Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SUPERDRY SPORT SprintDigi
- Página 1 SprintDigi.
- Página 2 Contents Introduction & Warranty (PAGE 3) Watch Features (PAGE 5) Operation Manual (PAGE 5)
-
Página 3: Introduction & Warranty
4. Tarnishing of case. WATCH CARE INSTRUCTIONS: Your Superdry Sport Sprint Digi is carefully designed and produced. To fully utilize all the features, it is advisable to read this user’s manual carefully and use it in conformity with the notes mentioned below: 1. - Página 4 DO NOT expose the Superdry Sport Sprint Digi to strong chemicals such as fuel and alcohol as they will cause damage. DO NOT dispose of the Superdry Sport Sprint Digi into fire as the battery inside the main unit may explode. WARNING! Make sure that you fully understand the functions and limitations of the Superdry Sport Sprint Digi and it is NOT a professional medical device.
-
Página 5: Watch Features
2. Watch Features - 4 digits LCD screen displays hour, minute (month, date). - 12-hour / 24-hour time format. - Full automatic calender from 2014 to 2030 (year). - Stopwatch. (A Key) START / STOP (B Key) MODE / SET / RESET 3. -
Página 6: Time & Date Setting
Time & Date Setting - In Time Mode, hold the B key for 2 seconds to access time and date setting. - Press B key to adjust the flashing value. - Hold B key to adjust the flashing value quickly. - Press A key to cycle through settings, as below diagram. -
Página 7: Date & Time Setting
Alternatively, the date and time can also be set from the date screen, as per below. Date & Time Setting - In Date Mode, hold the B key for 2 seconds to access date and time setting. - Press B key to adjust the flashing value. - Hold B key to adjust the flashing value quickly. -
Página 8: Stopwatch Mode
Stopwatch Mode - In Time Mode, press A key to access Stopwatch Mode. - In Stopwatch Mode, press A key to start counter, icon will show on top of display. - Press the A key to pause the counter and A key again to restart. - When paused, press the B key to reset the counter. -
Página 9: Test Mode
Test Mode - This mode is used for automatically checking LCD screen. - After installing the battery or resetting, LCD will screen the below, and pressing any key will complete the self checking. A key B key All display Normal time... - Página 10 SprintDigi.
- Página 11 Table des matières Introduction et garantie (PAGE 3) Caractéristiques de la montre (PAGE 5) Manuel d’utilisation (PAGE 5)
-
Página 12: Introduction Et Garantie
IMPORTANT : Ne tentez pas de changer la batterie vous-même car cela annulerait votre garantie. 2. Manipulation Votre montre Superdry Sport Sprint Digi ne résistera pas à des chocs ou des vibrations extrêmes. Il est judicieux d’enlever votre montre avant de commencer un travail dur ou lorsque vous vous trouvez dans une situation où... - Página 13 N’exposez PAS la montre Superdry Sport Sprint Digi à de puissants produits chimiques tels que l’essence et l’alcool car ils causeraient des dommages. Ne jetez PAS la montre Superdry Sport Sprint Digi dans un feu car la batterie présente dans le boîtier pourrait exploser.
- Página 14 2. Caractéristiques de la montre - Écran LCD à 4 chiffres affichant les heures, les minutes (mois, date). - Format horaire 12 heures / 24 heures - Calendrier entièrement automatique de 2014 à 2030 (année). - Chronomètre (Bouton A) DÉMARRER / ARRÊTER (Bouton B) MODE / RÉGLER / RÉINITIALISER...
-
Página 15: Réglage De L'heure Et De La Date
Réglage de l’heure et de la date - En mode d’affichage de l’heure, maintenez le bouton B enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au réglage de l’heure et de la date. - Appuyez sur le bouton B pour régler la valeur clignotante. - Maintenez le bouton B enfoncé... - Página 16 Alternativement, la date et l’heure peuvent aussi être réglées à partir de l’écran d’affichage de la date, comme ci-dessous. Réglage de l’heure et de la date - En mode d’affichage de la date, maintenez le bouton B enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au mode de réglage de la date et de l’heure.
-
Página 17: Mode Chronomètre
Mode chronomètre - En mode d’affichage de l’heure, appuyez sur le bouton A pour accéder au mode chronomètre. - En mode chronomètre, appuyez sur le bouton A pour démarrer le chronomètre; l’icône s’affichera en haut de l’écran. - Appuyez sur le bouton A pour mettre le chronomètre en pause et appuyez à nouveau sur le bouton A pour le redémarrer. -
Página 18: Mode Test
Mode test - Ce mode est utilisé pour vérifier automatiquement l’écran LCD. - Après avoir installé la batterie ou après avoir effectué une réinitialisation, l’écran LCD affichera ce qui suit, et en appuyant sur n’importe quel bouton, la vérification pourra être faite. Bouton A bouton B Tous les... - Página 19 SprintDigi.
- Página 20 Inhalt Einleitung & Garantie (SEITE 3) Funktionen (SEITE 5) Bedienungsanleitung (SEITE 5)
- Página 21 Vermeiden Sie es, die Superdry Sport Sprint Digi für eine unangemessen lange Zeit extremen Bedingungen auszusetzen. Halten Sie die Superdry Sport Sprint Digi von Magneten ebenso fern wie von Geräten, die magnetische Komponenten enthalten, wie zum Beispiel Lautsprecher oder Motoren, da diese die Sensoren zerstören...
