WAGNER Wildcat 18 - 40 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. Wildcat 18-40
  6. Traducción del manual de instrucciones original
WAGNER Wildcat 18 - 40 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

WAGNER Wildcat 18 - 40 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Icebreaker bomba de pistón
Ocultar thumbs Ver también para Wildcat 18 - 40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IceBreaker bomba de pistón
3
Caudal 40 cm
Traducción del manual de
instrucciones original
Wildcat 18 - 40
Puma 28 - 40
Edición 03/2011
B_00365
II 2G IIB c T3 X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WAGNER Wildcat 18 - 40

Resumen de contenidos para WAGNER Wildcat 18 - 40

  • Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Wildcat 18 - 40 Puma 28 - 40 Edición 03/2011 IceBreaker bomba de pistón Caudal 40 cm B_00365 II 2G IIB c T3 X...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Medios de servicio eléctricos 2.1.2 Cualifi cación del personal 2.1.3 Entorno de trabajo seguro Indicaciones de seguridad para el personal 2.2.1 Tratamiento de los equipo de pulverización Wagner 2.2.2 Puesta a tierra del equipo 2.2.3 Mangueras de material 2.2.4 Limpieza 2.2.5...
  • Página 4 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Índice PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y MANEJO Colocación y conexión 5.1.1 Puesta a tierra Puesta en funcionamiento 5.2.1 Indicaciones de seguridad 5.2.2 Llenar agente separador 5.2.3 Lavado a fondo 5.2.4 Llenar material de trabajo Trabajos 5.3.1...

  • Página 5: Respecto A Estas Instrucciones

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO RESPECTO A ESTAS INSTRUCCIONES IDIOMAS 2302505 2303659 2303661 2303662 2303663 2303665 2303666 2303667 Las respectivas instrucciones de servicio están disponibles bajo los siguientes números de pedido: Idioma: Nº de ped. Idioma: Nº...

  • Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zum Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 2.1.1 MEDIOS DE SERVICIO ELÉCTRICOS Aparatos eléctricas y medios de servicio Prever para la clase de servicio y las influencias de entorno conforme a las demandas de seguridad locales.

  • Página 7: Tratamiento De Los Equipo De Pulverización Wagner

    Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 2.2.1 TRATAMIENTO DE LOS EQUIPO DE PULVERIZACIÓN WAGNER El chorro de pulverización está bajo presión y puede causar graves lesiones. Evitar la inyección de pintura o de agente limpiador: No dirigir nunca la pistola de pulverización hacia personas No tocar nunca el chorro de pulverización.

  • Página 8: Limpieza

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 2.2.4 LIMPIEZA 2.2.5 TRATAMIENTO DE LÍQUIDOS, LACAS Y PINTURAS PELIGROSAS 2.2.6 CONTACTO CON SUPERFICIES CALIENTES Tocar las superficies calientes sólo con guantes protectores. Al emplear el equipo con un material de recubrimiento con una temperatura >...

  • Página 9: Utilización En Zonas Con Peligro De Explosión

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO UTILIZACIÓN EN ZONAS CON PELIGRO DE EXPLOSIÓN 2.4.1 UTILIZACIÓN SEGÚN PRESCRIPCIÓN 2.4.2 DISTINTIVO DE PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIONES El equipo es según Directiva 94/9/CE (ATEX 95) adecuado para la utilización en zonas con peligro de explosión.

  • Página 10: 3+2 Años De Garantía Professional Finishing

    3+2 AÑOS DE GARANTÍA PROFESSIONAL FINISHING VOLUMEN DE GARANTÍA Todos los equipos de aplicación de pintura profesionales de Wagner (denominados en lo sucesivo como „pro- ductos“) son comprobados y ensayados cuidadosamente y están sujetos a los controles estrictos del departa- mento de Aseguramiento de la calidad de Wagner.

  • Página 11: Exclusión De Garantía

    - en caso de fallos en el equipo causados por el uso de accesorios, complementos o repuestos que no sean piezas originales de Wagner. - con productos en los cuales se hayan realizado modifi caciones o instalado complementos.

  • Página 12: Conformidad Ce

    II 2G IIB c T3 X Certificado de conformidad CE Adjunto al presente producto va el certificado. En caso de necesidad, éste puede averiguarse posteriormente en la representación WAGNER, indicando el producto y el número de fabricación. Número de pedido:...

