American Dynamics INTELLEX Ultra Guía De Instalación Rápida

1 What's in the Box
Desktop or Rack Mount Intellex
Note: Do not hot swap hard drives,
Standard Items
Intellex Recovery/Acces-
Installation Instructions
sories DVD
and Addenda
Slide Rails (boxed and
secured to the internal
packaging)
Power Cord
USB/RS232 Adaptor
Ultra Looping Panel
Alarm Connectors
(DV16000)
2 Keys for Front Panel
2 Required Items Optional Accessories
Touch Tracker
VGA or Flat Panel Monitor
1 to 4 or 1 to 8 Text Data Port
Video Inputs (Cameras, Cables)
Expander
1
Contenu de la boîte
Intellex de bureau ou pour
montage en rack
Remarque :N'échangez pas les
Eléments standards
Intellex Recovery/Acces-
Instructions d'Installation et
soires DVD
supplément
Rails de glissement
(en boîtes et attachés
à l'emballage interne)
Cordon d'alimentation
USB/RS232 Adaptateur
Panneau Ultra Looping
(mise en boucle)
Connecteurs d'alarme
(DV16000)
2 Eléments necessaries Accessoires facultatifs
Touch Tracker
Moniteur VGA ou écran plat
Extension de port de données
Entrées vidéo (caméras, câbles)
texte 1 à 4 ou 1 à 8
3
Connecting Devices to Rear Panel
1. Connect the Cameras
Connect video cables from cameras
BNC connectors (1 - 16)
Use the optional looping panel for
video loop through
1 to 4 hard drives
(preinstalled)
2. Connect the Mouse
except on RAID units.
3. Connect the Keyboard
(optional)
4. Connect the VGA monitor
Mouse Pad
Mouse
Miscellaneous
Accessories Pack
5. Connect Network cable
(if used)
Self-Adhesive Feet
6. Dome Controller
NOTE: The IntellexAdmin password is admin. You may need this to complete the Intellex setup.
3 Connecter des dispositifs sur le panneau arrière
1. Connectez les caméras
Connectez les câbles vidéo des caméras
Connecteurs BNC (1 - 16)
Utilisez le panneau de mise en boucle
optionnel pour mettre en boucle la vidéo
1 à 4 disques durs
(préinstallés)
2. Connectez la souris
disques durs, excepté
les unités RAID.
3. Connectez le clavier
(optionnel)
4. Connectez l'écran VGA
Mouse Pad
Souris 5. Connectez le câble réseau
Accessoires divers
(si utilisé)
Pieds auto-adhésifs
2 clés pour le panneau frontal
6. Connectez le contrôle de dôme
REMARQUE : le mot de passe IntellexAdmin est admin. Ce mot de passe peut être nécessaire
lors de l'installation d'Intellex.
Alarm connectors (4)
(to be used later)
Call Monitor
Composite out
Guide de confi guration rapide INTELLEX Ultra Guide de confi guration rapide INTELLEX Ultra
Connecteurs d'alarme (4)
(à utiliser plus tard)
Non Soutenu
Moniteur d'appel
Sortie vidéo composite
INTELLEX Ultra Quick Setup Guide INTELLEX Ultra Quick Setup Guide
4 Power Up & Test
Note:
•
VGA Monitor and any peripherals should be powered up before the Intellex unit
is powered up.
•
An Uninterruptable Power Supply is required to to fully comply with EN50130-4.
•
Be sure to use surge protection for power supply and provide appropriate
grounding.
Push gently on the Power button on the front panel. The power indicator on the front panel
illuminates and video information displays on the VGA monitor.
Front Panel Controls and Indicators
LEDs Switches
Power Green = On
Record Amber = Recording
Red = Reset
Alarms Red = Alarm State
Black = Power
Note: The system will offer you an option of NTSC or PAL video formats. It is
important that you select the "Don't ask me again" option (button highlighted,
on the same dialog) after selecting the desired video format. If you don't, this
dialog will reappear upon every power up, interrupting automatic restarts of
Intellex.
If the unit does not power up automatically:
Push gently on the Power button on the
front panel.
To shut down the unit:
Use the mouse to select Utility, Shutdown
from the user interface of the VGA Main
Monitor.
To power up the unit again:
Push gently on the Power button.
5
Results
Your unit should be recording live video and displaying the information on the VGA
Main Monitor. The Power LEDs are lit and the fan is running.
Is the Unit functioning as described?
YES!
Shut down the unit and continue to install alarms and other accessories, as needed, using
the Installation and Confi guration Guide and the User Guide provided with your unit on the
Manual's CD.
