Resumen de contenidos para Fellowes Powershred M-12C
Página 1
POWERSHRED M-12C ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso.
ENGLISH Model M-12C A. Shredder head E. Disconnect power switch G. Control switch and LEDs B. Paper/credit card entry 1. OFF 1. Auto-On C. Window 2. ON O 2. OFF D. Pull-out bin F. See safety instructions R 3. Reverse 4.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA PAPEL /TARJETA Funcionamiento continuo: Hasta 5 minutos como máximo NOTA: La trituradora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada. El funcionamiento continuo Presione Encendido Introduzca el papel o Cuando termine de durante más de 5 minutos activará automático (I) la tarjeta directamente triturar, presione el...
ESPAÑOL Modelo M-12C EXPLICACIÓN A. Cabeza de la E. Interruptor de desconexión G. Interruptor de control e de la energía trituradora indicadores luminosos 1. APAGADO B. Entrada de papel/ 1. Encendido 2. ENCENDIDO tarjeta de crédito automático F. Consulte las instrucciones C.
Página 5
BASIC SHREDDING OPERATION PAPER/CARD Continuous operation: Up to 5 minutes maximum NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Set to Auto-On (I) Feed paper/card When finished shredding Continuous operation beyond straight into paper set to OFF ( ) 5-minutes will trigger entry and release 20-minute cool down period.
FRANCAIS Modèle M-12C TOUCHE A. Tête déchiqueteuse E. Interrupteur G. Interrupteur et DEL B. Entrée du papier et d’alimentationn 1. Auto-On des cartes de crédity 1. ARRÊT O 2. OFF C. Fenêtre 2. MARCHE R 3. Reverse D. Contenant amovible F.
Página 7
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE PAPIER/CARTE Opération continue : Jusqu’à 5 minutes maximum REMARQUE : la déchiqueteuse continue de fonctionner brièvement après chaque passage pour dégager Après le déchiquetage, Appuyez sur la Acheminez le papier/la l’entrée. Une utilisation continuelle réglez à ARRÊT ( ) Mise en marche carte directement dans d’une durée supérieure à...
Página 8
POWERSHRED M-12C ® LIMITED PRODUCT WARRANTY / GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO/ GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially defects in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of sold by an authorized reseller.