HP LaserJet Enterprise M506 Guia De Instalacion página 32

Konfigurere HP ePrint via e-post
NO
Bruk HP ePrint via e-post til å skrive ut dokumenter ved å sende
dem som e-postvedlegg til skriverens e-postadresse fra enhver
e-postaktivert enhet, selv fra enheter som ikke befinner seg
i samme nettverk.
MERK: Det kan hende at skriveren trenger en fastvareoppdatering
for å bruke denne funksjonen.
For å bruke HP ePrint via e-post må skriveren oppfylle disse
kravene:
• Skriveren må være koblet til et kablet eller trådløst nettverk
og ha Internett-tilgang.
• HPs webtjenester må være aktivert på skriveren,
og skriveren må være registrert på HP Connected
eller HP ePrint Center.
Aktiver Webtjenester
1. Åpne HPs innebygde webserver (EWS):
a. På startskjermbildet på produktets kontrollpanel, velger
du Nettverk -knappen for å vise IP-adressen eller
vertsnavnet.
b. Åpne en nettleser, og skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet
nøyaktig slik det vises på produktets kontrollpanel på
adresselinjen. Trykk på Enter på tastaturet. Den innebygde
webserveren åpnes.
MERK: Hvis nettleseren viser meldingen Det er et problem
med dette nettstedets sikkerhetssertifikat når du prøver
å åpne den innebygde webserveren, velger du Fortsett
til dette nettstedet (ikke anbefalt). Det skader ikke
datamaskinen hvis du velger Fortsett til dette nettstedet
(ikke anbefalt) når du navigerer på den innebygde
webserveren til HP-skriveren.
2. Klikk på kategorien HPs webtjenester.
3. Velg alternativet for å aktivere Webtjenester.
MERK: Det kan ta flere minutter å aktivere Webtjenester.
4. Gå til www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
en HP ePrint-konto og fullføre installasjonen.
Konfiguracja funkcji HP ePrint drogą e-mailową
PL
Skorzystaj z funkcji HP ePrint drogą e-mailową, aby drukować
dokumenty, wysyłając je wcześniej jako załączniki na adres
drukarki. Wiadomości e-mail można wysyłać z dowolnego
urządzenia, które ma taką opcję, a nawet z urządzeń
nieznajdujących się w tej samej sieci.
UWAGA: Drukarka może wymagać aktualizacji oprogramowania
sprzętowego, aby używanie tej funkcji było możliwe.
Aby można było korzystać z funkcji HP ePrint drogą e-mailową,
drukarka musi spełniać następujące wymagania:
• Konieczne są: podłączenie do sieci przewodowej lub
bezprzewodowej oraz dostęp do Internetu.
• Drukarka musi korzystać z usług internetowych firmy HP,
ponadto należy dokonać jej rejestracji w serwisie
HP Connected lub HP ePrint Center.
Włączanie usług internetowych firmy HP
1. Otwórz wbudowany serwer internetowy HP (EWS):
a. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki dotknij
przycisku Sieć , aby wyświetlić adres IP lub nazwę hosta.
b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu
adresu adres IP lub nazwę hosta, identyczne z danymi
wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki. Naciśnij
klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się
serwer EWS.
UWAGA: Jeśli przeglądarka wyświetla komunikat Występuje
problem z certyfikatem zabezpieczeń tej witryny
internetowej podczas próby otwarcia serwera EWS, kliknij
opcję Przejdź do tej witryny internetowej (niezalecane).
Wybranie opcji Przejdź do tej witryny internetowej
(niezalecane) nie spowoduje zagrożenia dla komputera
podczas nawigacji w serwerze EWS produktu HP.
2. Kliknij kartę Usługi internetowe HP.
3. Wybierz opcję włączenia Usług internetowych.
UWAGA: Włączanie Usług internetowych może potrwać
dłuższą chwilę.
4. Przejdź do witryny www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter, aby utworzyć konto HP ePrint
i zakończyć proces konfiguracji.
eller
for å opprette
lub
Configurar o HP ePrint via e-mail
PT
Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-
os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail da
impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail,
mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.
