Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUARANTEE SERVICE FOR USA CANADA SEE OVERLEAF FOR AUS
For more inform tion or questions, gu r ntee cl im nd return uthoriz tion
FREE CALL 1.800.23.BODUM WARRANTY BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The gu r ntee certi ic te must be completed by the seller t the time of purch se.
You must present the gu r ntee certi ic te to obt in gu r ntee services. Should
your BODUM® product require gu r ntee service, ple se cont ct your BODUM®
ret iler,
BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit
www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purch se
D te
Firmenstempel
D tum
C chet du revendeur
D te
Firm stempel
D to
Sello de l empres
Fech
Timbro del rivenditore
D t
Stempel v n de z
k
D tum
Firm st mpel
D tum
C rimbo d empres
D t
Ostotodistus
P iv m
r
11160 1 BISTRO Electric Coffee Grinder
GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE: 2 YEARS. Bistro Electric Coffee Grinder
GARANTIEZERTIFIKAT GARANTIE: 2 JAHRE. Bistro Elektrische K ffeemühle
CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIE: 2 ANS. Bistro Broyeur
C fé Électrique
GARANTIBEVIS GARANTI: 2 ÅR. Bistro Elektrisk K ffemølle
CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTÍA: 2 AÑOS. Bistro Molinillo de C fé Electrico
CERTIFICATO DI GARANZIA GARANZIA: 2 ANNI. Bistro M cin c ffè Elettrico
GARANTIECERTIFIKAAT GARANTIE: 2 JAAR. Bistro Elektrische Kof iemolen
GARANTIBEVIS GARANTI: 2 ÅRS. Bistro Elektrisk K ffekv rn
CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIA: 2 ANOS. Moinho Eléctrico De C fé Bistro
TAKUU TODISTUS TAKUU: 2 VUOTTA. S hkök yttöinen K hvimylly
: 2
.
www.bodum.com
11160 1 BISTRO
Electric
Co ee Grinder
Electric coffee grinder
Instruction for Use
Elektrische k ffeemühle
Gebr uchs nweisung
Broyeur
c fé électrique
Mode d'emploi
Elektrisk k ffemølle
Brugs nvisning
Molinillo de c fé eléctrico
Instrucciones de Uso
M cin c ffè elettrico
Istruzioni per L'uso
Elektrische kof iemole
Gebruiks
nwijzing
Elektrisk k ffekv rn
Bruks nvisning
Moinho Eléctrico de C fé
M nu l de Instruções
S hkök yttöinen k hvimylly
K yttöohje
Welcome to BODUM®
Congr tul tions! You re now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Electric Co ee Grinder.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
Ple se re d these instructions c refully before using.
ITALIANO
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig vor der Benutzung.
NEDERLANDS
Lisez ttentivement ce mode d'emploi v nt d'utiliser.
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
RUSSIAN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bodum 11160-1 BISTRO
Resumen de contenidos para Bodum 11160-1 BISTRO
- Página 1 BODUM® BISTRO Electric Co ee Grinder. You must present the gu r ntee certi ic te to obt in gu r ntee services. Should your BODUM® product require gu r ntee service, ple se cont ct your BODUM® ret iler, BODUM®...
- Página 2 List de componentes List de Componentes We re ple sed to s y th t the return r te on BODUM® product is very low; however, should you need to process returned BODUM® product under w rr nty, ple se follow the simple ON/OFF button (tongue) Interruptor (lengüet de...
-
Página 3: Important Safeguards
Re d ll instructions. This BODUM® co ee grinder is intended for grinding co ee be ns for domestic use only. Do not use to grind nything else s this would d m ge the ppli nce. - Página 4 electric burner, or in he ted oven. service workshop th t is uthorised by the m nuf cturer. F ilure to comply with the bove s fety notes c n com- The m nuf cturer rejects ny li bility for d m ge or promise the s fety of the ppli nce.
- Página 5 C n d version). Minimum fuse protection of the socket outlet = 6 mps. SET UP AND This BODUM® co ee grinder is exclusively OPERATION intended for grinding co ee be ns for domestic use only. Do not use to grind...
- Página 6 H ve the ppli nce ex mined, nd if necess ry rep ired, by the ne rest uthorised BODUM® de ler. Rep irs nd ny other servicing to the co ee grinder should only be c rried out by uthorised service personnel.
-
Página 7: Importantes Indicacio Nes De Seguridad
PRODUCENT GARANTI FOR EU & CH. BISTRO, el molinillo de c fé eléctrico G r nti: BODUM AG, Schweiz, g r nterer Bistro Elektrisk Ka emølle til en BODUM® con cuchill percutor . periode p to r fr d toen for det oprindelige køb mod defekte m teri ler Sírv se leer tent mente l s siguientes... - Página 8 est s instrucciones y de l s indic ciones de segurid d o encimera o en contacto con super icies calientes. No podrí provoc r situ ciones de peligro. utilice ningún aparato con un cable/enchufe dañado, después de que el aparato haya funcionado de forma Al desemp c r el p r to controle si present lgún d ño.
-
Página 9: Instalación
Conecte siempre primero el conector en el p r to y ¡Advertenci ! El uso incorrecto puede producir potenci l después el enchufe l tom de l p red. P r desco- lesiones! nect r, gire el control «o » y después retire el enchufe del tom corriente. -
Página 10: Conexión Eléctrica
Protección mínim de l tom de corriente: 6 mperios. Después de ello, desenchufe el p r to y v cíe el molinillo. Este molinillo de c fé BODUM® h sido ENCENDIDO Y cre do exclusiv mente p r moler gr nos MANEJO LIMPIEZA Antes de limpi r el molinillo de c fé, es... - Página 11 Homolog ción UE / US GS, CE, ETL, CETL H g control r y, si es neces rio, rep r r el p r to sólo por el concecion rio BODUM® utoriz do m s cerc no su domicilio. L s rep r ciones del molinillo de c fé...
-
Página 12: Avisos Importantes De Segurança
(ou do website) p r inform ções cerc de inspecç o, PORTUGUÊS A BODUM® felicit -o pelo seu moinho rep r ç o ou juste eléctrico ou mec nico. de c fé BISTRO, o moinho eléctrico de c fé com l min de percuss o. Lei Se o c bo de lig ç... - Página 13 N o coloc r nunc em funcion mento p r este moinho de c fé BODUM® p r o p relho d ni ic do. É rigoros mente evit r s eventu is lesões e os d nos proibido brir c rc ç...
- Página 14 BODUM® m is próxim . As rep r ções do no ent lhe d c ix previsto p r o efeito. moinho de c fé só podem ser efectu d s por pesso l de ssistênci...