-
Página 22: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
3. Wasserfestigkeit Ihre Superdry Sport Sprint Digi ist wasserdicht bis 3 ATM. Sie wurde entworfen, um unbeabsichtigtem Spritzwasser oder Regen zu widerstehen, sie ist jedoch NICHT zum Schwimmen, Duschen, Baden oder Waschen geeignet. Betätigen Sie keine Tasten, während sich die Uhr in Kontakt mit Wasser befindet. - Página 23 2. Funktionen - 4-stellige LCD-Anzeige für Stunden, Minuten, (Monat und Datum) - 12-Stunden- oder 24-Stunden-Zeitformat - vollautomatischer Kalender für die Jahre 2014 bis 2030 - Stoppuhr (A-Taste) START / STOPP (B-Taste) MODUS / EINSTELLUNGEN / RESET 3. Bedienungsanleitung Navigation - Drücken Sie im Uhrzeit-Modus die B-Taste, um das Datum anzuzeigen. - Drücken Sie die B-Taste, um zum Uhrzeit-Modus zurückzukehren.
-
Página 24: Einstellung Von Uhrzeit & Datum
Einstellung von Uhrzeit & Datum - Halten Sie im Uhrzeit-Modus die B-Taste 2 Sek. lang gedrückt, um zu den Einstellungen für Uhrzeit und Datum zu gelangen. - Drücken Sie die B-Taste, um den blinkenden Wert einzustellen. - Halten Sie die B-Taste gedrückt, um den blinkenden Wert schnell einzustellen. - Drücken Sie die A-Taste, um durch die Einstellungen zu schalten. - Página 25 Alternativ dazu können Uhrzeit und Datum auch wie im Folgenden beschrieben von der Datums-Anzeige aus eingestellt werden. Einstellung von Datum & Uhrzeit - Halten Sie im Datums-Modus die B-Taste 2 Sek. lang gedrückt, um zu den Einstellungen für Uhrzeit und Datum zu gelangen.
- Página 26 Stoppuhr-Modus - Drücken Sie im Uhrzeit-Modus die A-Taste, um in den Stoppuhr-Modus zu gelangen. - Drücken Sie im Stoppuhr-Modus die A-Taste, um die Zeitmessung zu starten. Das Symbol wird im oberen Bereich der Anzeige erscheinen. - Drücken Sie die A-Taste, um die Zeitmessung zu pausieren. Drücken Sie die A-Taste noch einmal, um die Zeitmessung weiterlaufen zu lassen.
- Página 27 Test-Modus - Dieser Modus wird genutzt, um die LCD-Anzeige automatisch zu überprüfen. - Nach dem Einlegen einer Batterie oder einem Reset der Uhr, ist auf der Anzeige das unten Abgebildete zu sehen. Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird die Selbstüberprüfung abgeschlossen. A-Taste ODER B-Taste...
- Página 28 SprintDigi.
- Página 29 Contenido Introducción y garantía (PÁGINA 3) Características del reloj (PÁGINA 5) Manual de operación (PÁGINA 5)
-
Página 30: Introducción Y Garantía
IMPORTANTE: no intente cambiar la batería usted mismo pues hacerlo invalida su garantía. 2. Manejo. Su Superdry Sport Sprint Digi no es resistente a golpes ni a vibraciones extremas. No es prudente llevar puesto el reloj durante trabajos pesados o en situaciones en las que se podría dañar. - Página 31 Si no le es posible reutilizar o reciclar su artículo, este debería ser eliminado a través de una empresa de reciclaje o autoridad local de limpieza. NO exponga el Superdry Sport Sprint Digi al contacto con químicos fuertes tales como combustible y alcohol ya que pueden causar daños.
-
Página 32: Características Del Reloj
2. Características del reloj - La pantalla LCD de 4 dígitos muestra la hora, los minutos (mes y fecha). - Formato horario de 12 horas / 24 horas. - Calendario completo y automático desde el año 2014 al 2013. - Cronómetro. (Botón A) INICIAR / DETENER (Botón B) MODO / CONFIGURAR / RESTABLECER... -
Página 33: Configuración Del Tiempo Y La Fecha
Configuración del tiempo y la fecha - En el Modo Tiempo, sostenga el botón B por 2 segundos para acceder a la configuración del tiempo y la fecha. - Presione el botón B para ajustar el valor que parpadea. - Sostenga el botón B para ajustar rápidamente el valor que parpadea. - Presione el botón A para circular entre las configuraciones, como muestra el diagrama a continuación. - Página 34 Alternativamente, también pueden configurarse la fecha y el tiempo desde la pantalla de la fecha, como se muestra abajo. Configuración de la fecha y el tiempo - En el Modo Fecha, sostenga el botón B por 2 segundos para acceder a la configuración de la fecha y el tiempo.
-
Página 35: Modo Cronómetro
Modo cronómetro - En el Modo Tiempo, presione el botón A para acceder al Modo Cronómetro. - En el Modo Cronómetro, presione el botón A para iniciar la cuenta, aparecerá el ícono en la parte superior de la pantalla. - Presione el botón A para detener el conteo y el botón A para reiniciar. - Cuando esté... -
Página 36: Modo De Prueba
Modo de prueba - Este modo se utiliza para revisar la pantalla LCD automáticamente. - Luego de instalar la batería o de resetear, se muestra la pantalla LCD de abajo, y al presionar cualquier botón se completará el auto chequeo. Botón A Botón B Pantalla entera...