Tabla de contenido
ES
SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Antes de utilizar, mantener o reparar cualquier sistema de
recubrimiento electrostático Ransburg, lea y comprenda toda
la documentación técnica y de seguridad de sus productos
Ransburg. Es importante que conozca y comprenda la
información contenida en este manual. Esta información
está relacionada con la SEGURIDAD DEL USUARIO y
la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON LOS EQUIPOS.
Para ayudarle a reconocer esta información, usamos los
símbolos siguientes. Preste atención especial a estas
secciones.
¡ADVERTENCIA!
!
¡ADVERTENCIA! contiene información que
le advierte de situaciones que podrían causar
lesiones graves si no se observan las instrucciones.
¡PRECAUCIÓN!
!
¡PRECAUCIÓN! contiene información que indica
cómo prevenir daños en el equipo, o cómo evitar
situaciones que podrían causar lesiones menores.
NOTA
NOTA contiene información pertinente sobre el
procedimiento actual.
Este manual contiene especificaciones y procedimientos
de mantenimiento estándares, pero puede haber pequeñas
diferencias entre esta documentación y su equipo.
Estas diferencias son inevitables dadas las variaciones en
normativas locales, requisitos de diferentes instalaciones,
especificaciones de entrega de materiales, etcétera.
Compare este manual con los planos de instalación de
su sistema y los manuales de los equipos Ransburg
correspondientes para reconciliar dichas diferencias.
Un estudio detenido y el uso continuo de este manual
le permitirán familiarizarse mejor con el equipo y los procesos,
dando lugar a una operación más eficiente, un mayor tiempo
entre incidencias y una localización de problemas más rápida
y más sencilla. Si no dispone de manuales y documentación
de seguridad para el sistema Ransburg, póngase en contacto
con Ransburg o con su representante Ransburg local.
CP-13-02-R5 (03/2018)
¡ADVERTENCIA!
!
† El usuario DEBE leer y familiarizarse con
la Sección Seguridad de este manual y con
la documentación de seguridad de Ransburg
identificada en esa sección.
† Este equipo lo debe utilizar ÚNICAMENTE el
personal cualificado.
† Es IMPRESCINDIBLE que TODAS las personas
que manejen, limpien o mantengan este equipo hayan
leído este manual detenidamente y que lo hayan
comprendido. Es necesario tomar medidas especiales
para asegurar el cumplimiento de las ADVERTENCIAS
y requisitos de seguridad durante el uso y el
mantenimiento del equipo. El usuario debe conocer
y observar TODAS las normas y los reglamentos en
materia de edificación y prevención de incendios
locales, así como las NORMAS DE SEGURIDAD
NFPA-33 Y EN 50176, ÚLTIMA EDICIÓN, o las normas
de seguridad aplicables en el país, antes de instalar,
utilizar y/o mantener este equipo.
¡ADVERTENCIA!
!
†
Los riesgos señalados en las páginas siguientes
pueden producirse durante el uso normal de este
equipo. Lea la tabla de riesgos que empieza en la
página 2.
5 / 52
SEGURIDAD
www.carlisleft.com
Tabla de contenido
