAR para 4 ... 20 mA/HART Pt 100
1 Hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de análisis (Señal transmi-
sor de presión)
2 Hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de análisis (Líneas de
conexión pirómetro de resistencia eléctrica Pt 100)
3 Blindaje
2)
Número del conductor Color del conductor/po-
laridad
1 pardo (+)
2 azul (-)
3 Blanco
4 Amarillo
5 Rojo
6 negro
Blindaje
prescripciones. Ambos terminales se encuentran conectados galvánicamente.
3
–
2
+
4
Función
Alimentación/señal trans-
misor de presión
Alimentación/señal trans-
misor de presión
Alimentación Pt 100
Medición Pt 100
Medición Pt 100
Alimentación Pt 100
Puesta a tierra
Hidrostático