Tabla de contenido
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE LA MÉNSULA DEL
CABEZAL
NOTA: Se puede fijar el soporte del cabezal dentro de una
distancia de 1.2 m (4 pies) a la izquierda o a la derecha del
centro de la puerta, solamente si estorba un resorte de torsión o
la placa central de soporte. También se puede fijar al cielo raso
si el espacio disponible fuera insuficiente.
Sujete bien la ménsula del cabezal a los soportes estructurales.
Tal vez sea necesario usar una tablero de
3.8 cm (2 x 4 pulg.) como soporte estructural si se instalan
paredes de yeso o entre dos montantes según se muestra en el
Paso 3. Sujete bien el tablero de 3.8 cm (2 x 4 pulg.) a los
soportes estructurales usando tirafondos (no incluidos). Se
DEBEN usar sujetadores para concreto si el montaje de la
ménsula del cabezal o del pedazo de madera de 3.8 cm
(2 x 4 pulg.) se hace en mampostería.
1
Marque el centro de la
puerta del garaje
Determine el punto más alto de
2
recorrido y trace una línea para
colocar la ménsula del cabezal.
Marque un lugar en la línea de "centro de la puerta
Mark a spot on the "center of the
del garaje" 5 cm (2 pulg.), por encima del punto de
garage door" line, 2" (5 cm) above the
recorrido más alto de la puerta del garaje
highest point of travel of the garage door
5 cm (2 pulg)
2" (5 cm)
Punto más alto
Highest Point
de recorrido
of Travel
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar una posible LESIÓN GRAVE O INCLUSO LA MUERTE:
• La ménsula del cabezal DEBE quedar RÍGIDAMENTE sujeta al
soporte estructrual en la pared delantera o en el cielo raaso, de no
ser así es posible que la puerta del garaje no retroceda cuando se
requiera. NO instale la ménsula del cabezal en muros falsos.
• NUNCA trate de aflojar, mover, ni ajustar la puerta del garaje, los
resortes, los cables, las pleas, las ménsulas ni la pernería, pues
TODAS estas piezas están bajo una tensión EXTREMA.
Marque el centro de la puerta del
door, wall a
garaje en la puerta y en la pared y
prolongue haste el techo.
Level
Nivel
(optional)
(opcional)
3
Añada un tablero 3.8 cm (2 x 4 pulg.) como
soporte estructural (si es necesario)
En algunas instalaciones tal vez sea necesario
-In some installations it may be
instalar un tablero 3.8 cm (2 x 4 pulg.) entre dos
necessary to install a 2x4 across
montantes para crear una ubicación para la
two studs to create a location for
ménsula del cabezal o sobre la pared de yeso.
header bracket
-or over drywall
Use tirafondos (no incluidos) para sujetar un tablero
Use lag screws (not provided)
3.8 cm (2 x 4 pulg.) (soporte estructural) en la
to secure 2x4 (structural support) into
madera. Use anclajes de hormigón para sujetar el
wood. Use concrete anchors to secure 2x4
tablero viga 3.8 cm (2 x 4 pulg.) a la mampostería.
into masonry.
10
Tabla de contenido