NOTA: A impressora pode necessitar de atualização de firmware
para usar esse recurso.
Para usar o HP ePrint via e-mail, a impressora deverá atender
a estes requisitos:
• A impressora deve estar conectada a uma rede com ou sem
fio e ter acesso à Internet.
• Os Serviços da Web HP devem estar habilitados na
impressora e a impressora deve estar registrada no HP
Connected ou HP ePrint Center.
Ativar o HP Web Services
1. Abra o Servidor Web incorporado (EWS) HP:
a. Na tela Início no painel de controle do produto, toque no
botão Rede
host.
b. Abra um navegador da Web e, na linha de endereço, digite
o endereço IP ou nome de host exatamente como exibido
no painel de controle da impressora. Pressione a tecla Enter
no teclado do computador. O EWS é aberto.
OBSERVAÇÃO:
is a problem with this website's security certificate (Ocorreu
um problema com o certificado de segurança deste site) ao
tentar abrir o EWS, clique em Continue to this website (not
recommended) (Continuar neste website [Não recomendado]).
Se você selecionar Continue to this website (not
recommended) (Continuar neste website [Não recomendado]),
não prejudicará o computador enquanto navega no EWS para
a impressora HP.
2. Clique na guia HP Web Services.
3. Selecione a opção para ativar os Serviços da Web.
NOTA: A ativação dos Serviços da Web pode demorar vários
minutos.
4. Acesse www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
e concluir o processo de configuração.
Configurarea serviciului HP ePrint via e-mail
RO
Utilizaţi serviciul „HP ePrint via email" pentru a imprima
documente trimiţându-le ca ataşări de e-mail către adresa
de e-mail a imprimantei, de la orice dispozitiv cu funcţionalitate
de e-mail, chiar şi de la dispozitive care nu sunt în aceeaşi reţea.
NOTĂ: Este posibil ca imprimanta să necesite o actualizare
a firmware-ului pentru a utiliza această caracteristică.
Pentru a utiliza „HP ePrint via email", imprimanta trebuie
să îndeplinească următoarele cerinţe:
• Imprimanta trebuie să fie conectată la o reţea prin cablu sau
wireless şi să aibă acces la Internet.
• Serviciile Web HP trebuie să fie activate la imprimantă,
iar imprimanta trebuie să fie înregistrată la HP Connected
sau la HP ePrint Center.
Activarea Serviciilor Web HP
1. Deschideţi serverul Web încorporat HP (EWS):
a. În ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei,
atingeţi butonul Reţea
numele de gazdă.
b. Deschideţi un browser Web şi, în linia de adresă, tastaţi
adresa IP sau numele de gazdă exact cum sunt afişate pe
panoul de control al imprimantei. Apăsaţi tasta Enter de pe
tastatura computerului. Se deschide EWS.
NOTĂ: Dacă browserul Web afişează un mesaj There is a
problem with this website's security certificate (Este o
problemă cu certificatul de securitate al acestui site Web)
când încercaţi să deschideţi EWS, faceţi clic pe Continue to
this website (not recommended) (Continuare pe acest site
Web (nerecomandat)). Dacă alegeţi opţiunea Continue to this
website (not recommended) (Continuare pe acest site Web
(nerecomandat)), acest lucru nu va dăuna computerului în timp
ce navigaţi în cadrul serverului EWS pentru imprimanta HP.
2. Faceţi clic pe fila HP Web Services (Servicii Web HP).
3. Selectaţi opţiunea pentru activarea Serviciilor Web.
NOTĂ: Este posibil ca activarea Serviciilor Web să dureze câteva
minute.
4. Accesaţi www.hpconnected.com
www.hp.com/go/eprintcenter
HP ePrint şi a finaliza procesul de configurare.
31
para identificar o endereço IP ou nome de
Se o navegador Web exibir a mensagem There
ou
para criar uma conta HP ePrint
pentru a afişa adresa IP sau
sau
pentru a crea un cont