Tabla de contenido

Enlaces rápidos

S5184
Manual de usuario del
equipo portátil
Diciembre 2009
S5184_N61J user manual.indb 1
2009.12.21 10:46:42 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus N61J

  • Página 1 S5184 Manual de usuario del equipo portátil Diciembre 2009 S5184_N61J user manual.indb 1 2009.12.21 10:46:42 AM...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Índice de contenidos ..................2 Precauciones de Seguridad ................3 Preparación del PC portátil ................5 Uso del panel táctil .................... 7 Reconociendo los componentes del equipo ........... 8 Lateral Derecho ....................8 Lateral Izquierdo .....................10 Vista Frontal ......................12 Recuperación del equipo portátil ..............13 Uso de la partición de recuperación ............13 Uso del DVD de recuperación (sólo para algunos modelos) ..14...
  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad prolongarán la vida útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo descrito en este manual, para cualquier servicio técnico consulte con personal cualificado. Desconecte el cable de corriente y retire la batería antes de hacer una limpieza.
  • Página 4 TEMPERATURA DE POTENCIA DE ENTRADA: SEGURIDAD: el equipo Para cerciorarse de que portátil solamente debe su adaptador se ajusta a usarse en entornos la clasificación indicada, con una temperatura haga referencia a la ambiental comprendida etiqueta situada en la entre 10 °C (50 °F) y 35 ° parte inferior del PC C (95 °F) Portátil.
  • Página 5: Preparación Del Pc Portátil

    Preparación del PC portátil A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para poner en marcha el equipo portátil. Instalación de la batería Conexión del adaptador de corriente 1 1 0 v - 2 2 0 Manual de usuario del equipo portátil S5184_N61J user manual.indb 5 2009.12.21 10:46:47 AM...
  • Página 6: Conectar La Alimentación

    Abrir el panel de la pantalla LCD Abra con cuidado la pantalla con el pulgar. Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delante o hacia atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo. Conectar la alimentación Presione y suelte el botón de alimentación situado bajo el panel de la pantalla LCD.
  • Página 7: Uso Del Panel Táctil

    Uso del panel táctil Botón derecho Botón derecho Botón izquierdo Botón izquierdo Para personalizar el funcionamiento del panel táctil, diríjase a Panel de control > Propiedades del ratón > Elantech > Opciones..A. Deslice los dedos por el panel táctil para mover el puntero. O bien, mantenga presionado el botón principal y deslice el dedo para arrastrar el elemento seleccionado.
  • Página 8: Reconociendo Los Componentes Del Equipo

    Reconociendo los componentes del equipo Lateral Derecho E-SATA 6 7 8 Conector de salida para auriculares El conector hembra para auriculares estéreo (1/8 pulgadas) se utiliza para enviar la señal de salida de audio del equipo portátil a altavoces o auriculares amplificados. Al utilizar este conector hembra, los altavoces integrados se deshabilitarán automáticamente.
  • Página 9: Unidad Óptica

    Puerto E-SATA E-SATA SATA Externo o eSATA permite la conexión externa de dispositivos Serial-ATA al equipo. Como solución de almacenamiento externo, es hasta seis veces más rápido que USB 2.0 y 1394 y admite conexión en caliente utilizando cables blindados y conectores de hasta dos metros. (Consulte “Puerto USB”...
  • Página 10: Lateral Izquierdo

    Lateral Izquierdo Indicador de Encendido Puerto de bloqueo Kensington ® El puerto de bloqueo Kensington® permite asegurar el PC Portátil mediante el uso de los productos de seguridad para PC Portátiles compatibles con Kensington®. Estos productos de seguridad suelen incluir un cable metálico y un sistema de bloqueo que evita que el PC Portátil pueda moverse de un objeto fijo.
  • Página 11: Salida Para Pantalla (Monitor)

    Salida para Pantalla (Monitor) El puerto D-sub de 15 pines soporta dispositivos compatibles con monitores o proyectores , ideales para disfrutar de una visualización en una pantalla externa más grande. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos es más grande que el puerto de Módem RJ-11 y emplea un cable Ethernet estándar para establecer conexión con una red de área local.
  • Página 12: Vista Frontal

