Tabla de contenido
KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d
Indicaciones de seguridad e información
Grupo destinatario
El montaje debe ser llevado a cabo siempre por técnicos especializados.
Las personas cualifi cadas y con la debida formación para el montaje tienen
• conocimiento de las normas generales de seguridad y prevención de accidentes
en la versión vigente,
• conocimientos sobre el uso de equipos de seguridad,
• conocimientos de manipulación de herramientas manuales y eléctricas,
• conocimiento de las normas y directivas pertinentes sobre la instalación de
tubos/cables y el relleno de zanjas para conductos en la versión vigente,
• conocimiento de las normas y directrices de instalación de la empresa de
suministro en la versión vigente,
• conocimiento de la Directiva sobre hormigón a prueba de agua y de las normas
sobre impermeabilización de construcciones en la versión vigente.
Aspectos generales y uso previsto
Nuestros productos han sido diseñados conforme a su uso previsto exclusivamente
para el montaje en obras de construcción cuyos materiales incorporen los últimos
avances tecnológicos. No asumimos ninguna responsabilidad por un uso distinto
o que vaya más allá del descrito siempre que, tras consultarlo con nosotros, no lo
hayamos confi rmado expresamente por escrito.
Puede consultar las condiciones de garantía en nuestras CGV actuales (Condi-
ciones Generales de Venta y suministro).
HSI90/HSI150 son adecuados para la conexión estanca al gas y al agua de cubier-
tas del sistema para cables y canales de cables.
KES MA90 D es adecuado para conectar la manguera espiral Hatefl ex 14090 al
inserto de pared o la brida de aluminio HSI90.
KES MA150 D es adecuado para conectar la manguera espiral Hatefl ex 14150 al
inserto de pared y la brida de plástico HSI150.
KES... MA WE... SG SET es adecuado como kit de sellado con un manguito que
incluye un inserto intercambiable separado con tecnología de anillos segmentados
para sellar cables con tecnología de compresión de goma en el extremo de la
manguera espiral Hatefl ex.
Se pueden utilizar canales de cables corrugados (con clips de anillo) o lisos
como conexión de terceros con el método del casquillo MA. ¡Sin embargo,
esta conexión reduce la estanqueidad y la calidad del sistema KES a las
características de calidad del sistema de tuberías conectado!
Seguridad
En este apartado se ofrece una vista general de los principales aspectos de
seguridad necesarios para una protección óptima del personal y un proceso de
montaje seguro.
En caso de incumplimiento de las instrucciones de actuación y las indicaciones
de seguridad que contienen estas instrucciones, pueden producirse riesgos
considerables.
Durante el montaje de la cubierta del sistema deben seguirse las normas
correspondientes de las asociaciones profesionales, las disposiciones de la VDE,
las normas pertinentes sobre seguridad y prevención de accidentes nacionales, así
como las directrices (instrucciones sobre trabajo y procedimientos) de su empresa.
El instalador debe llevar el equipo de protección correspondiente.
Solamente pueden montarse piezas que no presenten daños.
Antes del montaje de las cubiertas del sistema deben seguirse
los siguientes consejos, advertencias y recomendaciones:
los siguientes consejos, advertencias y recomendaciones:
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de lesiones por montaje incorrecto!
Un montaje incorrecto puede causar considerables daños personales y
materiales.
• Por regla general se deben seguir las normas nacionales de instalación y
relleno previstas para tuberías y cables.
¡AVISO!
¡Falta de sellado por montaje incorrecto!
Un montaje incorrecto puede causar considerables daños materiales.
• Se deben seguir las normas nacionales de instalación y relleno previstas
para tuberías.
• Siga las instrucciones de instalación del fabricante de la tubería corrugada, p.
ej., Fränkische Industrial Pipes y/o el sistema Kabufl ex.
• Antes de instalar tuberías o cables, se deben compactar adecuadamente
tanto del subsuelo como la subestructura situada bajo los cables, para evitar
que se hundan.
• El tendido incorrecto de cables o conductos y el llenado incorrecto de la zan-
ja de cables provocan asentamientos, lo que puede ocasionar daños y fugas.