Note: It is critical that you select the appropriate time
zone in the Windows Operating System.
NO!
If your unit powered up, shut it down by using the mouse to select Utility, Shutdown from the
user interface on the VGA Monitor. If the user interface is not available on the VGA Main
Monitor, press the Power switch to shut down the unit. If unit does not shut down, press and
hold the Power switch for 10 seconds. After unit shuts down, check the following:
1. Connections. 5. Cables, cords, and other connectors.
2.
Termination settings. 6. Monitor(s).
Cameras. Power up the unit, listen for the fan to start, and
3. 7.
4. Hard Disk Drives. watch for the Power LED (Green = ON).
If you have checked all these items and the unit fails to power up, or you repowered your
unit and the unit still fails to operate properly, please contact your American Dynamics
Representative.
4
Mise sous tension et test
Remarque :
•
Le moniteur VGA et autres périphériques doivent être mis sous tension avant
l'unité Intellex.
•
Assurez-vous d'utiliser une unité d'alimentation ininterruptible (UPS).
•
Il faut utiliser une protection contre les surtensions et une mise à la terre appropriée.
Appuyer doucement sur le bouton de marche/arrêt du panneau avant. Le voyant d'alimentation
sur le panneau frontal s'allume et des informations vidéo s'affi chent à l'écran VGA.
Contrôles et voyants du panneau frontal
Voyants
DEL Commutateurs
Alimentation Vert = On
Enreg. Ambre = Enregistrement
Rouge = réinitialisation
Alarmes Rouge = En alarme
Noir = alimentation
Remarque : Le système vous permet de choisir entre les formats vidéo NTSC et PAL.
Il est important que vous cochiez la case « Ne plus me poser cette
question » (bouton en évidence dans le même dialogue) après avoir
sélectionné le format vidéo adéquat. Si vous ne faites pas cela, le
dialogue apparaîtra à chaque démarrage, interrompant les redémarrages
automatiques d'Intellex.
Si l'unité ne s'allume pas automatiquement :
Appuyer doucement sur le bouton
de marche/arrêt du panneau avant.
Pour éteindre l'unité :
Utilisez la souris pour sélectionner Ulitiaire,
Fermez depuis l'interface utilisateur du moniteur
principal VGA.
Pour remettre l'unité sous tension :
Appuyer doucement sur le bouton
de marche/arrêt.
5 Résultats
Votre unité devrait enregistrer la vidéo en direct et affi cher les informations sur
le moniteur VGA principal. Les voyants sont allumés et le ventilateur fonctionne.
Est-ce que l'unité fonctionne comme il faut ?
OUI !
Éteignez l'unité et continuez à installer les alarmes et autres accessoires nécessaires
à l'aide du Guide d'installation et de confi guration et du Manuel de l'utilisateur fournis avec
l'unité.
Remarque : Il est essentiel de sélectionner le fuseau horaire
approprié depuis le système d'exploitation Windows.
NON !
Si votre unité a démarré, arrêtez-la en cliquant avec la souris sur Utilitaire > Arrêt dans
l'interface utilisateur à l'écran VGA. Si l'interface utilisateur n'est pas disponible à l'écran
VGA principal, appuyez sur le commutateur d'alimentation pour éteindre l'unité. Si l'unité ne
s'éteint pas, maintenez enfoncé le commutateur d'alimentation pendant environ
10 secondes. Dès que l'unité s'est éteinte, vérifi ez les éléments suivants :
1. Connexions. 5. Câbles, cordons et autres connecteurs.
2.
Paramètres de terminaison. 6. Moniteur(s).
Caméras. Mettez l'unité sous tension, écoutez le ventilateur
3. 7.
4. Lecteurs de disques durs. se mettre à fonctionner et regardez le voyant de
marche/arrêt passer au vert (ON).
Si vous avez vérifi é tous ces éléments et si l'unité ne se met pas en marche ou si vous
avez rallumé l'unité et elle ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter
votre représentant American Dynamics.
Note: The Reset button
is not needed for
power up, and us-
ing it could cause
damage to the
software on the
hard disk.
Power socket on
back panel
© 2013 Tyco Security Products. All Rights Reserved
8200-1037-01 A0
Remarque : Le bouton de
réinitialisation
n'est pas nécessaire
pour la mise sous
tension et l'utiliser
pourrait
endommager
le logiciel sur le
disque dur.
Bouton de marche/arrêt
(panneau arrière)
© 2013 Tyco Security Products. All Rights Reserved
8200-1037-01 A0