ETT01F
Cambio modalità di funzionamento \ Changing operating mode \ Changement de mode de fonctionnement
Cambio de modo de funcionamiento \ Ändern der Betriebsart \ Αλλαγή τρόπου λειτουργίας
1) Modalità doppio pulsante non interbloccato \ 1) Double non-interlocked push button mode
1) Mode double bouton sans interverrouillage \ 1) Modo doble pulsador sin enclavamiento
1) Betriebsart nicht verriegelter Doppeltaster \ 1) Τρόπος λειτουργίας διπλού πλήκτρου χωρίς ενδοασφάλιση
1
1
Premere e tener
premuto P2
Il led lampeggia
2
Dopo 6 s il
LED smette di
3
lampeggiare ed
emette un lampeggio
rapido.Rilasciare P2
2) Modalità interruttore bipolare interbloccato (uomo presente \ 2) Interlocked (manned) two-pole switch mode
2) Mode interrupteur bipolaire interverrouillé (présence humaine) \ 2) Modo interruptor bipolar con enclavamiento (hombre presente)
2) Betriebsart verriegelter zweipoliger Schalter (Totmannschaltung) \ 2) Τρόπος λειτουργίας διπολικού διακόπτη με ενδοασφάλιση
(αυτόματη διακοπή τουργίας)
1
1
Premere e tener
premuto P2
2
Il led lampeggia
Il LED smette di
3
lampeggiare ed
emette un lampeggio
rapido.
Dopo 12 s il LED
emette un doppio
4
lampeggio rapido.
Rilasciare P2
49401065A0 01 1711
2
Press and hold down
Maintenir la
P2
pression sur P2
The LED blinks
La led clignote
After 6 s the LED stops
Au bout de 6 s,
blinking and emits a
la LED cesse de
rapid flash. Release P2
clignoter puis
clignote rapidement.
Relâcher P2.
2
Press and hold down
Maintenir la
P2
pression sur P2
The LED blinks
La led clignote
The LED stops
La LED cesse
blinking and emits a
de clignoter puis
rapid flash.
clignote rapidement.
After 12 s the LED
Au bout de 12 s,
emits a double rapid
la LED clignote
fl ash. Release P2
rapidement deux fois.
Relâcher P2.
3
Pulse y mantenga
P2 drücken und
pulsado P2
gedrückt halten
El LED parpadea
Die LED blinkt
Al cabo de 6
Nach 6 Sekunden
segundos el LED
hört die LED auf
deja de parpadear
zu blinken und
y luego emite un
gibt eine schnelle
parpadeo rápido.
Blinkfolge ab. P2
Suelte P2
loslassen
3
4
Pulse y mantenga
P2 drücken und
pulsado P2
gedrückt halten
El LED parpadea
Die LED blinkt
El LED deja de
Die LED hört auf
parpadear y luego
zu blinken und
emite un parpadeo
gibt eine schnelle
rápido.
Blinkfolge ab
Al cabo de 12
Nach 12 Sekunden
segundos el LED
gibt die LED
emite un doble
eine zweifache
parpadeo rápido.
Blinkfolge ab. P2
Suelte P2
loslassen
OK
Πατήστε παρατεταμένα
το P2
Η λυχνία led
αναβοσβήνει
Μετά από 6 δευτ. η
λυχνία LED σταματά
να αναβοσβήνει και
εκπέμπει μια γρήγορη
αναλαμπή. Αφήστε το P2
OK
Πατήστε παρατεταμένα
το P2
Η λυχνία led αναβοσβήνει
Η λυχνία LED σταματά
να αναβοσβήνει και
εκπέμπει μια γρήγορη
αναλαμπή.
Μετά από 12 δευτ. η λυχνία
LED εκπέμπει μια γρήγορη
διπλή αναλαμπή Αφήστε
το P2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
