JetNet 6710G-HVDC Series
Industrial 8-Port PoE plus 2 Gigabit-TX
Managed Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Korenix JetNet 6710G-HVDC Serie

  • Página 1 JetNet 6710G-HVDC Series Industrial 8-Port PoE plus 2 Gigabit-TX Managed Ethernet Switch Quick Installation Guide www.korenix.com V1.1...
  • Página 2 PoE IEEE 802.3at standard for supporting High Power Requiring Devices (PD). The 2 Gigabit Ethernet ports can provide high speed uplink connectivity to higher level backbone switches with Korenix MSR network redundancy technology, which can recover any failure in less than 5milliseconds.
  • Página 3 1-2 Powering the PoE Switch The power input rating and wiring specification of JetNet 6710G HVDC series is listing as below Table 1.2-1. Power Input (DC Voltage) Input Conductor Suggest apply Cable Size Minimum Maximum Recommended Redundant Input AWG No. / Diameter AWG 14 / 2.0 mm V1, V2 JetNet 6710G-M12 HVDC...
  • Página 4 The figure 1.2-3 shows the power system connection diagram for reference. Redundant Power Input JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-M12 HVDC:DC100V HVDC:DC100V AC Power input AC Power input E.G. E.G. AC/DC Power Supply 1 AC/DC Power Supply 2 (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A; UL Listed) (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A;...
  • Página 5 2. Assembly of Ethernet Cables You can connect terminal devices and other segments via twisted pair cables. Ports which are not assigned should be closed with the covering caps contained in the package list of delivery to guarantee the connector is clear without rust. Never install or work on/with the equipment or the cabling during the period of its lightning activity.
  • Página 6 For Gigabit Ethernet M12 A-Code to M12 A-code connection, the pin assignment of the patch cable is shown below: 2.2. Assembly of Rugged RJ45 Connector The RJ version provides robust connection by the field assembly capable rugged RJ45 connector. Each component of the connector is shown below: Figure 2.2-1 Rugged RJ45 Connecter Components Follow the steps to assemble the rugged RJ45 connector: Figure 2.2-2 Rugged RJ45...
  • Página 7: Device Management