  • Página 13: Descripción

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO DESCRIPCIÓN CAMPOS DE APLICACIÓN 4.1.1 UTILIZACIÓN SEGÚN PRESCRIPCIÓN La bomba de pistón neumática es adecuada para el procesamiento de materiales líquidos según parr. 4.1.2. 4.1.2 MATERIALES DE TRABAJO PROCESABLES Aplicación WILDCAT PUMA...

  • Página 14: Datos

    Bolas de válvula Acero inoxidable Guarniciones en V Standard PE/ TG PE = Polietileno UHMW TG = PTFE con grafito 4.3.2 GUARNICIONES EN V RECOMENDADAS Las guarniciones de Wagner se fabrican de cuatro materiales: Código Material Pintura Cuero marrón oscuro PTFE con grafito negro...

  • Página 15: Datos Técnicos

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 4.3.3 DATOS TÉCNICOS Datos técnicos - Descripción Unidades WILDCAT PUMA 18-40 28-40 Relación de transmisión 18 :1 28 : 1 Intensidad volumétrica por carrera doble (CD) cm³; cc Sobre presión de trabajo máx. 14.4 22.4 2089...

  • Página 16: Medidas Y Conexiones

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 4.3.4 MEDIDAS Y CONEXIONES WILDCAT PUMA WILDCAT PUMA 18-40 28-40 18-40 28-40 mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch G 3/4“ G 3/4“ 708; 27.9 708; 27.9 G 3/8“ G 3/8“...

  • Página 17: Corriente Volumétrica

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 4.3.5 CORRIENTE VOLUMÉTRICA Wagner AL boquillas Intensidad volumétrica l/min; cc/min * 7 MPa 10 MPa 15 MPa 70 bar 100 bar 150 bar Ángulo de pulv. ø inch ø mm...
  • Página 18 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Diagrama por WILDCAT 18-40 Frecuencia de carrera (CD/min) Cantidad de material Agua A = 8 bar; 0.8 MPa; 116 psi Presión de aire B = 6 bar; 0.6 MPa; 87 psi Presión de aire C = 4 bar;...

  • Página 19: Funcionamiento

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO 4.4.1 BOMBA Carcasa de mando con amortiguación del ruido integrada Regulador de presión de aire Llave esférica Motor de aire Entrada de aire comprimido Brida soporte Vaso de agente separador Salida de material Zona de pintura 10 Entrada de material...

  • Página 20: Unidad Reguladora De Presión

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 4.4.2 UNIDAD REGULADORA DE PRESIÓN Regulador de presión Grifo de macho esférico Manómetro Entrada de aire comprimido Regulador de presión de fi ltro para AirCoat (opcional) B_00206 Figura: Bomba neumática Puma 28-40 Airless Posiciones de grifo de macho esférico Cerrado: En el motor de aire se descarga la presión de trabajo (presión de aire de mando...

  • Página 21: Filtro De Alta Presión (Opcional)

    FILTRO DE ALTA PRESIÓN ESTÁNDAR A fi n de garantizar un funcionamiento sin averías se recomienda utilizar un fi ltro de alta presión WAGNER. Estos fi ltros están diseñados para las respectivas bombas neumáticas. Los fi ltros de recambio pueden sustituirse de acuerdo al material a procesar.

  • Página 22: Puesta En Funcionamiento Y Manejo

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y MANEJO COLOCACIÓN Y CONEXIÓN Indicación Esta bomba puede completarse para un sistema de pulverización Airless o AirCoat. Los distintos componentes fi guran en los accesorios o se pueden combinar con un confi gurador de Spraypack. Las boquillas se elegirán según las instrucciones de funcionamiento de la pistola.

  • Página 23: Puesta A Tierra

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 5.1.1 PUESTA A TIERRA ADVERTENCIA ¡Descarga electrostática de los componentes cargados elec- trostáticamente en atmósferas con gases de disolventes! Peligro de explosión mediante chispas electrostáticas Limpiar la bomba de pistón sólo con paño húmedo. SIHI_0041_E ADVERTENCIA ¡Fuerte niebla de pintura en caso de puesta a tierra deficiente!
  • Página 24 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Secciones transversales mínimas de cables Bomba 4 mm²; AWG11 Recipiente de pintura 6 mm² AWG10 Transportador 16 mm²; AWG5 Cabina 16 mm²; AWG5 Puesto de pulverización 16 mm²; AWG5 Proceder: 1.

