Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V7 L27ADS
Resumen de contenidos para V7 L27ADS
- Página 1 27” Full HD Widescreen LED Monitor L27ADS...
-
Página 2: Getting Started
1 Getting Started 2 Control Panel/ Back Panel 3 On Screen Display 4 Technical Specs 5 Care & Maintenance 6 Troubleshooting 7 Safety info & FCC warning... -
Página 3: Package Includes
Package includes • AC power cord • VGA cable • DVI cable • Audio cable • Quick start guide AC Power Cord VGA Cable DVI Cable Audio Cable... - Página 4 Installation 1. Insert post into base 2. Slide post into monitor slot 3. Connect Video Cable, Connect Power Cord HDMI AUDIO AUDIO 4. Power on Computer and Monitor...
- Página 5 Audio Out Audio In Power Cable OSD Menu On/Off Scroll Down/Decrease VGA Port Scroll Up/Increase DVI Port Input/Select HDMI Port Power On/Off...
-
Página 6: Button Function
Using On Screen Display (OSD) Functions Main Menu Button Function Automatic Adjustment To auto adjust Horizontal Position, Vertical Position, Phase (Fine Tune) and Clock (H. Size) of the screen. To manually adjust the Picture Format, Contrast, Brightness, DCR Mode, ECO Mode and Over Drive of screen image. - Página 7 Button Function When Input Select is pressed, change Input signal to VGA, DVI and HDMI. Input Source To adjust the audio functions. Volume: To adjust the volume of speaker output. Audio Adjust Mute: To turn the Mute ON/OFF. Audio input: When in HDMI input, select where the audio source comes from Line-In or HDMI. Color modes: cool, normal, warm and user color User color: Individual adjustments for red (R), green (G), blue (B).
- Página 8 Button Function To manually adjust the H. /V. Position, Horizontal size, Fine tune, Sharpness and Video Mode Adjustment. H. / V. Position: To adjust the horizontal and vertical position of the video. H. Position: : move screen to the right, : move screen to the left.
-
Página 9: Technical Specification
Technical Specification LCD Panel 68.6 cm (27”) TFT Energy Star Power VESA DPMS compatible Management Off Mode, < 0.5 W Displayable Full HD 1920 x 1080 max. Resolution Vertical Frequency 60Hz max. Pixel Dimension 0.3114 x 0.3114 mm LCD Display Color 16.7M colors Tilt -5°~20°... -
Página 10: Safety Tips
Care • Avoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your monitor away from the sun to reduce glare. • Put your monitor in a well ventilated, clean, dry area. • Do not place any heavy things on top of your monitor •... - Página 11 No Power • Make sure AC power cord is securely connected to the power adapter and the power supply is firmly connected to the monitor. • Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage. •...
- Página 12 Safety Precautions This monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes first. However, improper use or installation may result danger to the monitor as well as to the user. Carefully go over the following WARNINGS before installation and keep this guide handy. WARNINGS •...
- Página 13 Monitor LED Widescreen Full HD da 27” L27ADS...
- Página 14 1 Introduzione 2 Pannello di controllo/Pannello posteriore 3 Visualizzazione in sovrimpressione (OSD) 4 Specifiche tecniche 5 Cura e manutenzione 6 Risoluzione dei problemi 7 Informazioni di sicurezza e avvertenza FCC...
-
Página 15: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione • Cavo di alimentazione CA • Cavo VGA • Cavo DVI • Cavo audio • Guida rapida Cavo di alimentazione CA Cavo VGA Cavo DVI Cavo audio... - Página 16 Installazione 1. Inserire il supporto nella base 2. Far scorrere il supporto nello slot del monitor 3. Collegare il cavo video e il cavo di alimentazione HDMI AUDIO AUDIO 4. Accendere il computer e il monitor...
- Página 17 Audio Out Audio In Cavo di alimentazione Attivazione/disattivazione menu OSD Scorri in basso/Diminuisci Porta VGA Scorri in alto/Aumenta Porta DVI Ingresso/Seleziona Porta HDMI Acceso/spento...
- Página 18 Uso delle funzioni di visualizzazione in sovrimpressione (OSD) Menu principale Funzione pulsante Per regolare automaticamente Posizione orizzontale, Posizione verticale, Fase (Sintonizzazione) Regolazione automatica e Orologio (Dimensione orizzontale) dello schermo. Per la regolazione manuale di Formato immagine, Contrasto, Luminosità, Modalità DCR, Modalità ECO e Over Drive dell’immagine schermo.
- Página 19 Funzione pulsante Una volta premuto Seleziona ingresso, cambiare il segnale ingresso in CGA, DVI E HDMI. Origine di ingresso Per la regolazione delle funzioni audio. Volume: per la regolazione del volume dell’altoparlante in uscita. Regolazione audio Silenzioso: per attivare/disattivare l’opzione Silenzioso. Ingresso audio: quando è...