    Following Figure 2.2-3 shows the color code of Cat.-5E UTP/STP cable based on the two standards released by TIA/EIA – 568A and 568B. The 568B wiring is by far, the most common wiring method. You can choose the method that suits your application; but ensure that both ends of the cable use the same standard.
  • Página 8 At the left column of the Web management interface are listed the available software features; by pressing the ring column you can also view the detailed configuration interface. For more detailed management features please refer to the software’s users’ manual. The software user manual can be downloaded from Korenix Website as below: http://www.korenix.com/downloads.htm...
  • Página 9 1. 概要 JetNet 6710G-HVDC是一款网管型PoE以太网交换机,配备8个10/100 TX PoE端口,提供 30W/15.4 W电量,以及2个10/100/1000 TX上连端口。 通过软件设置或LLDP自动检测功能,JetNet 6710G系列的8个10/100 TX PoE供电端口可以满 足IEEE 802.3af标准15.4W电量输出,也可以满足最新的IEEE 802.3at标准提供30W高功率输 出。2个千兆以太网口提供高速上连通道,连接满足Korenix MSR 专利冗余技术的高层主干 交换机,断线自愈时间小于5ms。交换机配备工业D-coded M12接头或牢固型RJ45接头,能 提供非常牢固的以太网和PoE连线,可持续的振动和冲击环境中稳定工作。 1-1 产品清单 JetNet 6710G-HVDC系列包含以下物品。如缺少或破损,请联系销售窗口或当地经销商。 JetNet 6710G-M12 HVDC JetNet 6710G-RJ HVDC JetNet 6710G-HVDC网管型IEEE 802.3at高功率 PoE工业以太网交换机(M12 / Rugged RJ) M12-A code 4-Pin接头组件用于电源输入...
  • Página 10 图1.2-1 展示了6710G-HVDC RJ45电源接头的平面视图 Figure 1.2-1 Power connector assembly diagram for RJ model 图1.2-2展示了6710G-HVDC M12电源接头的平面视图。接线时请留意方向,若极性接错系统 将无法启动。 Figure 1.2-2 Power connector assembly for M12 type connector 图1.2-3展示了系统电源的连接方式供参考。 Redundant Power Input JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-M12 HVDC:DC100V HVDC:DC100V AC Power input AC Power input E.G.
  • Página 11 1.3. RS-232 控制端口和继电器输出的接线 RS-232控制端口和继电器报警输出接口均通过5-pole M12 A-coding接头组件与外部相连,该连接头为标准 配件,随机附上。在Console旁边有2芯线为继电器报 警触点,用户可用这两芯线触发报警系统。 备注: 当预设事件发生或系统未准备好,这两芯线会 组成一个回路触发报警。 Figure 1.3-1 Console cable pin assignment (cable’s connector pin assignment) 1.4. 地线连接/防雷击浪涌接地连接 JetNet 6710G总共有三个接地螺丝: 正面有一个M5地线连接螺丝、侧边有一个M3地线连接螺 丝及一个M3防雷击浪涌接地螺丝。将地线螺丝接地,可以确保设备使用安全,并可防干扰。 设备未接地,因自然因素造成损害,将不予以修复。 Note: 1. Please connect to Surge Grounding system before operating 2. Please remove the surge screw before performing insulation test 备注: 在执行雷击绝缘测试之前请先...
  • Página 12 M12 D-Code接头转RJ45接头的快速以太网连 接,Pin脚定义如下图所示: M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring M12 A-Code接头转RJ45接头的千兆以太网连接,Pin脚定义如下图所示: Orange Orange/White Green Green/White Blue Blue/White Brown Brown/White Figure 2.1-3 Gigabit M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring M12 A-Code接头转M12 A-code接头的千兆已太网连接,Pin脚定义如下图所示:...
  • Página 13 2.2. 牢固型RJ45接头组件 RJ版本提供牢固型RJ45接头组件提供稳固可靠的连 接。该组件的所有部件如下图所示: Figure 2.2-1 Rugged RJ45 Connecter Components 依如下步骤组装此RJ45接头: Step 1. 将RJ45线缆的外壳剥去约长 12mm;建议为24 AWG UPT或STP。 Step 4. 将已剥好外壳的RJ45线缆穿 过螺帽,O-环,阀体螺母,主体 Step 5. 压接RJ45线缆和RJ45接头, Step 2. 在主体上装上阀体螺母。 遵循EIA/TIA 568-B标准 Figure 2.2-2 Rugged RJ45 Step 6. 将RJ45头插在主体上,并确 Step 3. 将O-环套在主体上。 Cable Connection diagram 保螺母密封...
  • Página 14 3.1.2 为新连接命名。 3.1.3 选择COM口及正确的串口参数,JetNet 6710G的串口参数如下: 波特率: 9600 / 奇偶校验: None / 数据位: 8 / 停止位: 1 3.1.4 连接以后,出现交换机的登录框,键入用户名和密码即可登录。默认的用户名是 “admin”,密码是“admin” 。 3.1.5 请依据用户手册进行功能设定。 3.2 Web管理的准备工作 在准备使用内置的Web界面对交换机实施管理之前,请先验证JetNet交换机已经正确接入网 络,且网络中的任意计算机都可以通过Web浏览器访问交换机。 3.2.1 开启计算机上的浏览器(IE浏览器或Mozilla Firefox)。 3.2.2 在地址栏键入http:// 6710G的IP地址(默认IP地址是192.168.10.1),然后Enter回车。 3.2.3 出现登录窗口,键入用户名和密码登录交换机。默认的用户名和密码是admin/ admin。 3.2.4 点击OK,则会出现Web管理界面的主页。 在Web管理界面的左侧,会列出所有可用的软件功能,点击可查看更详细配置。 更多网管功能,请参考用户操作手册。此手册可在Korenix网站下载: http://www.korenix.com/downloads.htm...
  • Página 15 D-coded M12 Verbindungen oder robusten RJ45 Verbindern ausgestattet, um eine solide Ethernet und PoE Verbindung zu gewährleisten. 1-1 Packungsinhalt Die JetNet 6710G-HVDC Serie wird mit den nachfolgenden Teilen geliefert. Wenn eines der Teile fehlt oder defekt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, der Ihnen gerne weiter helfen wird.
  • Página 16 1-2 Stromversorgung des Switches Die Nennwerte für die Stromversorgung und die Kabelspezifikationen zur JetNet 6710G HVDC Serie sind in der nachfolgenden Tabelle 1.2-1.gelistet. Eingangsspannung(Gleichspannung) Eingangsleiter empfohlenes Kabel Minimum Maximum Empfohlen Eingang AWG Nr. / redundant Durchmesser AWG 14 / 2.0 mm V1, V2 JetNet 6710G-M12 HVDC AWG 14 / 2.0 mm...
  • Página 17 Die Abb. 1.2-3 zeigt als Referenz den Aufbau der Spannungsversorgung. Redundant Power Input JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-M12 HVDC:DC100V HVDC:DC100V AC Power input AC Power input E.G. E.G. AC/DC Power Supply 1 AC/DC Power Supply 2 (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A; UL Listed) (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A;...
  • Página 18 2.1 Montage des M12 Ethernet Steckers Für eine Fast Ethernet M12 D-Code auf M12 D-Code Verbindung eine der folgenden Versionen benutzen: M12-to-M12 Ethernet Cable Wiring Für eine Fast Ethernet M12 D-Code auf RJ45 Verbindung ist die Pin-Zuordnung des Patchkabels wie folgt:: M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring Für eine Gigabit Ethernet M12 A-Code auf RJ45 Verbindung ist die Pin-Zuordnung des Kabels wie folgt:...
  • Página 19 2.2. Montage der robusten RJ45 Verbindung D i e R J V e r s i o n b i e t e t d u r c h d e n F e l d - konfigurierbaren, robusten RJ45 Stecker eine robuste Verbindung.
  • Página 20 3. Geräte Administration Die JetNet 6710G Serie bietet sowohl “in-band” als auch “out-band” Konfigurationsmethoden. Der Switch kann mittels angeschlossenem Konsolkabel über die RS-232 Konsole oder “Remote” über das Netzwerk mit Telnet /SSH, Web/HTTPS administriert werden. 3.1 Vorbereitung der Konsol-Administration Des RS-232 DB9 Stecker mit dem COM-Port des PC’s verbinden. Den M12 A-codierten 5-Pin Stecker am Konsol-Port des JetNet 6710G anschließen.
  • Página 21 Auf der linken Seite der Webseite sind die verfügbaren Softwarefunktionen aufgelistet. Ein Klick auf die Ring-Symbole öffnet die detaillierten Konfigurationsseiten. Für weitere detaillierte Management Funktionen schauen Sie bitte ins Benutzerhandbuch (user manual). Das Software Benutzerhandbuch (user manual) kann von der Korenix Website unter diesem Link heruntergeladen werden: http://www.korenix.com/downloads.htm...
  • Página 22 Les 2 ports Ethernet Gigabit fournissent des liens montants haute-vitesse vers des switchs de niveau supérieur en utilisant la technologie redondante Korenix MSR , qui permet de réparer toute rupture en moins de 5 millisecondes.
  • Página 23 1-2 Alimenter le Switch PoE La gamme de tension d’entrée et les pré-requis pour le câblage sont décrits ci-dessous. Table 1.2-1. Power Input (DC Voltage) Input Conductor Suggest apply Cable Size Minimum Maximum Recommended Redundant Input AWG No. / Diameter AWG 14 / 2.0 mm V1, V2 JetNet 6710G-M12 HVDC...
  • Página 24: Console Rs-232 & Connexion De La Sortie Relais

