Дополнительная Информация - Atos PROVOX Vega Instrucciones De Uso

3.2 Обслуживание протеза
Проинструктируйте пациента о периодичности и способах очистки голосовых
протезов Provox Vega. Чтобы обеспечить длительный срок службы устройства,
необходимо чистить его по крайней мере дважды в день.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При чистке протеза Provox Vega пользуйтесь
только подлинными принадлежностями Provox, предназначенными для
этого устройства.
• Для удаления слизи и остатков пищи из протеза очищайте его с помощью
щетки Provox Brush дважды в день.
• Промывка протеза с помощью устройства Provox Flush также позволит удалить
загрязнения и слизь с протеза, что обеспечит увеличение его срока службы.
Примечание. Устройство Provox Flush предназначено только для использования
теми пациентами, которые (по оценке врача выписавшего это устройство)
продемонстрировали способность понимать и последовательно следовать
инструкциям по применению без надзора врача.
• Некоторые диеты, например ежедневный прием йогурта или пахты, содержащих
лактобактерии, считаются полезными против чрезмерного разрастания грибка
Candida.
Для получения подробной информации об очистке протеза Provox Vega см.
инструкции для каждой принадлежности.
4. Информация относительно нежелательных
явлений/поиска и устранения неисправностей
Для получения информации о нежелательных явлениях, а также о поиске
и устранении неисправностей посетите веб-сайт www.provoxweb.info.
5. Дополнительная информация
5.1 Совместимость с процедурами МРТ,
рентгенотерапии и лучевой терапии
Голосовые протезы Provox (кроме Provox ActiValve) прошли проверку и признаны
совместимыми с процедурами магнитно-резонансной томографии (выполнялась
проверка до 3 Тл), рентгенотерапии и лучевой терапии (выполнялась проверка
до 70 Гр). Этот протез можно оставлять в трахеопищеводной фистуле во время
сеанса обследования/терапии. Обратите внимание, что рентгеноконтрастное
седло клапана видимо при рентгенотерапии.
5.2 Срок службы устройства
Срок службы устройства зависит от индивидуальных биологических условий,
и предсказать целостность устройства в долгосрочной перспективе невозможно.
На материал устройства будут воздействовать различные бактерии и дрожжевой
грибок, поэтому герметичность конструкции устройства со временем ухудшится.
В соответствии с лабораторными испытаниями при отсутствии бактерий и дрож-
жевых грибов конструктивная целостность устройства сохранится в течение 12 ме-
сяцев условного использования. Устройство не тестировалось на использование
в течение более продолжительного срока, чем 12 месяцев. Использование устрой-
ства по истечении этого срока остается на усмотрение врача.
5.3 Совместимость с противогрибковыми
препаратами
Лабораторные испытания выявили лишь слабое негативное влияние на
функционирование голосового протеза Provox Vega и его компоненты при применении
следующих противогрибковых препаратов: нистатин, флуконазол, миконазол.
64