  • Página 25: Puesta En Funcionamiento

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 5.2.1 INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de cada trabajo se observarán los siguientes puntos conforme a las instrucciones de funcionamiento: - Cumplir las normas de seguridad según Sección 2. - Ejecutar la puesta en funcionamiento conforme a las normas.

  • Página 26: Llenar Agente Separador

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Antes de cada puesta en funcionamiento se observarán los siguientes puntos conforme a las instrucciones de funcionamiento: - Asegurar la pistola con la palanca de seguridad - Verifi car las presiones admisibles - Comprobar la hermeticidad de todas las piezas de conexión Cerrado - Comprobar el ensuciamiento las mangueras.

  • Página 27: Lavado A Fondo

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 5.2.3 LAVADO A FONDO 1. Poner el recipiente vacío (5) debajo del tubo de retorno (4). 2. Colocar la manguera de aspiración (7) en el Cerrado recipiente con agente limpiador (6). 3.

  • Página 28: Trabajos

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO TRABAJOS 5.3.1 PULVERIZACIÓN Cerrado 1. Poner la boquilla en la pistola y asegurar la pistola. 2. Abrir lentamente el grifo de macho esférico (2). 3. Ajustar el regulador de presión (1) a la presión de trabajo deseada.

  • Página 29: Puesta Fuera De Servicio Y Limpiarlo

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 5.3.3 PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIARLO Indicación El aparato debe limpiarse antes de proceder a trabajos de mantenimiento. Preste atención de que ningún resto de material se seque y quede adherido. Proceder: 1.

  • Página 30: Búsqueda, Mantenimento Y Reparaciones

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO BÚSQUEDA, MANTENIMENTO Y REPARACIONES BÚSQUEDA Y ELIMINACIÓN DE DESPERFECTOS Avería Causa Rectifi cación La bomba no funciona • El motor de aire no arranca y • Cerrar/abrir el grifo de macho esférico queda parado en la unidad reguladora de presión, o interrumpir brevemente la entrada de...

  • Página 31: Mantenimento

    3. ¡En cada puesta fuera de servicio se procederá conforme a lo indicado en el apartado 5.3.3! 4. Verifi car las mangueras, los tubos y los acoplamientos todos los días y sustituir si es necesario. WAGNER recomienda hacer comprobar la seguridad de los equipos pulverizadores anualmente por un experto (p.ej. técnico de mantenimiento WAGNER)..

  • Página 32: Accesorios

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO ACCESORIOS ACCESORIOS PARA BOMBA WILDCAT Y PUMA B_02762...
  • Página 33 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 1/55 25/26/41 30 53 35/36/50/51 AirCoat 40/63 11/64 MW0.8 MW0.8 MW0.3 MW1.0 MW0.8 MW1.25 MW1.0 MW0.8 MW1.25 MW0.3 MW0.8 B_02789...
  • Página 34 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Lista de accesorios WILDCAT PUMA 18-40 28-40 Pos K Denominación Nº de ped. Bomba de pistón PE/TG 366110 367103 Agente separador 250 ml; 250 cc 9992504 Cable de conexión a tierra 3 m; 9.8 ft 236219 ◆...
  • Página 35 2302378 ◆ Conjunto de mangueras AC material DN4, Aire DN6, 10 m; 32.8 ft, 2302379 53 ◆ Wagner Trade Tip boquillas, Tabla de boquillas en sección 7.2 552HHH- Agente separador 10 l; 2.6 gal 356940 Filtro de alta presión HPF-3 NPSM 3/8“ con llave esférica de acero inoxidable 367178 ◆...

  • Página 36: Tabla Selección Trade Tip Boquillas (Airless)

    Wagner sin boquilla sin boquilla Trade Tip 2 F-roscado (11/16 - 16 UN) G-roscado (7/8 - 14 UNF) hasta 270 bar para Wagner pistolas para Graco/Titan pistolas (27 MPa) Nº de ped. 556042 Nº de ped. 556041 B_02819 B_02818 Aplicación Marca de Ángulo...
  • Página 37 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO...

