Tabla de contenido
POWER
Controles de los canales
Las diez tiras de canal verticales tienen un aspecto
muy similar. Cada canal funciona de manera indepen-
diente, y sólo controla las señales conectadas a las
entradas situadas directamente debajo del mismo.
1
2
3
4
MIC
MIC
MIC
MIC
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
1
2
3
4
U
U
U
U
0
+50
0
+50
0
+50
0
+50
0
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
COMP
COMP
COMP
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
MAX
OFF
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
600
600
600
600
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
100
8k
100
8k
100
8k
100
8k
100
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
1
dB
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
10
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
5
+10
+10
+10
+10
U
U
U
U
U
0
0
0
0
5
5
5
5
5
-20
-20
-20
-20
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
O O
Canales mono 1 a 8
•
Los canales 1 a 8 son canales mono y sus
controles afectan tanto a la entrada mono de
micrófono o la entrada mono con nivel de línea.
•
Los canales 1 a 6 integran un circuito de com-
presión de la señal con umbral ajustable.
•
Los canales 7 y 8 tienen un conmutador Hi-Z
de forma que puede conectar directamente sus
guitarras sin emplear una caja DI.
•
La EQ mono de 3 bandas tiene graves y agudos
shelf y medios peak con frecuencia ajustable
SPEAKER OUT
SPEAKER OUT
A
B
PIN
PIN
1+
1+
1
1
HOT SURFACE,
AVOID CONTACT
OUTPUT POWER: @ 4 OHMS,
800 WATTS PEAK PER CH
MINIMUM LOAD: 4 OHMS PER CHANNEL
1
2
5
6
7
8
MIC
MIC
MIC
MIC
MON SEND
HI-Z
HI-Z
L
LINE
LINE
LINE
LINE
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(MONO)
R
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
9
/
10
INPUT
5
6
7
8
9/10
U
U
U
U
U
+50
0
+50
0
+50
0
+50
-20
+20
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
-20dB
+30dB
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
LOW CUT
100 Hz
100 Hz
100 Hz
100 Hz
COMP
COMP
HI-Z
HI-Z
MAX
OFF
MAX
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
U
U
U
U
U
HI
HI
HI
HI
HI
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
U
U
U
U
MID
MID
MID
MID
HI
MID
2.5kHz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
600
600
600
600
U
LOW
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
150
1.5k
MID
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
400Hz
8k
100
8k
100
8k
100
8k
-15
+15
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
U
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
MON
1
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
MON
MON
MON
MON
MON
2
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
FX
1
1
1
1
1
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
U
U
U
U
U
FX
FX
FX
FX
FX
2
2
2
2
2
+15
+15
+15
+15
+15
O O
O O
O O
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
9/10
dB
dB
dB
dB
10
10
10
10
OL
OL
OL
OL
OL
5
5
5
5
+10
+10
+10
+10
+10
U
U
U
U
0
0
0
0
0
5
5
5
5
-20
-20
-20
-20
-20
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
O O
O O
O O
O O
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
CAUTION
Canales estéreo 9/10 y 11/12
•
Los canales 9/10 y 11/12 son estéreo, y sus con-
troles afectan a las señales que vienen de las
entradas estéreo con nivel de línea.
•
La EQ de los canales estéreo es un diseño de
L
L
1
L
4 bandas con graves y agudos shelf y graves-
R
2
IN
OUT
R
FX SEND
TAPE
MAIN INSERT
medios/medios-agudos peak
R
L
L
L
(MONO)
(MONO)
(MONO)
"U" significa ganancia de Unidad
M
R
R
R
11 12
/
1
2
INPUT
FX RTN
FX RTN
MAIN OUT
11/12
Los mezcladores Mackie tienen el símbolo "U" en casi
U
2 X 800W PROFESSIONAL POWERED MIXER
todos los controles de nivel. Significa "ganancia de uni-
MAIN EQUALIZER
-20
+20
GAIN
15
dad", es decir indica que no se produce ningún cambio
10
5
0
en el nivel de la señal. Las etiquetas de los controles se
5
10
EQ
U
15
miden en decibelios (dB) de forma que sepa lo que está
HI
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
12kHz
-15
+15
U
haciendo nivel si decide cambiar la configuración de un
MON 1 EQUALIZER
HI
MID
2.5kHz
15
-15
+15
control.
