Página 1
NetAgent Hardware installation INTERNAL EXTERNAL NetAgent Network Settings & Launch Web User Interface...
Página 2
4. Turn on the UPS FOR NetAgent-External: 1. Find the RS232 port on the UPS 2. Connect NetAgent to the RS232 port of the UPS using the appropriate cable (2501/2502/2505) 3. Lock the RS232 connector fixing bolts 4. Connected to RJ45 network cable, connected to DC power transformer Please check the input voltage and frequency before using the transformer (NetAgent 9 &...
Página 3
3. 鎖緊 RS232 接頭固定螺栓 4. 接上 RJ45 網路線,接上 NetAgent 的直流電源變壓器 使用變壓器前請檢查其輸入電壓及頻率 (NetAgent 9 & II – 9V / NetAgent 9 Mini & Mini – 5.3V) 2. 設定 NetAgent IP 1. 安裝光碟內的 Netility 工具軟體 2. 使用 Netility 內的【Network Settings】設定 DHCP 取得 IP 或固定式 IP 3.
Página 4
3. 锁紧 RS232 接头固定螺栓 4. 接上 RJ45 网路线,接上 NetAgent 的直流电源适配器 使用适配器前请检查其输入电压及频率 (NetAgent 9 & II – 9V / NetAgent 9 Mini & Mini – 5.3V) 2. 设定 NetAgent IP 1. 安装光盘内的 Netility 工具软体 2. 使用 Netility 内的【Network Settings】设定 DHCP 取得 IP 或固定式 IP 3.
Página 5
4. NetAgent 를 RJ45 네트워크 케이블에 연결하고 NetAgent 에 DC 플러그를 삽입하십시오 변압기를 사용하기 전에 입력 전압 및 주파수 • 확인하시기 바랍니다 (NetAgent 9 & II – 9V / NetAgent 9 Mini & Mini – 5.3V) 2. 설정 NetAgent IP 1. NetAgent CD 에 있는 Netility 를 컴퓨터에 설치하십시오...
Página 6
4. NetAgent を RJ45 ネットワークケーブルに接続し、DC プラグを NetAgent に挿入 します 電源コンセントに差し込む前に、DC 電源アダプタの入力電圧が正 しいことを確認してください (NetAgent 9 & II – 9V / NetAgent 9 Mini & Mini – 5.3V) 2. NetAgent IP を設定します 1. Netility ソフトウェアを CD にインストールします 2. DHCP または固定 IP を使用して設定します...
Página 7
4. Schließ en Sie RJ45 Ethernet-Kabel und Transformator DC Ü berprüfen Sie, ob die DC-Netzadapter-Eingangsspannung korrekt ist, bevor Sie die Steckdose anschließen (NetAgent 9 & II – 9V / NetAgent 9 Mini & Mini – 5.3V) 2. Konfigurieren Sie NetAgent IP 1. Installieren Sie Netility der NetAgent CD 2.
Página 8
/2505) 3. Bloquear o conector 4. Conecte o NetAgent ao cabo de rede RJ45 e insira o plugue CC no NetAgent Por favor tenha certeza de que a Tensão e a Freqüência de Entrada da Fonte de Alimentação Externa está correta antes de conectá-lo na tomada (NetAgent 9 &...
Página 9
2502/2505) 3. Bloquear el conector 4. Conecte el NetAgent al cable de red RJ45 e inserte el conector de CC en NetAgent Compruebe que el voltaje de entrada del adaptador de corriente CC es correcto antes de enchufarlo en la toma de corriente (NetAgent 9 &...