    La figure 1.2-3 montre le diagramme de connexion des alimentations, pour reference. Redundant Power Input JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-M12 HVDC:DC100V HVDC:DC100V AC Power input AC Power input E.G. E.G. AC/DC Power Supply 1 AC/DC Power Supply 2 (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A; UL Listed) (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A;...
  • Página 25 2.1 Assemblage des connecteurs Ethernet M12 Pour une connexion rapide Fast Ethernet M12 D-Code vers M12 D-Code, vous pouvez utiliser une des versions ci- dessous : M12-to-M12 Ethernet Cable Wiring Pour une connexion Ethernet M12 D-Code vers RJ45, le câblage est décrit ci-dessous : M12-to-RJ45 Ethernet Cable Wiring Pour une connexion Gigabit Ethernet M12 A-Code vers RJ45 le câblage est décrit ci-dessous :...
  • Página 26 2.2. Assemblage des connecteurs RJ45 durcis La version RJ autorise une connexion robuste grace aux connecteurs durcis RJ45 à assembler sur site. Chaque composant du connecteur est montré ci-dessous : Figure 2.2-1 Rugged RJ45 Connecter Components Follow the steps to assemble the rugged RJ45 connector: Figure 2.2-2 Rugged RJ45 Cable Connection diagram La Figure 2.2-3 suivante montre le code couleur utilisé...
  • Página 27 3. Management du Switch Le switch JetNet 6710G peut être configuré de deux façons différentes. Vous pouvez configurer le switch via la connexion console RS-232, grâce au câble fourni, ou vous pouvez le configurer à distance via le réseau en utilisant les protocoles suivants : Telnet/SSH, Web/ HTTPS.
  • Página 28 Dans la colonne de gauche de l’interface de configuration sont indiquées les fonctions logicielles disponibles. Pour des informations plus détaillées, référez vous au guide d’utilisateur du logiciel. Il peut être téléchargé sur le site de Korenix ci-dessous : http://www.korenix.com/downloads.htm...
  • Página 29: Introducción