• No abra las entradas del cable hasta inmediatamente antes de utilizar los
cables, para evitar daños accidentales durante el trabajo con componentes.
• La entrada no debe someterse a esfuerzos mecánicos por cables o tuberías.
• Las entradas del cable que no son necesarias pueden utilizarse como pasaca-
bles de reserva estancos a la presión si el sello de calidad Hauff de la cubierta
de cerradura no está dañado.
• No golpee la cubierta de cerradura con un martillo ni con un objeto afi lado.
ES
• Las entradas del cable abiertas que se vayan a utilizar como entradas de
reserva o las cubiertas de cerradura que se hayan advierto inadvertidamente
siempre deben equiparse con nuevas cubiertas de cerradura HSI150 DT o
HSI90 D.
• No se pueden reutilizar cubiertas de cerradura que se hayan desmontado o
estén dañadas.
• Antes de instalar una cubierta del sistema en el inserto de pared, limpie el
interior de suciedad y compruebe si las superfi cies de sellado están dañadas.
• Temperatura de trabajo mínima de los casquillos de goma hasta + 5 °C; preca-
lentar el sistema en caso necesario.
• La conexión de tubería no debe estar sujeta a fuerzas de tracción o
compresión.
• No engrase el casquillo de goma ni la manguera espiral.
• Si se acorta la manguera espiral, la superfi cie de corte debe estar a escuadra,
limpia y sin rebabas.
• Para la limpieza no deben utilizarse productos que contengan disolventes.
Recomendamos el uso del limpiador de cables KRMTX.
• Se pueden consultar otros accesorios y más información en www.hauff-
technik.de y en las fi chas técnicas.
Requisitos del personal
Cualifi caciones
¡Peligro de lesiones en caso de cualifi cación insufi ciente!
Una manipulación incorrecta puede causar considerables daños personales y
materiales.
• El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por personas cualifi cadas
y debidamente formadas que hayan leído y entendido estas instrucciones de
montaje.
Personal especializado
El personal especializado es capaz de realizar los trabajos que le han sido enco-
mendados, así como de detectar y evitar los posibles riesgos que conllevan, en
virtud de su formación técnica, sus conocimientos y su experiencia, además de su
conocimiento de las disposiciones, normas y reglamentos pertinentes.
Transporte, embalaje, volumen de suministro y almacena-
miento
Indicaciones de seguridad sobre el transporte
Indicaciones de seguridad sobre el transporte
¡AVISO!
¡Daños en caso de transporte incorrecto!
En caso de un transporte incorrecto, se pueden producir considerables daños
materiales.
• Se debe proceder con precaución al descargar los paquetes durante la entre-
ga, así como durante el transporte dentro de las instalaciones de la empresa,
y tener en cuenta los símbolos impresos en el embalaje.
Inspección después del transporte
Al recibir el producto, se debe comprobar de inmediato si está completo y si pre-
senta daños causados por el transporte. En caso de que presente daños externos
visibles, se debe proceder de la siguiente forma:
• No aceptar la entrega o solo con reservas.
• Anotar el alcance de los daños en la documentación de transporte o en el
albarán del transportista.
Volumen de suministro
El suministro de KES MA incluye:
El suministro de KES150 MA WE incluye:
El suministro de KES150 MA VD160 SET incluye:
Almacenamiento
¡AVISO!
¡Daños en caso de almacenamiento incorrecto!
Si el almacenamiento es inadecuado, se pueden producir considerables daños
N.º de ref.: 3030400489
Rev.: 00/2021-06-30
¡ADVERTENCIA!
• Reclamar cualquier defecto en cuanto se detecte.
• Los derechos a indemnización por daños pueden hacerse valer únicamente
dentro de los plazos de reclamación vigentes.
1 cubierta del sistema con tuerca de apriete
1 manguito
2 correas de sujeción
1 manguito
3 correas de sujeción
1 inserto intercambiable con tapones ciegos
1 manguito
3 correas de sujeción
1 cubierta de cerradura VD160
7
Tabla de contenido