  • Página 38: Piezas De Recambio

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO PIEZAS DE RECAMBIO ¿CÓMO SE PIDEN LAS PIEZAS DE RECAMBIO? A fin de garantizar un suministro seguro de las piezas de recambio son necesario los datos siguientes: Número de pedido, denominación y número de piezas El número de piezas o unidades no tiene que ser idéntico con los datos numéricos indicados en la columna „Cantidad“...

  • Página 39: Vista De Conjunto De Módulos

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO VISTA DE CONJUNTO DE MÓDULOS WILDCAT PUMA 18-40 28-40 PE/TG PE/TG Pos Denominación Nº de ped. Nº de ped. Bomba de pistón 366110 367103 Zona de pintura 367070 Motor de aire 366080 367080 Resorte...

  • Página 40: Motor De Aire

    Riesgo de lesiones y daños de equipo Disponer los trabajos de reparación y recambio de piezas sólo a través de personal formado o una oficina posventa de WAGNER. Antes de realizar cualquier trabajo y durante las paradas del trabajo en el aparato: - Desconectar la alimentación de energía/aire comprimido.
  • Página 41 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 10-15 Nm; 7-11 lbft 20-25 Nm; 15-19 lbft 40 Nm; 30 lbft 2-3 Nm; appr. 2 lbft 25 Nm; 19 lbft B_00258 Regulador de presión (Pos. 100) Detalle véase apartado 8.3.2 No desmontar el pistón (Pos.
  • Página 42 9971448 ◆★ Anillo tórico 9974097 9974097 ◆★ Anillo tórico 9974098 9974098 Tapón roscado 9998674 9998674 Tapón roscado 9998274 9998274 Adhesivo WAGNER 366804 367804 Tapón roscado 9998675 9998675 Caja de mando 367315 367315 Arandela 9925033 9925033 Tornillo hexagonal 9900225 9900225 Tuerca hexagonal...
  • Página 43 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO WILDCAT PUMA Ø80mm/ Ø100mm/ Lista de piezas de recambio para H75mm H75mm motor de aire Ø3.1inch/S3inch Ø4inch/S3inch Denominación Cantidad Nº Cantidad Nº Arandela 9920107 9920107 Tornillo SFS 9907126 9907126 Tornillo cilíndrico M6x16 9900325 9900325...

  • Página 44: Regulador Para Motor De Aire Wildcat Y Leopard

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 8.3.2 REGULADOR PARA MOTOR DE AIRE WILDCAT Y LEOPARD B_02600...

  • Página 45: Zona De Pintura

    Riesgo de lesiones y daños de equipo Disponer los trabajos de reparación y recambio de piezas sólo a través de personal formado o una oficina posventa de WAGNER. Antes de realizar cualquier trabajo y durante las paradas del trabajo en el aparato: - Desconectar la alimentación de energía/aire comprimido.
  • Página 46 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO +10 Nm 70 Nm + 7 lbft 52 lbft 25 Nm; 18 lbft 40 Nm/ 30 lbft Pos. 4 Atraer al bloque con la mano. Utilizar la llave estándar sólo si es B_01275 necesario.
  • Página 47 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 40 cm Lista de piezas de recambio para zona de pintura PE/TG Pos K Cant. Denominación Nº de ped. ◆★ Manguito PE (pequeño) 123427 ◆ Empaquetadura PE/TG compl. (grande) 367991 ◆★...

  • Página 48: Filtro De Alta Presión

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO FILTRO DE ALTA PRESIÓN 90 Nm; 66 lbft Denominación del fi ltro Atraer la Pos. 3 con la mano 100 Nm; 74 lbft 90 Nm; 66 lbft 80 Nm; 59 lbft 100 Nm: 74 lbft B_02810 Versiones de llave esférica en:...
  • Página 49 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Versiones de llave esférica en: Acero Acero fi no Pos K Cant. Denominación Nº de ped. Nº de ped. Soporte de fi ltro 9894245 ◆ Cartuchos del fi ltro * * Cartucho del fi...

  • Página 50: Combinación Descarga Fi Ltro

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO COMBINACIÓN DESCARGA FILTRO 90 Nm; 66 lbft M16x1.5 50 Nm; 37 lbft B_02760 NPSM3/8” NPSM3/8* NPSM1/4” Pos K Cantidad Nº de ped. Denominación 367135 Combinación descarga fi ltro 123469 Caja de fi...

