Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

AE2380/00.1n eng 28.10.1999 13:23 Uhr Seite 1
AE2380
Portable Digital Radio
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips AE2380/00

  • Página 20: Controles

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 20 CONTROLES 1 POWER ON·OFF ...enciende/apaga el aparato ! PRESET 1–5..almacena las emisoras y selecciona las 2 VOLUME....ajusta el volumen presintonías (emisoras 3 NEWS··MUSIC ..selecciona el sonido preseleccionadas) 4 BAND @ DISPLAY FREQUENCY·TIME·ALARM FM·MW·LW..selecciona la banda de...
  • Página 21: Suministro De La Red

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 21 SUMINISTRO DE ENERGÍA Suministro de la red La placa tipo está situada debajo del aparato. 1 Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa tipo coincide con el de la red local. De lo contrario, consulte con su distribuidor o centro de servicio.
  • Página 22: Información General

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 22 INFORMACIÓN GENERAL Antenas • FM: Extienda completamente la antena telescópica y gírela hasta encontrar la mejor recepción. Si la señal que se recibe es demasiado fuerte (ej. si se encuentra muy cerca de una emisora), acorte la antena.
  • Página 23: Ajuste Del Reloj

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 23 RELOJ/RADIO Ajuste del reloj 1 Presione TIME SET. Los dígitos 0.00 parpadean. 2 Presione TIME ADJUST 3 o 4 para ajustar la hora real. 3 Presione de nuevo TIME SET o deje de presionar botones durante por lo menos 5 segundos.
  • Página 24: Características

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 24 CARACTERÍSTICAS Almacenamiento de emisoras Se pueden almacenar hasta un total de 30 emisoras (10 por banda). 1 Sintonice con la emisora que desee. 2 Mantenga presionado uno de los botones PRESET (1–5) durante más de 2 segundos hasta que escuche un pitido doble.
  • Página 25: Ajuste De La Alarma

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 25 CARACTERÍSTICAS Ajuste de la alarma El aparato puede utilizarse como un reloj despertador que activa el zumbador de alarma o la radio a una hora preseleccionada. 1 Presione ALARM SET. y los dígitos de la alarma parpadean.
  • Página 26: Problemas Y Soluciones

    AE2380/00.1n spa 28.10.1999 13:53 Uhr Seite 26 PROBLEMAS Y SOLUCIONES ADVERTENCIA Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes Bajo ninguna circunstancia deberá de llevar el equipo a reparar. intentar el usuario reparar por sí mismo el equipo, ya que esto invalidará...
  • Página 76: Ï‹Îùú· Ú‡Iìèûë

    AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 76 ¶§∏∫Tƒ∞ ƒÀ£ªI™∏™ 1 POWER ON·OFF...¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ 0 ......ÎÂÚ·›· ÁÈ· Ù· FM Û˘Û΢‹˜ ! PRESET 1–5 ..·Ôı‹Î¢ÛË 2 VOLUME .....Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ 3 NEWS··MUSIC..ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ 4 BAND ÛÙ·ıÌÒÓ...
  • Página 77: Túôêô‰Ôû

    AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 77 TƒOºO¢O™I∞ TÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∏ ÈӷΛ‰· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 1 ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜...
  • Página 78: Âóè Ïëúôêôú›Â

    AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 78 °∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒOºOƒπ∂™ ∫ÂÚ·›Â˜ • FM: ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ÙËÏÂÛÎÔÈ΋ ÎÂÚ·›· Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‹„Ë. ∞Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÌfi), ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
  • Página 79: Ƒôïfiè/Ƒ·‰Èfiêˆóô

    AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 79 ƒO§O´/ƒ∞¢πOºø¡O ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ 1 ¶·Ù‹ÛÙ TIME SET. ∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· Ù˘ ÒÚ·˜ 0.00. 2 ¶·Ù‹ÛÙ TIME ADJUST 3 ‹ 4 ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·. 3 •·Ó··Ù‹ÛÙ TIME SET ‹ ÌËÓ ·Ù¿Ù ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ·...
  • Página 80: ÷ú·îùëúèûùèî

    AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 80 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∞Ôı‹Î¢ÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ 30 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË (10 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· οı ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ). 1 ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. 2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· PRESET (1–5) ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ·...
  • Página 81 AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 81 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÒÚ·˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘ ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ͢ÓËÙ‹ÚÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ‹ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û οÔÈ· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ALARM SET. ∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË...
  • Página 82: Ï˘ûë Úô'ïëì¿Ùˆó

    AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 82 T∂¶I§À™∏ ¶ƒOB§∏ª∞Tø¡ ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ÂϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏ ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÈÓ ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË. ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÙÔ CD ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi...

Este manual también es adecuado para:

Ae2380/05

Tabla de contenido