UN ANO DE GARANTIALIMITADA
ChaneyInstrument Company garantiza que todos los productos que fabrica son de buenos material y mano de obra y estiin libres
de defectos, si son instalados y operados adecuadamente par un periodo de un aiio desde la fecha de compra. EL RECURSO EN
CASODE INCUMPLIMIENTODE ESTAGARANTIAESTALIMITADOESPECIFICAMENTE A LA REPARACION OAL REEMPLAZO DE
LOSELEMENTOS DEFECTUOSOS. Cualquier producto que, bajo el uso y servicio normal, se demuestre que incumpla con la
garantia contenida en el presente documento en el plaza de un aiio desde la fecha de venta, serii, sujeto a examen por parte de
Chaney,ya su sola opci6n, reparado o reemplazado por Chaney.En todos los casos, los costos y cargos de transportaci6n por
productos devueltos seriin pagados por el comprador. Chaney por este media renuncia a toda responsabilidad por tales costos y
cargos de transportaci6n. Esta garantia no serii incumplida, y Chaneyno darii credito por productos que fabrique los cuales hayan
recibido un desgaste y deterioro normal, hayan sido daiiados, manipulados, forzados, e instalados inadecuadamente, daiiados en
la transportaci6n, o reparados o alterados por otros distintos que los representantes autorizados de Chaney.
LA GARANTIAANTES DESCRITA ES ESPECIFICAMENTE EN LUGARDETODASLAS OTRASGARANTIAS,EXPRESAS O IMPLICITAS,
Y TODASLAS OTRASGARANTIAS SONPORESTEMEDIOESPECIFICAMENTE RENUNCIADAS, I NCLUYENDO SIN LIMITACIONLA
GARANTIAIMPLICITADE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACION Y LA GARANTIAIMPLICITADEADECUACIONPARAUN PROPOSITO
EN PARTICULAR. C HANEYESPEC[FICAMENTE RENUNCIAA TODARESPONSABILIDAD PORDANOSCONSECUENCIALES
ESPECIALES O INCIDENTALES, S EAQUEDERIVENDE PERJUICIOO PORCONTRATO ODE ALGUNAINFRACCIONDE ESTA
GARANT[A. A LGUNOSESTADOS NO PERMITENLA EXCLUSION O LIMITACIONDE DANOSINCIDENTALES O CONSECUENCIALES,
PORLOTANTOLA LIMITACIONO EXCLUSION ANTERIORPUEDENNOAPLICARA USTED.CHANEYRENUNCIAADEMASA TODA
RESPONSABILIDAD PORLESIONPERSONALRELATIVA A SUS PRODUCTOS EN EL GRADOPERMITIDOPORLA LEY.AL ACEPTAR
CUALQUIERA DE LOSEQUIPOS O PRODUCTOS DE CHANEY,EL COMPRADOR ASUMETODARESPONSABILIDAD PORLAS
CONSECUENCIAS QUEDERIVENDE SU USOO MAL USO.NINGUNA PERSONA,FIRMAO COMPANIA ESTAAUTORIZADA A ASUMIR
PORCHANEYALGUNAOTRARESPONSABILIDAD EN RELACIONCONLA VENTADE SUS PRODUCTOS. ADICIONALMENTE,
NINGUNA PERSONAFIRMAO COMPANIA ESTAAUTORIZADA A MODIFICARO RENUNCIARLOSTERMINOSDE ESTEPARRAFO, Y
EL PARRAFO ANTERIOR, A MENOSQUEESTOSEAHECHOPORESCRITO Y FIRMADOPORUN AGENTEDEBIDAMENTE
AUTORIZADO DE CHANEY.ESTAGARANTIALE DA DERECHOS LEGALESESPECIFICOS, Y USTEDPUEDETENERTAMBIEN OTROS
DERECHOS QUEPUEDENVARIARDE ESTADO A ESTADO.
Parareparationen garantia,porfavorcontacteal:
Departamento de Servicio al Cliente
ChaneyInstrument Company
965 Wells Street
Lake Geneva,WI 53147
Este dispositivocumple con la parte 15 de las Reglas FCCy RSS-210de las reglas IC
sujeto a las dos condiciones siguientes:
1 - Este dispositivopuede NOcausar interferencia daiiina,y
2 - Este dispositivodebe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencia que puede ser causada por operaci6n no deseada.
Le present appareil est conforme aux CNRd'lndustrie Canadaapplicablesaux appareils
radio exemptsde licence.L'exploitationest autoriseeaux deux conditionssuivantes:
(1
I
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(21
l'utilisateur de l'appareil doit acceptertout brouillage radioelectriquesubi, meme si le
brouillage est susceptibled'en compromettre le fonctionnement.
ADVERTENCIA: cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podrian invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontr6 que cumple con Loslimites para
un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parle 15 de las Reglas FCC.
Estos limites estan disenados para proveer protecci6n razonable contra interfer-
encia danina en una instalaci6n residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energia de
radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de conformidad con las instrucciones, puede causar
interferencia danina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantia de que la interferencia
no ocurrira en una instalaci6n en particular. Si este equipo causa interferencia danina a la recepci6n de
radio o television, lo cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al
usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o mas de las medidas siguientes:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separaci6n entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que esta conectado al
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un tecnico de radio/TV experimentado para ayuda.
NOTA: el fabricante no es responsable por alguna interferencia de radio o TV causada por modificacio
nes no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podrian invalidar la autoridad del usuario para
operar el equipo
00821 INST 060612
