Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS (EXCLUYE EL FILTRO REEMPLAZABLE)
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra
por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics
garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y
servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como
comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores
del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las
condiciones aquí establecidas. This warranty does not cover the replacement filter, damage caused by
misuse or abuse, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada,
Dirección postal:
reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente d e energía/electricidad, cortes de energía,
caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del
mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones
HoMedics
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la
espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de
Service Center Dept. 168
HoMedics.
3000 Pontiac Trail
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto.
Commerce Township MI 48390
Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea
aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas
modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
HoMedics Service Center:
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
1-800-466-3342
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
8:30-5:00pm (EST) M-F
NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS
POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL,
CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN
Correo electrónico:
O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE
ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE
REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos
y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la
venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán
inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o
modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden
variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y
exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
©2008-2009 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es
una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Resotre™ es una marca registradas de
HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
Distributed by
®
El manual en español
empieza a la página 9
IB-RWS100A
Clean Water System
Instruction Manual and
Warranty Information
excludes replacable filter
Restore
RWS-100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HoMedics Restore RWS-100

  • Página 1 Restore ™ HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y...
  • Página 2: Important Safeguards

    • NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or DANGER plug, if it is not working properly, if it has been dropped or —TO REDUCE THE RISK OF damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics ELECTRIC SHOCK: Service Center for examination and repair. • K eep cord away from heated surfaces.
  • Página 3 ™ Restore SAVE THESE INSTRUCTIONS Clean Water System Caution: Please read all instructions carefully before operating. • Only use clear, cool tap water in this product as it is not Spout Lid Reservoir Adapter designed to purify water from other sources. • D O NOT place the water system in the dish washer as the unit is not dishwasher safe. • D O NOT place the water system in standing water such as a sink or a dish pan. • U nplug unit from the power adaptor before cleaning or replacing the filter.
  • Página 4: Getting Started

    Instructions for Use Operating Instructions This plug will fit in an outlet only one way. If it does not fit, contact 1. Move the valve on the handle down to the FILL position. a qualified electrician to install the proper outlet. Do not modify the (fig.
  • Página 5 Cups per day authorized This feature provides you with a more accurate filter life measurement by allowing you HoMedics to set your daily consumption level. service • Select the proper number of cups per day by pushing the CUPS PER DAY button until the personnel desired usage is selected.
  • Página 6: Fcc Notice

    Troubleshooting FCC Notice The UV will not activate Note - This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Please make sure the following steps have been taken: Operation is subject to the following two conditions: (1) this • The valve is in the PURIFY position. device may not cause harmful interference, and (2) this device •...
  • Página 7: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet Microbiological Performance HoMedics Restore™ Water System-Model: RWS-100 Bacteria: 99.9999% or 6 log reduction Replacement Filter-Model: RWS-1FL Virus: 99.99% or 4 log reduction Cyst: 99.95% or 3.5 log reduction Distributed by HoMedics, Inc. 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 Intended for the supplemental purification of visually clear tap water only.
  • Página 8: Technical Specifications

    Please refer elsewhere in this Instruction Manual for the proper conditioning, use and care requirements. Suggested Retail for Replacement Filter RWS-1FL: $8.00 To purchase replacement filter see www.homedics.com/restore Purchases Made in Iowa For purchases made in Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this sale.
  • Página 9 Restore ™ HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of three years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
  • Página 10: Precauciones Importantes

    • N unca haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se PELIGRO dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de PARA REDUCIR EL RIESGO DE HoMedics para que lo examinen y lo reparen. ELECTRIC SHOCK • M antenga el cable alejado de superficies calientes. • S iempre desenchufe el artefacto del tomacorriente inmediatamente después • N O haga funcionar la lámpara UV sin la tapa en su lugar (la tapa de usarlo y antes de limpiarlo.
  • Página 11 Restore ™ Sistema de Agua Limpia GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Precaución: Sírvase leer todas las instrucciones Tapa Tapa con atención antes de poner en funcionamiento. Depósito Adaptador del Pico • Use sólo agua del grifo fría con este producto puesto que no ha sido diseñado para purificar agua de otras fuentes. • NO coloque el sistema de agua en el lavavajillas, puesto que la unidad no es compatible con el lavavajillas. • NO coloque el sistema en agua, como en un fregadero o una tinaja para platos. • Desenchufe la unidad del adaptador de corriente antes de limpiar o sustituir el filtro.
  • Página 12: Instrucciones Para El Uso

    Instrucciones para el uso Instrucciones de funcionamiento Este enchufe calzará en el tomacorriente en un solo sentido. 1. Mueva hacia abajo la válvula del mango, a la posición FILL Si no calza, póngase en contacto con un electricista calificado (LLENAR). (fig. 3) para instalar un tomacorriente adecuado.
  • Página 13: Ajustes Del Usuario Purificar

    • Por su referencia en el ajuste de su nivel de consumo, la capacidad de la jarra llena es autorizado de de 8 tazas. HoMedics. • Si su consumo cambia, usted puede cambiar el ajuste en cualquier momento y la vida del filtro se adaptará automáticamente.
  • Página 14: Resolución De Problemas

    Aviso de FCC Resolución de problemas La luz UV no se activa Nota - Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas Por favor, asegúrese que se han tomado los pasos siguientes: de FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones • La válvula está en la posición PURIFY. siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier •...
  • Página 15: Hoja De Datos De Rendimiento

    Hoja de Datos de Rendimiento Rendimiento Microbiológico Modelo del Sistema de Agua Restore™ de HoMedics: RWS-100 Bacterias: reducción de 99,9999% o log 6 Modelo del filtro de Reemplazo: RWS-1FL Viruses: reducción de 99,99% o log 4 Quistes: reducción de 99,95% o log 3,5 Distribuido por Homedics, Inc.
  • Página 16: Especificaciones Técnicas

    Signature Date RWS-1FL: $8.00 Para comprar el filtro de reemplazo, ver www.homedics.com/restore Compras hechas en Iowa Para compras hechas en Iowa: Este formulario debe ser fi rmado y fechado por el comprador y el vendedor antes de completar esta venta. Este formulario debe archivarlo el vendedor por un período mínimo de dos años.

Tabla de contenido