- Página 20 Funzione pulsante Per regolare manualmente Posizione orizzontale/Posizione verticale, Dimensione orizzontale, Sintonizzazione, Nitidezza e Regolazione modalità video. Posizione orizzontale/Posizione verticale: per regolare la posizione orizzontale e verticale del video. Posizione orizzontale: : sposta lo schermo verso destra, : sposta lo schermo verso sinistra. Posizione verticale: : sposta lo schermo verso l’alto, : sposta lo schermo verso il basso.
-
Página 21: Specifica Tecnica
Specifica tecnica Pannello LCD TFT da 68,6 cm (27’’) Energy Star Gestione VESA DPMS compatibile alimentazione Modalità OFF, < 0,5 W Risoluzione Full HD 1920 x 1080 max. visualizzabile Frequenza verticale 60 Hz max. Dimensione Pixel 0,3114 x 0,3114 mm Colore display LCD 16,7 milioni di colori Inclinazione -5°~20°... -
Página 22: Consigli Di Sicurezza
Cura • Evitare di esporre il monitor direttamente alla luce del sole o a qualsiasi altra fonte di calore. Posizionare il monitor lontano dal sole per ridurre il bagliore. • Collocare il monitor in un luogo ben ventilato, pulito e asciutto. •... - Página 23 Nessuna fonte di alimentazione • Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato in modo sicuro all’adattatore di alimentazione e che l’alimentazione sia collegata saldamente al monitor. • Innestare un altro dispositivo alla presa elettrica per verificare che la presa fornisca la corretta tensione. •...
- Página 24 Precauzioni di sicurezza Questo monitor è stato prodotto e testato in modo da garantire la massima sicurezza dell’utente. Tuttavia, l’uso o l’installazione errato/a potrebbe causare seri danni sia al monitor sia all’utente. Leggere attentamente le AVVERTENZE prima di procedere all’installazione e tenere questo manuale a portata di mano. AVVERTENZE •...
- Página 25 Moniteur LED wide Full HD 27 pouces (68,6 cm) L27ADS...
- Página 26 1 Démarrage rapide 2 Panneau de configuration/Panneau arrière 3 Affichage à l’écran 4 Spécifications techniques 5 Entretien et maintenance 6 Résolution des problèmes 7 Informations de sécurité et avertissement de la FCC...
- Página 27 Contenu du paquet • Cordon d'alimentation • Câble VGA • Câble DVI • Câble audio • Guide de démarrage rapide Cordon d'alimentation Câble VGA Câble DVI Câble audio...
- Página 28 Installation 1. Insérer le montant dans la base 2. Insérer le montant dans la fente du moniteur 3. Connecter le câble vidéo, connecter le cordon d’alimentation HDMI ENTRÉE SORTIE AUDIO AUDIO 4. Allumer l’ordinateur et le moniteur...
- Página 29 Sortie audio Entrée audio Cordon d’alimentation Activer/Désactiver le menu à l’écran Défilement vers le bas/Descendre Port VGA Défilement vers le haut/Monter Port DVI Entrée/Sélectionner Port HDMI Marche/Arrêt...
- Página 30 Utilisation des fonctions d’affichage à l’écran Menu principal Fonction du bouton Pour ajuster automatiquement la position horizontale, la position verticale, la phase (réglage fin) Ajustement et l’horloge (taille horizontale) de l’écran. automatique Pour ajuster automatiquement le format de l’image, le contraste, la luminosité, le mode DCR, le mode ECO et l’Over Drive de l’image à...
- Página 31 Fonction du bouton Lorsque vous appuyez sur Input Select, vous changez la source d’entrée pour passer au signal VGA, Source d'entrée DVI et HDMI. Pour ajuster les fonctions audio. Volume : pour ajuster le volume de la sortie audio. Réglage audio Mute : pour activer/désactiver le mode silencieux.
- Página 32 Fonction du bouton Pour ajuster la position horizontale/verticale, la taille horizontale, le réglage fin, le contraste et le mode vidéo. Position H. / V.: pour ajuster la position horizontale et verticale de la vidéo. Position H. : : déplacer l’écran vers la droite, : déplacer l’écran vers la gauche.