    Puerto USB (3.0) (sólo en deter�inados �odelos) El Bus Serie Universal (USB) es compatible con dispositivos USB 3.0, 2.0, o USB 1.1 tales como teclados, dispositivos de señalización, cámaras, unidades de disco duro, impresoras y escáneres que pueden ser conectados en serie y con tasas de transferencia de hasta 4.8Gb/seg.
  • Página 13: Recuperación Del Equipo Portátil

    Escoja el lenguaje en el que desee realizar la recuperación y haga clic en Siguiente. Lea la pantalla “Asistente de precarga de ASUS” y haga clic en Siguiente. Seleccione una opción de partición y haga clic en Siguiente. Opciones de partición: Recuperar Windows instalándolo en la pri�era partición.
  • Página 14: Uso Del Dvd De Recuperación (Sólo Para Algunos Modelos)

    “C” (60%) y “D” (40%). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación. Visite www.asus.com para obtener los controladores y utilidades más actualizadas. Uso del DVD de recuperación (sólo para algunos �odelos) Creación del DVD de recuperación:...
  • Página 15: Uso Del Dvd De Recuperación

    PC portátil durante la recuperación del sistema. Una fuente de alimentación inestable podría provocar errores de recuperación. Visite el sitio Web www.asus.com para obtener los controladores y las utilidades más recientes. Manual de usuario del equipo portátil S5184_N61J user manual.indb 15...
  • Página 16: Declaraciones Y Comunicados Sobre Seguridad

    Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Co�isión Federal de Co�unicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencias dañinas y •...
  • Página 17: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La

    (Reimpreso desde Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Oficina de Registro Federal, Administración Nacional de Archivos, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos). Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radio�recuencia de FCC Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 18: Marca Ce Para Dispositivos Sin Conectividad De Red Lan Inalámbrica / Bluetooth

    Ad�ertencia de la �arca CE Marca CE para dispositivos sin conectividad de red LAN inalámbrica / Bluetooth La versión de este dispositivo satisface los requisitos de las directivas de la CEE 2004/108/CE “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/CE “Directiva de tensión baja” . Marca CE para dispositivos con tecnología de red LAN inalámbrica / Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento...
  • Página 19: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios

    Canal de uso inalá�brico para di�erentes do�inios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de �recuencia inalá�bricas restringidas en Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: •...
  • Página 20 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne...
  • Página 21: Advertencias De Seguridad Ul

    Ad�ertencias de Seguridad UL UL 1459 requerida para equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un voltaje de operación a tierra que no exceda picos de 200V, 300V de pico a pico, 105V rms, y estén instalados o se usen de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70).
  • Página 22: Requisitos De Seguridad Eléctrica

    En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://green.asus.com/english/REACH.htm Manual de usuario del equipo portátil S5184_N61J user manual.indb 22...
  • Página 23: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos (Para Baterías De Ion-Litio)

    Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
  • Página 24 Este producto está protegido por una o �arias de las siguientes patentes de Estados Unidos: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777;...
  • Página 25 Manual de usuario del equipo portátil S5184_N61J user manual.indb 25 2009.12.21 10:47:01 AM...
  • Página 26: Ec Declaration Of Conformity

    HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook PC Model name : N61J, PRO64J, X64J conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005...
  • Página 27 DAÑOS POR PERDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, PERDIDAS DE USO O DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO O SIMILARES), INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS PUEDE SUCEDERSE POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS.
  • Página 28: Limitación De Responsabilidad

    Limitación de responsabilidad Pueden aparecer circunstancias en las que por un fallo por parte de ASUS u otra responsabilidad, pueda IMPUGNAR los daños a ASUS. En estas circunstancias, independientemente de la base por la que está autorizado a reclamar estos daños, ASUS será responsable solamente por daños personales (incluyendo la muerte) y daños a la propiedad...

Tabla de contenido