Manuales relacionados para WAGNER W 560 Maritim
Resumen de contenidos para WAGNER W 560 Maritim
- Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções de serviço original Garantía de 2 años 2 anos de W 560 garantia Maritim...
- Página 2 W 560 Maritim ...
- Página 3 W 560 Maritim click ...
- Página 4 W 560 Maritim ...
- Página 5 W 560 Maritim 4 3 2 ...
-
Página 6: Modo De Empleo
W 560 Maritim Modo de empleo Lea exactamente las instrucciones de manejo del equipo antes de la puesta en servicio y observe las indicaciones de seguridad. Guarde las instrucciones de manejo de forma segura. Indicaciones generales de seguridad ¡Atención! Lea todas las indicaciones e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las indicaciones e instrucciones de seguridad enumeradas puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. - Página 7 W 560 Maritim Al trabajar con una herramienta eléctrica al aire libre, utilice únicamente los cables de extensión que son adecuados para el uso en exteriores. La utiliza- ción de un cable de prolongación adecuado para zonas exteriores disminuye el riesgo de una descarga eléctrica.
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad Para Las Pistolas De Pulverización
W 560 Maritim 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas No sobrecargue el equipo. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica apropiada, así sus labores se desarrollarán de la mejor y más segura manera en el régimen de rendimiento indicado. - Página 9 Desmontar el tubo de ventilación, la válvula y la membrana, limpiar y dado el caso sustituir la membrana. • No ponga la pistola de pulverización. Utilizando accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de satisfacer todas las normas de seguridad.
-
Página 10: Datos Técnicos
W 560 Maritim Datos técnicos Viscosidad máx: 40 DIN-s Tensión: 230 V Potencia absorbida: 300 W Potencia de pulverización: 75 W Aislamiento doble: Nivel de presión sonora: 74 dB (A) Nivel de vibración: < 2,5 m/s Peso: 1,3 kg Descripción (Fig. 1) -
Página 11: Tabla De Viscosidad
W 560 Maritim Medición de la viscosidad (Fig. 2) Antes de la medición mezclar bien el material de recubrimiento. Sumergir el viscosímetro en el material de recubrimiento hasta por encima del borde. Levantar el vaso medidor y medir el tiempo en segundos, hasta que se interrumpa el flujo del filamento líquido. -
Página 12: Técnica De Pulverización
W 560 Maritim Selección de la proyección del pulverizado Fig. 5 A = chorro en abanico vertical para superficies horizontales Fig. 5 B = chorro en abanico horizontal para superficies verticales Fig. 5 C = chorro redondo para esquinas y cantos, así como superficies de difícil acceso... -
Página 13: Interrupción Del Trabajo Hasta 4 Horas
W 560 Maritim Interrupción del trabajo hasta 4 horas • Desconectar el equipo. • En el procesamiento de pinturas bicomponentes, el equipo se tiene que limpiar inmediatamente. Puesta fuera de servicio y limpieza Una limpieza apropiada es requisito indispensable para un funcionamiento correcto del equipo de aplicación de pintura. -
Página 14: Montaje
W 560 Maritim con agua o disolvente. Desenroscar la tuerca tapón, quitar la tapa de aire y la boquilla. Llenar el recipiente de limpieza con un disolvente adecuado. Colocar la tapa, la tobera y la junta de la tobera en el recipiente de limpieza. - Página 15 W 560 Maritim Lista de piezas (Fig. 11) Pos. Denominación Nº de ped. Tuerca tapón 0417 319 Tapa de aire 0414 384 Boquilla 0414 381 Junta de boquilla 0417 706 Anillo tórico 0417 308 Regulación de cantidad de material con resorte compl.
- Página 16 Para lugares de difícil acceso, p.ej. radiadores, esquinas de armario, nichos, etc. 0417 915 Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! No utilizar nunca el equipo sin filtro de aire, ya que podría aspirarse la suciedad y alterarse el funcionamiento del equipo.