-
Página 33: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Dalle LCD 68,6 cm (27”) TFT Energy Star Gestion de Compatible VESA DPMS l’alimentation Veille, < 0,5 W Full HD 1920 x 1080 max. Résolution affichable Fréquence verticale 60 Hz max. Dimension des pixels 0,3114 x 0,3114 mm Couleur d’affichage LCD 16,7 millions de couleurs Inclinaison -5°~20° (±2°) Zone d’affichage active 597,89 mm x 336,31 mm Fonctionnement : 5 °C ~ + 40 °C Température... -
Página 34: Conseils De Sécurité
Entretien • Ne pas exposer le moniteur à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ne pas placer le moniteur en plein soleil pour éviter l’éblouissement. • Placer le moniteur dans un endroit bien ventilé, propre et sec. •... - Página 35 Aucune alimentation • S’assurer que le cordon d’alimentation est raccordé de façon sûre à l’adaptateur secteur et que la source d’alimentation est bien raccordée au moniteur. • Brancher un autre appareil électrique sur la prise électrique pour vérifier le fonctionnement de cette dernière. •...
- Página 36 Mesures de sécurité Ce moniteur est fabriqué et testé avec la sécurité de l’utilisateur pour principe fondamental. Cependant, une utilisation ou une installation inappropriée peuvent mettre en péril le moniteur et l’utilisateur. Il convient de passer en revue les différents AVERTISSEMENTS avant l’installation et de conserver ce manuel à portée de main. AVERTISSEMENTS •...
-
Página 37: Pantalla Led Panorámica Full Hd De 27 Pulgadas
Pantalla LED panorámica Full HD de 27 pulgadas L27ADS... - Página 38 1 Inicio 2 Panel de control/Panel trasero 3 Menú en pantalla 4 Especificaciones técnicas 5 Cuidado y mantenimiento 6 Solución de problemas 7 Información de seguridad y advertencias de la FCC...
- Página 39 El paquete incluye: • Cable de alimentación CA • Cable VGA • Cable DVI • Cable de audio • Guía de inicio rápido Cable de alimentación CA Cable VGA Cable DVI Cable de audio...
-
Página 40: Instalación
Instalación 1. Inserte el poste en la base 2. Deslice el poste en la ranura del monitor 3. Conecte el cable de vídeo; conecte el cable de alimentación HDMI ENTRADA SALIDA DE AUDIO DE AUDIO 4. Encienda el ordenador y el monitor... - Página 41 Salida de audio Entrada de audio Cable de alimentación Menú en pantalla encendido/apagado Bajar/Disminuir Puerto VGA Subir/Aumentar Puerto DVI Entrada/Selección Puerto HDMI Encendido/Apagado...
-
Página 42: Función De Los Botones
Uso de las funciones del menú en pantalla Menú principal Función de los botones Permite ajustar la posición horizontal, la posición vertical, la fase (ajuste preciso) y el reloj (tamaño Ajuste automático horizontal) de la pantalla. Permite ajustar manualmente el formato de imagen, contraste, brillo, modo DCR, modo ECO y la transición de la imagen de la pantalla. - Página 43 Función de los botones Cuando se pulsa Input Select (Selección de entrada), podrá cambiar la señal de entrada a VGA, DVI Fuente de entrada y HDMI. Permite ajustar las funciones de audio. Volume (Volumen): permite ajustar el volumen de los altavoces. Ajuste de audio Mute (Silencio): permite encender/apagar el modo de silencio.
- Página 44 Función de los botones Permite ajustar manualmente la posición horizontal/vertical, el tamaño horizontal, el ajuste preciso, la nitidez y el ajuste del modo de vídeo. H. / V. Position (Posición horizontal/vertical): permite ajustar la posición horizontal y vertical del vídeo. H.
-
Página 45: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Panel LCD TFT de 68,6 cm (27”) Energy Star Administración Compatible con VESA DPMS de energía Modo de apagado, < 0,5 W Resolución de Full HD 1920 x 1080 máx. visualización Frecuencia vertical 60 Hz máx. Dimensión de píxeles 0,3114 x 0,3114 mm LCD en color 16,7 millones de colores Inclinación... -
Página 46: Consejos De Seguridad
Cuidados • No exponga el monitor a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor. Coloque el monitor alejado del sol para reducir los reflejos. • Coloque el monitor en un área seca, limpia y bien ventilada. • No coloque objetos pesados sobre el monitor. •... -
Página 47: El Monitor Se Enciende Pero No Aparece Ninguna Imagen
No llega la alimentación • Confirme que el cable de alimentación CA está bien conectado al adaptador de corriente y que la fuente de alimentación está bien conectada al monitor. • Enchufe otro dispositivo eléctrico en la toma de corriente para verificar que la toma suministra la tensión correcta. •... - Página 48 Precauciones de seguridad Este monitor está fabricado y probado con el principio básico de que la seguridad del usuario es la máxima prioridad. No obstante, una instalación o un uso incorrectos podrían provocar daños en el monitor y también en el usuario. Repase detenidamente las siguientes ADVERTENCIAS antes de instalar y tenga este manual a mano para consultarlo cuando lo necesite. ADVERTENCIAS •...
