Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Algunas características o funciones mencionadas en este
manual del usuario pueden variar o no estar disponibles
según el modelo que haya adquirido.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi 65HK5600

  • Página 1 Algunas características o funciones mencionadas en este manual del usuario pueden variar o no estar disponibles según el modelo que haya adquirido.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Formatos de archivo de imagen ......31 İndice Formatos de archivos de audio ......31 Información De Seguridad ........2 Formatos de archivos de subtítulos....... 32 Marcas en el producto ..........2 Resoluciones DVI admitidas........33 Información medioambiental ........3 Conectividad ............
  • Página 3: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ADVERTENCIA el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
  • Página 4: Advertencias De Montaje En Pared

    baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por debajo de un determinado rango de frecuencias por el usuario. (aislador galvanizado) Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN CLASS 1 fuente láser Clase 1 que es PARED LASER PRODUCT segura en condiciones...
  • Página 5: Funciones

    segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulse Ultra HD (UHD) cualquier tecla del mando a distancia o del televisor. El televisor soporta Ultra HD (Ultra Alta Definición Nota: La opción Pantalla Apagada no estará disponible si el - también conocido como 4K), que ofrece una Modo está...
  • Página 6: Accesorios Incluidos

    de la manera en que el creador originalmente intentó Este televisor cuenta con un joystick como se muestra con diferentes condiciones de iluminación ambiental. en el dibujo de arriba. Le permite manejar el Volumen, los Canales, las Fuentes y el Modo de Espera del Accesorios incluidos televisor.
  • Página 7: Interruptor De Control Y Funcionamiento Del Televisor

    Cambio de canales y volumen Selección de entrada Usted puede cambiar el canal y ajustar el volumen Cuando haya terminado de conectar los aparatos con las teclas Volumen +/-, Canal +/- en el mando externos al televisor, puede alternar entre las distintas a distancia.
  • Página 8: Usando El Menú Principal De Tv

    Para encender la TV: Pulse el botón de control, la Usando el menú principal de TV TV se encenderá. Cuando se presiona el botón de Menú, el menú TV Para cambiar el volumen: Pulse el botón de control aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Puede para visualizar el menú...
  • Página 9: Grabaciones

    Para agregar un nuevo temporizador, seleccione la 5.1. Configuración de fuentes pestaña Add Timer usando los botones Izquierda / Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente Derecha y presione OK. Configure las opciones del elegida. Las opciones Regular y Mejorado están submenú...
  • Página 10: Conexión De La Antena

    símbolo juntos son marcas comerciales registradas de Conexión de la Antena DTS, Inc.© DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Conecte la toma de antena o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a la ENTRADA DE SATÉLITE (ANT SAT) de la parte trasera del televisor.
  • Página 11: Desechado Del Aparato

    Especificaciones de LAN inalámbrica Desechado del aparato [Unión Europea] Potencia máx. de Gama de frecuencias salida Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos, así como las pilas que 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW lo tengan grabado, no se deben desechar como 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Página 12: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
  • Página 13: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en Espera: Encender/Apagar el Televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
  • Página 14: Conexiones

    Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr Conexión a través de la entrada VGA. No VGA (trasera) podrá utilizar a la vez las opciones YPbPr y VGA.
  • Página 15: Encendido/Apagado

    • Pulse el botón Modo en espera, Canal +/- o un Encendido/Apagado botón numérico del mando a distancia. Encendido del televisor • Pulse el botón de control que se encuentra en TV Conecte el cable a una fuente de corriente, como por Apagado del Televisor ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Página 16 privacidad. Resalte una función y utilice los botones pantalla siguiente. Si selecciona No y pulsa OK puede direccionales izquierdo y derecho para activar o configurarStart Frequency (Iniciar frecuencia), desactivar. Lea las explicaciones relacionadas Stop Frequency (Detener frecuencia)y Search mostradas en la pantalla para cada característica Step (Paso de búsqueda) en la siguiente pantalla.
  • Página 17: Uso De La Función De Tabla De Canales Satelitales

    Satellite (Configuración> Instalación> Exploración Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un automática de canales> Satélite). mensaje preguntándole si desea ordenar los canales según LCN(*). Seleccione la opción Sí y pulse OK Con el fin de buscar los canales satelitales distintos de para confirmar.
  • Página 18: Grabación Por Usb

    reproductores de MP3) o unidades de disco duro USB Se recomienda el uso de discos USB adecuados para / tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con la grabación de programas en alta definición. este televisor. El televisor admite formatos de disco No saque la USB / HDD durante una grabación.
  • Página 19: Importante

    Avance Lento (*) El PIN por defecto se puede configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se solicitará en función del país Si pulsa el botón Pausa mientras ve programas seleccionado) durante la Primera Instalación, use dicho PIN. grabados, la función de avance lento estará...
  • Página 20: Followme Tv

    FollowMe TV Con la tableta se puede escuchar la emisión actual Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio de su televisor inteligente con la opción FollowMe Todos los ficheros de TV. Instale el Centro inteligente apropiado para la la lista se reproducirán Iniciar reproducción y activar de forma continua en el aplicación de su dispositivo móvil.
  • Página 21 Sistema de Control de Sonido Permite que un amplificador de audio / receptor se use con el televisor. El volumen se puede controlar con el mando a distancia del televisor. A fin de activar esta función se configura la opción Salida de Sonido en el menú...
  • Página 22: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) Modo , Deportes, Dinámica y Natural. Modos de Dolby Vision: Si se detecta contenido de Dolby Vision, Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponibles las opciones de modo de imagen en lugar de Cinema y Natural.
  • Página 23: Contenido Del Menú De Audio

    Cuando la opción MEMC se ajuste como bajo, Medio o Alto, esta opción estará disponible. Pulse OK para acceder al modo de demostración. Mientras esté activo el MEMC Demo modo de demostración, la pantalla se dividirá en dos partes: una mostrará la actividad “Sensación de película”, mientras que la otra mostrará...
  • Página 24 Ajuste la preferencia de salida de sonido. Estarán disponibles las opciones de TV, S/PDIF y HDMI ARC. No habrá más salida de sonido, excepto a través de la opción Salida de audio seleccionada. Si se selecciona la opción HDMI ARC, la función de CEC se activará. Nota: Conforme a la opción seleccionada, algunos elementos del menú...
  • Página 25: Configuración Avanzada

    Contenido del Menú de Red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Buscar Redes Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Inalámbricas Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta Pulse WPS en el opción.
  • Página 26 Esta configuración le permite seleccionar solo las emisiones dentro de la red Seleccionar red seleccionada para ser listados en la lista de canales. Esta función solo está disponible activa para la opción de país como Noruega. Puede utilizar este elemento de menú para supervisar información relacionada con Información de la la señal, como nivel / calidad de la señal, nombre de la red, etc.
  • Página 27: Funcionamiento General Del Televisor

    Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo, un Funcionamiento general del televisor número PIN debe ingresarse. Tras introducir número Manejo de la lista de canales PIN correcto, se mostrarán las opciones del menú de El televisor ordenará los canales guardados en la Parental (Bloqueo Parental).
  • Página 28: Guía Electrónica De Programación

    alternativo en la parte superior de la pantalla y direccionales hacia arriba y hacia abajo para presione OK. desplazarse por el texto. Temporizador de Evento / Eliminar temporizador en Use los botones direccionales para navegar por la Evento: Seleccione la opción Establecer temporizador guía de programas.
  • Página 29: Servicios De Teletexto

    Hay 2 tipos diferentes de planificaciones disponibles, Seleccionar Canal: Usando esta opción, puedes Timeline Schedule (Horario Cronograma) y Now/ cambiar al canal seleccionado para verlo. La guía de Next. (Ahora/Siguiente). Para alternar entre estos programa estará cerrada. diseños, resalte la pestaña con el nombre del diseño Más información: Muestra información detallada alternativo en la parte superior de la pantalla y sobre el evento seleccionado.
  • Página 30: Solución De Problemas Y Consejos

    Actualización de software mediante la interfaz • El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el de usuario balance de altavoces en el menú de sonido. En el menú principal seleccione Sistema y luego Más. El mando a distancia no funciona. Vaya a Actualización de software y pulse el botón •...
  • Página 31: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43...
  • Página 32: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Formato Extensión de archivos Vídeo Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/...
  • Página 33: Formatos De Archivos De Subtítulos

    Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...
  • Página 34: Resoluciones Dvi Admitidas

    Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
  • Página 35: Conectividad

    Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el Conexión a Redes Alámbricas ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
  • Página 36: Wake On (Despertar)

    WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá...
  • Página 37: Pantalla Inalámbrica

    apagado, la conexión debe restablecerse, la próxima cualquier otro dispositivo de audio conectado a fin vez que se encienda. De lo contrario, esta función no de que la función de conexión inalámbrica funcione estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor correctamente.
  • Página 38: Problemas De Conectividad

    Cierre todas las aplicaciones abiertas y todos los se autentica cada vez que se conecta a Internet. Se menús del televisor para una transferencia sin trata de una medida de precaución contra el acceso no problemas. Solo los ficheros de imagen con tamaños autorizado.
  • Página 39: Apps

    opción Audio Video Sharing (Compartir Vídeo Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar, ser interrumpido o restringido en cualquier momento. Audio). Plataforma Freeview Play 4. Reproducción de Ficheros Compartidos mediante el Explorador Multimedia La plataforma Freeview Play ofrece servicios de TV y tipo "On Demand"...
  • Página 40: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    navegador que contiene los botones anterior/siguiente, permite el acceso a servicios de Internet solo para los el botón de actualización, la barra de dirección/ consumidores con televisores conectados y set-top búsqueda, el Marcación rápida y los botones de boxes. Los servicios prestados a través de HbbTV Opera están disponibles.
  • Página 41: Smart Center

    en una aplicación de teletexto, donde los números recuperados de la TV. Puede cambiar los canales indican las páginas del teletexto. listados. Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga presionado. Se mostrará una lista de los canales y se HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda puede elegir el canal deseado para ser reemplazado.
  • Página 42: Requisitos

    Versión Núm.: Muestra la versión actual de la Característica Remoto Inteligente aplicación. Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un Página de detalles mando a distancia para el televisor una vez que se ha conectado a la TV. Para utilizar todas las funciones Para abrir la página de detalle dé...
  • Página 43 • Alexa Ready Smart TV Comandos de ejemplo • Dispositivo de Amazon Alexa Estos son algunos de los comandos que podrá dar a su TV habilitada para Alexa: • Un dispositivo móvil, como su teléfono o tableta, con las aplicaciones Smart Center y Amazon Alexa Comando Función instaladas en él...
  • Página 44: Información Sobre La Función De Dvb

    Comando Función Alexa, channel down on El televisor cambia al ‘FN’ (Alexa, canal hacia siguiente canal inferior, si abajo en 'FN') hay alguno disponible Alexa, next channel on El televisor cambia al ‘FN’ (Alexa, próximo canal siguiente canal en la lista en 'FN') de canales FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus...

Tabla de contenido