Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WF-ZEN_B_SP.qxd
2/20/06
3:31 PM
Los sonidos de la naturaleza alivian
la naturaleza humana
Gracias por comprar la Fuente de Relajación para Mesa EnviraScape
Zen Spring de HoMedics. Al igual que toda la línea de productos
HoMedics, está fabricada con un acabado de alta calidad para
brindarle años de servicio confiable. Esperamos que la encuentre
como el mejor producto de su clase.
EnviraScape le permite crear un ambiente completo con sonido.
El sonido del agua fluyendo realza su ambiente liberando iones
negativos e incentivando la relajación. Sólo EnviraScape le ofrece
el lujo de estos beneficios vitales. Su diseño creativo le añade
belleza a cualquier ambiente interior.
Características de EnviraScape
Diseño artístico e innovador
Realza el ambiente en su hogar o en el trabajo.
Velocidad variable del flujo de agua
Controla la velocidad que se ajusta a su estado de ánimo.
Bomba de agua eléctrica de gran duración
Se puede hacer funcionar desde cualquier tomacorriente eléctrico
de interiores de 120 voltios C/A.
Fácil de armar
Se arma en minutos con instrucciones simples e ilustradas.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD:
Cuando utiliza un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir ciertas
precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
PELIGRO
• Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente
inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
• No intente tomar un artefacto que haya caído al agua.
Desenchúfelo de inmediato.
• No coloque ni guarde un artefacto donde pueda caerse o ser
tirado hacia una tina o lavamanos. No lo coloque ni lo deje caer en
agua ni en ningún otro líquido.
• Para reducir el riesgo de choque eléctrico, conéctela sólo a un
tomacorriente domiciliario de 120 voltios de C/A. No lo conecte
a ningún otro voltaje que no sea que el se muestra en la bomba.
• No bombee líquidos inflamables a través de la bomba de agua.
• No use agua que supere los 86º Fahrenheit (30º Celsius).
Page 11
- Para reducir el riesgo de choque eléctrico:
10
PRECAUCIÓN:
ADVERTENCIA
La bomba debe
incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas:
estar totalmente
• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está
sumergida en
enchufado. Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no la
agua. Si la
esté usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios.
bomba hace
• Es necesaria una supervisión estricta cuando lo usan niños o
ruido, lo más
personas inválidas o incapacitadas o cuando está próximo a ellos.
probable es que
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado
no esté
y como se describe en este manual. No use accesorios no
recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio
totalmente
no proporcionado con la unidad.
sumergida en
• No haga funcionar este artefacto si tiene el cable o el enchufe
el agua.
dañado, si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se
dañó, o si se dejó caer el cable al agua. Envíelo al Centro de
servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura
excepto que se indique lo contrario en este manual de instrucciones.
• No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por
aerosol o donde se está administrando oxígeno.
PRECAUCIÓN:
• No lleve este artefacto tomado del cable de corriente ni use el
Coloque la
cable como un mango.
fuente y las
• Para desconectarlo, quite el enchufe del tomacorriente.
piezas de la
• Este artefacto está diseñado únicamente para usarlo en interiores.
fuente
No lo use en exteriores.
únicamente
sobre superficies
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
impermeables.
Precaución – Sírvase leer todas las instrucciones
con atención antes de poner en funcionamiento.
• Nunca deje un artefacto sin atención mientras la unidad está
funcionando, especialmente si hay niños presentes.
• Nunca cubra la unidad cuando está en funcionamiento.
• Conecte la bomba únicamente a un tomacorriente domiciliario
de 120 voltios de C/A como se indica en la etiqueta de la bomba.
• Siempre mantenga el cordón alejado de las temperaturas altas.
• Desenchufe la bomba de agua de la fuente de energía antes de
limpiar, realizar el mantenimiento o desarmar.
• Para obtener el efecto de flujo más eficiente, se debe colocar el
producto sobre una superficie firme y nivelada antes de utilizarlo,
y no se debe colocar sobre ningún tipo de artefacto eléctrico.
• Nunca permita que la bomba de agua funcione sin agua. Esto
reducirá la vida de la bomba.
• Haga funcionar únicamente con agua fresca (del grifo). La bomba
no está equipada para funcionar con agua salada (agua de mar).
• Haga funcionar la bomba completamente sumergida para lograr
un enfriamiento adecuado.
- Para reducir el riesgo de quemaduras,
11
Tabla de contenido