  • Página 51: Carrito

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO CARRITO Distancia A = Puma/Wildcat B_07771 Nº de ped. Pos K Cant. Denominación Wildcat, Puma Carrito compl. 367121 Estante 367021 Juego de ruedas y empuñaduras 367022 Tornillo hexagonal DIN931 M 6x.. 9907140 Tuerca hexagonal con pieza de sujeción M6 9910204...

  • Página 52: Carro De Transporte Elevador Neumático

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO CARRO DE TRANSPORTE ELEVADOR NEUMÁTICO Calentar a 60 °C; 140 °F antes del montaje B_00281 Ayudas técnicas de montaje Pos Cant. Nº de ped. Denominación 9998808 Grasa Beacon EP2 9992528 Loctite 270 9992831...
  • Página 53 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Lista de piezas de recambio para WILDCAT Carrito de transporte elevador neumático PUMA K Cant. Denominación Nº de ped. Carrito de transporte elevador neumático compl. 367032 Deslizador de suelo 9999007 Dispositivo elevador de pared neumático 369237...
  • Página 54 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Lista de piezas de recambio para WILDCAT Carrito de transporte elevador neumático PUMA K Cant. Denominación Nº de ped. Escuadra enroscable 9998110 ◆ Válvula de paso 9943120 Tuerca hexagonal 9910108 Arandela 9920104...

  • Página 55: Carrito De Transporte Elevador

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 8.10 CARRITO DE TRANSPORTE ELEVADOR Calentar a 60 °C; 140 °F antes del montaje B_00213 Ayudas técnicas de montaje Cantidad Nº de ped. Denominación 9998808 Grasa Beacon EP2 9992528 Loctite 270...
  • Página 56 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO WILDCAT Lista de piezas de recambio para Carrito de transporte elevador PUMA 400N Cant. Denominación Nº de ped. Carrito de transporte elevador compl. 367031 Deslizador de suelo 9999007 Dispositivo elevador soldada 369262 Pieza de apriete articulada 9999008...

  • Página 57: Dispositivo Elevador De Pared Neumático

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 8.11 DISPOSITIVO ELEVADOR DE PARED NEUMÁTICO B_00282 Ayudas técnicas de montaje Cant. Nº de ped. Denominación 9992528 Loctite 270 9992831 Loctite 542 9992610 Agavillador de cables 9950615 Agavillador de cables...
  • Página 58 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Lista de piezas de recambio para WILDCAT Dispositivo elevador de pared neumático PUMA Cant. Denominación Nº de ped. Dispositivo elevador de pared neumático compl. 367036 Deslizador de suelo 9999007 Dispositivo elevador de pared neumático soldada 369241 Escuadra-Unión de manguera...
  • Página 59 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO Lista de piezas de recambio para WILDCAT Dispositivo elevador de pared neumático PUMA Cant. Denominación Nº de ped. Tornillo cilíndrico 9900334 Chapa de montaje 369721 Tornillo cilíndrico 9900365 ◆ Regulador de presión 9998676 ◆...

  • Página 60: Dispositivo Elevador De Pared

    40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO 8.12 DISPOSITIVO ELEVADOR DE PARED B_00295 Ayudas técnicas de montaje Cantidad Nº de ped. Denominación 9992528 Loctite 270...
  • Página 61 40 cm EDICIÓN 03/2011 Nº DE PED. DOC2303665 INSTRUCCIONES DE USO WILDCAT Lista de piezas de recambio para Dispositivo elevador de pared PUMA 400N Cant. Denominación Nº de ped. Dispositivo elevador de pared compl. 367035 Deslizador de suelo 9999007 Dispositivo elevador soldada 369265 Pieza de apriete articulada 9999008...
  • Página 62 Telephone: +41 (0)71 757 2211 Telefax: +49 7544 505200 Telefax: +41 (0)71 757 2222 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Belgium Denmark WAGNER Spraytech Benelux BV WAGNER Industrial Solution Scandinavia Veilinglaan 58 Viborgvej 100, Skærgær B- 1861 Wolvertem DK- 8600 Silkeborg Telephone: +32 (0)2 269 4675...
  • Página 64 2303665...

Este manual también es adecuado para:

Puma 28 - 40

Tabla de contenido