Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para XD COLLECTION XD P308.122
- Página 1 Universal card reader with type C Copyright © XD P308.122...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 4 Français p. 6 Italiano p. 8 Deutsch p. 10 Polski p. 12 Español p. 14 Svenska p. 16 Nederlands p. 18... -
Página 4: English
ENGLISH To use this item correctly and in a save way, please read the user manual carefully. Product Features • Compatible with Windows. • Compatible with Type-C laptop. • Compatible with smart phone through OTG. • Supports OTG with USB Micro Mobile Devices. Structure... - Página 5 Instructions 1. How to make this unit turn to Micro -USB from USB-A? Press the blue grooves (shown as above as “a”) with your finger, then push out until the Micro-USB plug is completely out. 2. How to make this unit turn to USB-A from Micro -USB? Press the blue grooves (shown as above picture b) with your finger, then pull into the device until the Micro-USB is completely hidden.
-
Página 6: Français
FraNçaIS Pour utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire le mode d’emploi attentivement. Caractéristiques du produit • Compatible avec Windows. • Compatible avec les ordinateurs portables avec port USB type-C. • Compatible avec les smartphones via OTG •... - Página 7 Instructions 1. Comment cette unité peut-elle adapter l’USB-A au Micro-USB ? Appuyez sur les encoches bleues (désignées ci-dessus par la lettre « a ») avec le doigt jusqu’à retirer complètement la fiche Micro-USB. 2. Comment cette unité peut-elle adapter le Micro-USB à...
-
Página 8: Italiano
ITaLIaNO Per utilizzare questo elemento correttamente e in modo sicuro, leggere attentamente il manuale dell’utente. Caratteristiche del prodotto • Compatibile con Windows. • Compatibile con computer portatile tipo C. • Compatibile con smart phone attraverso OTG. • Supporta OTG con dispositivi mobili micro USB. Struttura... - Página 9 Istruzioni 1. Come trasformare questa unità da Micro-USB a USB-A? Premere le scanalature blu (come illustrato in precedenza in figura “a”) con il dito, quindi spingere in fuori fino a quando il connettore micro USB è completamente fuori. 2. Come trasformare questa unità da USB-A a Micro-USB? Premere le scanalature blu (come illustrato in precedenza in figura b) con il dito, quindi tirare nel dispositivo fino a che la micro-USB è...
-
Página 10: Deutsch
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie das Gerät korrekt und gefahrlos benutzen können. Produktmerkmale • Kompatibel mit Windows. • Kompatibel mit Laptop Typ C. • Kompatibel mit Smartphone über OTG. • Unterstützt OTG für USB Mikro-Mobilgeräte. Beschreibung... - Página 11 anleitung 1. Wechsel auf Mikro-USB von USB-A? Mit dem Finger auf die blauen Rillen (oben mit “A” gekennzeichnet) drücken und nach außen schieben, bis der Mikro-USB-Stecker ganz draußen ist. 2. Wechsel auf USB-A von Mikro-USB? Mit dem Finger auf die blauen Rillen (oben mit “b” geken- nzeichnet) drücken und in das Gerät hineinziehen, bis der Mikro-USB vollständig verborgen ist.
-
Página 12: Polski
POLSKI Aby używać tego urządzenia prawidłowo i w sposób bezpieczny, należy zapoznać się ze zrozumieniem z treścią instrukcji obsługi. Cechy produktu • Zgodny z systemem Windows. • Zgodny z komputerami przenośnymi z portem USB typu C. • Zgodny ze smartfonami za pośrednictwem OTG. •... - Página 13 Instrukcje 1. Jak zmienić złącze USB-A na micro USB? Naciśnij niebieskie rowki (oznaczone powyżej literą „a”) palcem,a następnie wysuń do końca wtyczkę micro USB. 2 .Jak zmienić złącze micro USB na USB-A? Naciśnij niebieskie rowki (oznaczone powyżej literą „b”) palcem, a następnie wsuń do urządzenia, aż wtyczka micro USB będzie całkowicie schowana.
-
Página 14: Español
ESPañOL Para usar de forma correcta y segura este dispositivo, lea atentamente el manual del usuario. Características del producto • Compatible con Windows. • Compatible con portátiles con conectores tipo C. • Compatible con smartphone mediante OTG. • Compatible con OTG para dispositivos móviles con micro USB. -
Página 15: Instrucciones
Instrucciones 1. .Cómo convertir el conector USB-A en micro USB en esta unidad? Presione las ranuras azules (como se muestra arriba en «a») con el dedo y, a continuación, tire hacia fuera hasta que el conector micro USB esté completamente extraído. 2 .¿Cómo convertir el conector micro USB en USB-A en esta unidad? Presione las ranuras azules (como se muestra arriba en... -
Página 16: Svenska
SVENSKa Läs noggrant igenom bruksanvisningen för att använda detta föremål på ett säkert och korrekt sätt. Produktfunktioner • Kompatibel med Windows. • Kompatibel med bärbar dator av typ C. • Kompatibel med smartphone via OTG. • Stödjer OTG för mobila enheter med Micro-USB. Layout... - Página 17 Instruktioner 1. Växla enheten från USB-A till Micro-USB? Tryck på de blå spåren (visas ovan som ”a”) med ditt finger, dra sedan utåt tills Micro-USB-kontakten är helt utdragen. 2. Växla enheten från Micro-USB till USB-A? Tryck på de blå spåren (visas ovan som ”b”) med ditt finger, tryck sedan inåt tills Micro-USB-kontakten är helt gömd.
-
Página 18: Nederlands
NEDErLaNDS Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door om dit product correct en veilig te gebruiken. Productkenmerken • Compatibel met Windows. • Compatibel met type-C laptop. • Compatibel met smartphone via OTG. • Ondersteunt OTG voor mobiele apparaten met micro-USB. Indeling... - Página 19 Instructies 1. Micro-USB veranderen naar USB-A: Druk met uw vinger op de blauwe groeven (hierboven weergegeven als ‘a’) en druk naar buiten tot de micro-USB-aansluiting volledig uitgeschoven is. 2. USB-A veranderen naar micro-USB: Druk met uw vinger op de blauwe groeven (zoals in afbeelding b hierboven) en druk terug het apparaat in totdat de micro-USB niet meer te zien is.