    Los dos puertos Gigabit proporcionan un link de alta velocidad con switches de niveles superiores mediante la tecnología de red redundante MSR de Korenix, capaz de recuperar la red de cualquier fallo en menos de 5 ms. Para trabajo en entornos de vibración y posibles golpes, los equipos se han diseñado con conectores M12 o robustos RJ45 para asegurar una conexión sólida tanto Ethernet como...
  • Página 30: Alimentando El Switch Poe

    1-2 Alimentando el Switch PoE La entrada de alimentación y especificaciones del cable de conexión se detallan en la tabla 1.2-1. Power Input (DC Voltage) Entrada Suggest apply Cable Size Mínimo Máximo Recomendado Entrada redundante AWG No. / Diametro AWG 14 / 2.0 mm V1, V2 JetNet 6710G-M12 HVDC AWG 14 / 2.0 mm...
  • Página 31: Conexionado De La Consola Rs232 Y De La Salida De Relé

    La figura 1.2-3 muestra el diagrama de conexionado de la alimentación como referencia Redundant Power Input JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-M12 HVDC:DC100V HVDC:DC100V AC Power input AC Power input E.G. E.G. AC/DC Power Supply 1 AC/DC Power Supply 2 (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A; UL Listed) (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A;...
  • Página 32 2.1 Montaje del conector Ethernet M12 Para el montaje del cable Fast Ethernet M12-D a M12-D puede usar una de las opciones de abajo: Figure 2.1-1 Conexionado Ethernet M12 a M12 La conexión Fast Ethernet M12 D a RJ45 se muestra a continuación: Figura 2.1-2 Conexionado M12 a RJ45 Para la conexión Gigabit Ethernet M12 A a RJ 45 el cableado es como sigue:...
  • Página 33: Montaje Del Conector Rj45 Rugged