U
10
LOW
5
MID
400Hz
0
-15
+15
5
U
10
LOW
80Hz
15
-15
+15
Flujo de la señal
63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
AUX
SEND
U
01 PLATE REVERB
13 CHORUS
02 VOCAL PLATE
14 CHORUS + REVERB
MON
03 WARM ROOM
15 DOUBLER
1
04 BRIGHT ROOM
16 TAPE SLAP
FX
1
FX
2
SIG/OL
SIG/OL
05 WARM LOUNGE
17 DLY 1 BRIGHT (350ms)
+15
El diagrama de bloques de la página 29 muestra el flu-
O O
06 SMALL STAGE
18 DLY 1 WARM (300ms)
U
U
U
07 WARM THEATER
19 DLY 2 BRIGHT (250ms)
08 BRIGHT STAGE
20 DLY 2 WARM (200ms)
MON
09 WARM HALL
21 DLY 3 BRIGHT (175ms)
2
10 CONCERT HALL
22 DLY 3 WARM (150ms)
jo de la señal, aunque aquí tiene una breve descripción
11 CATHEDRAL
23 CHORUS + DLY (300ms)
+15
+15
+15
O O
O O
O O
SEND MASTER
SEND MASTER
12 GATED REVERB
24 REVERB + DLY (200ms)
U
TAP TO EDIT
FX
1
del flujo de señal a través de la tira de un canal:
BREAK
+15
O O
U
TAP
TAP
FX
DELAY
DELAY
MUTES
2
CH 1-12
+15
O O
PAN
Las señales entrantes desde las entradas de micrófo-
INT FX
INT FX
MUTE
MUTE
L
R
no y línea van a un pre-amplificador cuya ganancia es
fijada por el conmutador de ganancia.
11/12
1
2
1
FX RTN
FX RTN
MON
dB
dB
La señal pasa a través del filtro de corte de graves
dB
dB
dB
10
10
10
10
OL
5
5
5
5
(sólo en los canales mono), el circuito del compresor
+10
U
U
U
U
0
5
5
5
5
-20
(canales 1 a 6), el jack de inserción (solo canales
10
10
10
10
20
20
20
20
20
mono), la EQ del canal, fader del canal, panorama y
30
30
30
30
30
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
40
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
luego a la mezcla principal.
O O
O O
O O
O O
O O
Los controles mon 1 [33] y mon 2 [34] toman la señal
justo antes del fader del canal (pre).
Los controles FX 1 [35] y FX 2 [36] toman la señal
después (post) del fader del canal.
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
SERIAL NUMBER
REVISION
LAMP
12V 0.5A
L
FX
FOOTSWITCH
TIP: FX1
RING: FX2
R
PHONES
O O
MAX
M
LEVEL
POWER
PHANTOM
EQ ASSIGN
POWER AMP
LIMITER
MAIN
A
B
MON 2
15
MAIN
10
METERS
5
0dB = 0dBu
OL
0
15
5
10
10
6
3
15
0
2
16K
4
7
10
20
30
15
L
R
10
LEVEL
SET
5
RUDE
SOLO
0
5
10
15
16K
POWER AMP
MODE
MON 1
MON 2
MAINS
MON 1
A
(L)
B
(R)
STEREO
MAIN
LPF
120
U
100
180
+20
O O
75Hz
200Hz
TAPE IN
MONO OUT
MAX
O O
2
MAIN
MON
dB
10
10
5
5
U
U
5
5
10
10
20
30
SOLO
40
50
50
60
60
O O
Manual del Usuario
15
Tabla de contenido