-
Página 17: Observaciones Sobre La Eliminación De Residuos
W 560 Maritim Avería Causa Remedio • Pulverización muy Material de recubrimiento con Diluir ➞ gruesa viscosidad demasiado alta • Cantidad de material demasiado Girar el tornillo regulador ➞ grande de cantidad de material a Tornillo de regulación de cantidad... -
Página 18: Declaración De Conformidad Ce
Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía. -
Página 19: Instruções De Serviço
W 560 Maritim Instruções de Serviço Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções e tenha em atenção as instruções de segurança. Guarde cuidadosamente o manual de instruções. Instruções gerais de segurança Atenção! Leia todos os avisos de segurança e instruções. O desrespeito e incumprimento dos avisos de segurança e respectivas instruções podem provocar risco de... -
Página 20: Segurança Pessoal
W 560 Maritim Quando trabalhar no exterior com ferramentas elétricas utilize só cabos de extensão que também estejam classificados para uso no exterior. A utilização de uma extensão própria para trabalhos ao ar livre diminui o risco de choque eléctri- ) Se o uso do aparelho em ambiente húmido não puder ser evitado, utilize... - Página 21 W 560 Maritim Cuidados a ter no manuseamento e na utilização de ferramentas eléctricas Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta eléctrica adequada aotrabalho a realizar. Com a ferramenta eléctrica adequada trabalha melhor e com maior segurança em cada fase do trabalho.
- Página 22 (Fig. 1, 11)! Desmonte e limpe o tubo de ventilação, a válvula e a membrana, substitua a membrana se necessário. • Não deite a pistola pulverizadora. Com acessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança.
-
Página 23: Dados Técnicos
W 560 Maritim Dados técnicos Viscosidade máx. 40 DIN-s Tensão 230 V Consumo de energia 300 W Potência de atomização 75 W Isolamento duplo Nível de intensidade sonora 74 dB (A) Nível de vibração < 2,5 m/s Peso 1,3 kg Descrição (Fig. -
Página 24: Tabela De Viscosidade
W 560 Maritim Medição da viscosidade(Fig. 2) Misture cuidadosamente o material de revestimento antes de proceder à medição. Submirja completamente o copo graduado destinado a medir a viscosidade, bordo inclusive, no material de revestimento. Erga o copo graduado e meça o tempo, em segundos, que decorre até o fio de líquido escorrido se romper. - Página 25 W 560 Maritim Na pistola pulverizadora pode seleccionar, em função da aplicação e do objecto pretendidos, três formas de jacto pulverizador diferentes. Selecção da imagem de pulverização Abb. 5 A = jacto plano vertical para superfícies horizontais Abb. 5 B = jacto plano horizontal ...
- Página 26 W 560 Maritim uniformizada. • Limpe com solvente ou com água os resíduos do material de revestimento que eventualmente se acumulem no injector (A) e na válvula do ar (B) (Fig. 9). Interrupção do trabalho até 4 horas • Desligue o aparelho.
- Página 27 W 560 Maritim Limpe o exterior da pistola pulverizadora e do depósito com um pano embebido em solvente ou água.n. Desenrosque a porca de capa, retire a válvula do ar e o injector. Encha o recipiente de limpeza com o solvente adequado.
- Página 28 W 560 Maritim Lista de peças sobresselentes (Fig. 11) Pos. Designação Enc. n.º Porca de capa 0417 319 Válvula do ar 0414 384 Injector 0414 381 Vedante do injector 0417 706 Anel vedante (O-Ring) 0417 308 Regulação da quantidade de material com mola, completo 0417 910 Parte frontal completa da pistola, com depósito de 800 ml...
- Página 29 600 ml. Para locais de difícil acesso, por 0417 915 exemplo, radiadores, cantos de armários, nichos, etc. Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com Resolução de problemas...
-
Página 30: Protecção Do Ambiente
W 560 Maritim Problemas Causa Resolução • A atomização é O material de revestimento Dilua ➞ demasiado grossa tem viscosidade excessiva A quantidade de material é excessiva • O parafuso de regulação da Rode o parafuso de ➞ quantidade de material está... -
Página 31: Declaração De Conformidade Ce
A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia. - Página 32 Hotline 0180 5 59 24 637 +49/ (0) 75 44/ 505-1169 +420 739 359 518 +420 227 077 364 Wagner Spraytech Belgie J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Ctra. N-340, Km 1245,4 Veilinglaan 56-58 08750 Molins de Rei (Barcelona) 1861 Meise-Wolvertem ...