    2.2. Montaje del conector RJ45 Rugged La versión RJ del switch proporciona una robusta conexión gracias al conector RJ 45 Rugged suministrado. A continuación se muestran los componentes de dicho conector: Figura 2.2-1 Componentes del conector RJ45 Rugged Siga estos pasos para el montaje del conector RJ45 Rugged: Figura 2.2-2 Diagrama de conexión del conector RJ45 rugged.
  • Página 34 3. Gestión del Switch Los Switch de la serie JetNet 6710G pueden ser configurados en modo local o remoto. Puede gestionar el Switch mediante un puerto RS232 utilizando el cable de consola suministrado o hacerlo remotamente vía red utilizando Telnet/SSH o mediante Web/HTTPS. 3.1 Preparación para la gestión por consola Conecte el cable RS232 (DB9) a un Puerto COM de su PC y el otro extremo (M12) al conector de consola de 5 pins del JetNet 6710G.
  • Página 35 En la columna izquierda del interface de gestión Web aparecen las distintas opciones de configuración. Presionando sobre ellas pueden acceder al interface de configuración detallado. Para más detalle sobre las opciones de configuración por favor refiérase al manual de instrucciones. Dicho manual se puede descargar la web de Korenix: http://www.korenix.com/downloads.htm...
  • Página 36 802.3at, поддерживающему устройства высокой мощности (PD). 2 Gigabit Ethernet uplink-порты обеспечивают высокоскоростное соединение с магистральными коммутаторами и поддерживают технологию сетевого резервирования Korenix MSR , которая позволяет восстановить любой сбой менее чем за 5 миллисекунд. Для работы в тяжелых промышленных условиях, таких как вибрация и удары, коммутаторы...
  • Página 37 1-2 Подключение питания PoE коммуникатора. Мощность питания и схема подключения JetNet 6710G HVDC показана ниже в таблице 1.2-1. Мощность (вольтаж) Input Conductor Предлагаемый размер кабеля Минимум Максимум Рекомендуется Резервный вход AWG No. / Диаметр AWG 14 / 2.0 mm V1, V2 JetNet 6710G-M12 HVDC AWG 14 / 2.0 mm V1, V2...
  • Página 38 На рисунке 1.2-3 показана схема подключения питания для справки. Redundant Power Input JetNet 6710G-M12 JetNet 6710G-M12 HVDC:DC100V HVDC:DC100V AC Power input AC Power input E.G. E.G. AC/DC Power Supply 1 AC/DC Power Supply 2 (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A; UL Listed) (JetNet 6710G-M12 HVDC At least 100V, 2A;...
  • Página 39 2.1 Сборка Ethernet кабеля с разъемами M12 Для изготовления кабеля с разъемами Fast Ethernet M12 D-Code с одной стороны и M12 D-Code с другой, Вы можете использовать следующий вариант 2.1-1 Схема кабеля с разъемами M12- M12 Для изготовления кабеля с разъемами Fast Ethernet M12 D-Code с...
  • Página 40 2.2. Сборка защищенного разъема RJ45 Защищенная версия разъема RJ45 позволяет б ы с т р о и л е г к о п од к л юч ат ь и от к л юч ат ь устройства. Каждый компонент разъема показан на...
  • Página 41 3. Управление устройством Коммутаторы серий JetNet 6710G могут быть настроены как локально, так и удаленно. Вы можете сконфигурировать устройство при помощи консоли RS232 локально или удаленно, используя Telnet/SSH и Web/HTTPS. 3.1 Подготовка консольного управления Подключите кабель с разъемом RS-232 DB9 к COM-порту Вашего компьютера, а 5-контактный...
  • Página 42 В левой части Web-интерфейса отображены доступные программные функции ;нажмите слева для того, чтобы развернуть меню конфигурирования устройства Для получения более детальной информации по конфигурированию коммутатора используйте руководство пользователя по программному обеспечению, которое может быть загружено с сайта компании Korenix: http://www.korenix.com/downloads.htm...
  • Página 45 Patent No. (Taiwan): 台灣專利 Granted Invention: I 313547 發明第 I 313547 號 Granted Invention: I 321415 發明第 I 321415 號 發明第 I 344766 號 Granted Invention: I 344766 Granted Invention: I 346480 發明第 I 346480 號 發明第 I 356616 號 Granted Invention: I 356616 發明第...
  • Página 46 Tel:+886-2-89111000 Fax:+886-2-29123328 Business service:[email protected] Customer service:[email protected] CPQ000N6710003...

Este manual también es adecuado para:

Jetnet 6710g-m12 hvdcJetnet 6710g-rj hvdc

Tabla de contenido