Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HANDXCENTER
OIL COATING BUFFER MACHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
D E
INSTRUCTION MANUAL
G B
MANUEL D'INSTRUCTION
FR
HANDLEIDING
NL
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
KÄYTTÖOHJE
F I
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
N O
BRUGSANVISNING
DK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
P L
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
3-8
9-14
15-20
21-26
27-32
33-38
39-44
45-50
51-56
57-62
63-68
69-74
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Osmo HANDXCENTER
- Página 1 HANDXCENTER OIL COATING BUFFER MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG 9-14 INSTRUCTION MANUAL 15-20 MANUEL D’INSTRUCTION 21-26 HANDLEIDING 27-32 MANUALE D‘ISTRUZIONI 33-38 MANUAL DE INSTRUCCIONES 39-44 KÄYTTÖOHJE 45-50 BRUKSANVISNING 51-56 BRUKSANVISNING 57-62 BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI 63-68 NÁVOD K POUŽITÍ 69-74...
-
Página 33: Handxcenter
TopOil o Aceite de Mantenimiento Osmo 5. Teñidos de madera con Tinte Al Aceite, Cera- Deco, Aceite-cera Coloreado o Aceite Color Profesional, de Osmo 6. Servicio 7. Mantenimiento 8. Datos técnicos Contenido del producto: 1 x HandXcenter 5 x pads blancos... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
¡Atención! HandXcenter Osmo no es idónea para su usar en aquéllas superficies don- de pueda depositarse polvo o líquidos peligrosos ¡No utilice la máquina en escaleras! ¡Precaución! - Página 35 El área de trabajo estará generalmente a la altura de una mesa y debe estar libre de > objetos de bloqueo. Personal de mantenimiento adecuado La máquina HandXcenter solo debe ser mantenida o reparada por personal con las > credenciales legales y comerciales necesarias. Productos de limpieza Deben observarse todos los requisitos de seguridad indicados por los fabricantes >...
-
Página 36: Componentes De La Máquina
- Nº art. Osmo: 14000263 Nota Nunca deje la máquina Osmo HandXcenter apoyada en el pad blanco después de su uso. La distribucion unilateral del peso de la máquina presionará el pad y un funcio- namiento suave de la máquina no será posible a partir de entonces. En este caso, el pad debe reemplazarse. -
Página 37: Servicio
Para proteger los pigmentos contra el desgaste, por ejemplo, en encimeras de cocina, mesas de trabajo, mostradores, etc., debe aplicarse 1 capa de Aceite-cera Original o Aceite-cera Spray Osmo, tal como se indica en la etiqueta y la hoja de información de cada producto. -
Página 38: Datos Técnicos
7. Mantenimiento - ¡Leer atentamente la información siguiente! Para limpiar o realizar el mantenimiento de la máquina debe apagarse el motor y > desconectarse el cable de alimentación del enchufe. No se puede pulir sobre el cable de alimentación, ni pincharlo, pellizcarlo o dañarlo >...