- Página 49 27 Zoll Full-HD Widescreen LED Monitor L27ADS...
- Página 50 1 Erste Schritte 2 Systemsteuerung/Rückseite 3 Bildschirmanzeige 4 Technische Daten 5 Pflege und Wartung 6 Fehlerbehebung 7 Sicherheitsinformationen und FCC-Warnung...
- Página 51 Paket beinhaltet: • AC-Netzkabel • VGA-Kabel • DVI-Kabel • Audiokabel • Kurzanleitung AC-Netzkabel VGA-Kabel DVI-Kabel Audiokabel...
- Página 52 Installation 1. Befestigen Sie den Ständer am Fuß 2. Schieben Sie den Ständer in die Monitorhalterung 3. Schließen Sie Videokabel und Netzkabel an HDMI AUDIOEINGANG AUDIOAUSGANG 4. Schalten Sie Computer und Monitor ein...
- Página 53 Audioausgang Audioeingang Netzkabel Bildschirmmenü Ein/Aus Herunterscrollen/Reduzieren VGA-Port Hochscrollen/Erhöhen DVI-Port Eingabe/Auswahl HDMI-Port Ein/Aus...
- Página 54 Verwendung der Bildschirmanzeigefunktionen (On Screen Display, OSD) Hauptmenü Schaltknopffunktion Zur automatischen Anpassung von horizontaler und vertikaler Position, Phase (Feintuning) und Automatische Taktfrequenz (H. Size) des Bildschirms. Anpassung Zur manuellen Anpassung von Format, Kontrast, Helligkeit, DCR-Modus, ECO-Modus und Overdrive des Bildschirmbildes. Kontrast: Zur Anpassung der Weißstufe im Vordergrund des Bildschirmbildes.
- Página 55 Schaltknopffunktion Durch Drücken der Eingangsauswahl ändern Sie das Eingangssignal auf VGA, DVI oder HDMI. Eingangsquelle Zur Anpassung der Audiofunktionen. Lautstärke: Zur Anpassung der Lautstärke des Lautsprecherausgangs. Audioanpassung Stummschaltung: Zum Ein- bzw. Ausschalten der Stummschaltung. Audioeingang: Wenn der HDMI-Eingang ausgewählt ist, können Sie wählen, ob das Audiosignal über Line-In oder HDMI eingeht.
- Página 56 Schaltknopffunktion Zur manuellen Anpassung von H./V. Position, horizontaler Größe, Phase, Schärfe und Videomodusanpassung. H. / V. Position: Zur Anpassung der horizontalen und vertikalen Position der Anzeige. H. Position: : Bildschirm nach rechts bewegen, : Bildschirm nach links bewegen. V. Position: : Bildschirm nach oben bewegen, : Bildschirm nach unten bewegen.
-
Página 57: Technische Daten
Technische Daten LCD-Anzeige 68,6 cm (27 Zoll) TFT Energy Star Energiemanagement VESA DPMS-kompatibel OFF-Modus, < 0,5 W Darstellbare Full-HD, max. 1920 x 1080 Auflösung Vertikale Frequenz max. 60 Hz Pixelgröße 0,3114 x 0,3114 mm LCD-Bildschirmfarbe 16,7 Mio. Farben Neigung -5°~20° (±2°) Aktiver 597,89 mm x 336,31 mm Anzeigebereich Betrieb: 5 °C ~ +40 °C Temperatur Lagerung: -20 °C ~ +60 °C Konformität CE, EnergyStar, FCC Stromversorgung... -
Página 58: Sicherheitshinweise
Pflege • Setzen Sie Ihren Monitor nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus. Zum Blendschutz sollte der Monitor ohne direkte Sonneneinstrahlung aufgestellt werden. • Stellen Sie den Monitor in einem gut durchlüfteten, sauberen und trockenen Bereich auf. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Monitor ab. •... - Página 59 Kein Strom • Stellen Sie sicher, dass das AC-Netzstromkabel fest im Netzteil eingesteckt und die Stromversorgung fest mit dem Monitor verbunden ist. • Stecken Sie ein anderes elektronisches Gerät in die Steckdose ein, um zu überprüfen, ob die Steckdose die richtige Spannung liefert. •...
- Página 60 Sicherheitsvorkehrungen Dieser Monitor wurde so hergestellt und getestet, dass die Benutzersicherheit sichergestellt ist. Eine unsachgemäße Verwendung oder Installation kann jedoch zu einer Beschädigung des Monitors führen und eine Gefahr für Benutzer darstellen. Lesen Sie sich die nachfolgenden Warnhinweise vor der Installation aufmerksam durch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf.