Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Buffalo LinkTheater LT-H90 Serie
- Página 1 LinkTheater LT-H90 Media Player Series LT-H90LAN LT-H90WN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Presentación Diagrama del producto Conexión de los cables Conexión inalámbrica Mando a distancia Primeros pasos Utilización del LinkTheater con Windows Utilización del LinkTheater con Mac OS X Configuración Configuración de pantalla Configuración de Windows Media Player Transcodificador Especificaciones Garantía Europa – Declaración de conformidad en la UE Contacto... -
Página 3: Presentación
Prepárese para experimentar uno de los reproductores multimedia más versátiles y de mayor calidad del momento. LinkTheater de Buffalo Technology le proporcionará un acceso perfecto a sus archivos multimedia. Visite nuestra página Web (www.buffalotech.com) para conocer las actualizaciones y recurrir al servicio técnico de este producto. -
Página 4: Diagrama Del Producto
La puerta se abre Interruptor de encendido hacia abajo para Manténgalo pulsado durante el puerto USB. Se 10 segundos para reiniciar la puede utilizar con unidad. memorias USB, discos duros o videocámaras. 120 V CA HDMI (720p/1080i) Ethernet 10/100 Salida de audio digital Toslink (5.1) Salida de vídeo compuesto Salida de audio estéreo RCA Salida de vídeo componente/D4 HD... -
Página 5: Contenido Del Paquete
Si alguno de estos artículos no se encuentra en su paquete, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Buffalo Technology o con el lugar donde adquirió el producto. Preparación: El LinkTheater se puede conectar a un televisor o un monitor de vídeo con entradas de vídeo compuesto (RCA), HDMI, D4 o con... -
Página 6: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables: El LinkTheater debe conectarse a un televisor o un monitor. Aunque el LinkTheater puede reproducir mp3 y otros formatos habituales, se necesita un televisor o un monitor para navegar por los menús y configurar las opciones del dispositivo. Hay muchas maneras de conectar las salidas de audio y de vídeo del LinkTheater a un TV o a un sistema home cinema. - Página 7 4- Enchufe el cable de alimentación a una toma de CA. Buffalo recomienda conectar el adaptador de CA a una regleta con protección contra subidas de tensión para evitar daños causados por rayos, por ejemplo. 5 - Enchufe el conector de alimentación del adaptador de AC a la parte posterior del LinkTheater.
-
Página 8: Conexión Inalámbrica
Conexión inalámbrica Configuración inalámbrica (sólo para el modelo LT- H90WN) Tras el inicio, seleccione el idioma y la zona horaria que desea utilizar y pulse Apply (Aplicar). Aparecerá en pantalla el mensaje Incomplete connection to the Network (Conexión a la red incompleta). Seleccione la opción Reconfigure Network (Reconfigurar la red) pulsando Enter (Intro) o Derecha en su mando a distancia. - Página 9 Conexión inalámbrica Seleccione Inalámbrica y pulse Enter (Intro) o Derecha en su mando a distancia. El LinkTheater buscará las redes inalámbricas y mostrará los resultados en la pantalla. Seleccione la red que desea utilizar y pulse Enter (Intro) o Derecha en su mando a distancia.
- Página 10 Seleccione el método de autenticación que utilizará la red y después escriba la clave en el campo Key (Clave). Finalmente, pulse Enter (Intro) o Derecha en Continue (Continuar) para seguir. Pulse Enter (Intro) o Derecha en la opción Connect Automatically (DHCP) [Conectar automáticamente (DHCP)].
- Página 11 Aparecerá una pantalla con el mensaje Profile Creation Successful (Ha creado con éxito el perfil). Pulse Enter o Derecha en la opción Continuar. La dirección IP y la información de máscara de red se mostrará en la esquina inferior derecha de la pantalla. Pulse Enter (Intro) o Derecha en la opción Continue (Continuar) para completar la conexión.
- Página 12 AOSS Tenga en cuenta que su enrutador debe ser compatible con AOSS para poder continuar con este método de conexión. Pulse Enter (Intro) o Derecha en la opción AOSS. Cuando se le pida, pulse el botón AOSS de su enrutador. Cuando se establezca la conexión, pulse Enter (Intro) en Finish (Finalizar).
-
Página 13: Mando A Distancia
Mando a distancia La navegación y configuración del LinkTheater se llevan a cabo mediante el mando a distancia incluido. Utilice las flechas arriba, abajo, izquierda y derecha para desplazarse por los menús. Para efectuar una selección, pulse la tecla Enter (Intro). Las flechas izquierda y derecha se pueden utilizar también para avanzar y retroceder en los menús. - Página 14 Video (Vídeo): el botón Video recorre los cuatro modos de vídeo compatibles. INFO SETUP REFRESH ADVERTENCIA: si utiliza este botón incorrectamente, podría REPEAT VIDEO AUDIO perder la imagen. En ese caso, STEP/SLOW siga pulsando el botón para >/ II> recorrer los modos de vídeo hasta que la imagen vuelva.
- Página 15 Video, Music, Photo (Vídeo, Música, Fotografía): los tres botones Video, Music y Photo se pueden utilizar durante la navegación por una fuente de archivos multimedia. Al pulsar uno de estos botones cambia la visualización al tipo de archivo correspondiente al botón pulsado. Por ejemplo, si está...
-
Página 16: Primeros Pasos
Mac y LinkTheater para que funcionen juntos. Si sus archivos multimedia están guardados en un dispositivo NAS como la TeraStation o LinkStation de Buffalo, no es necesario instalar el software. Vaya a la página 32 para comenzar a usar el LinkTheater de inmediato. -
Página 17: Instalación Del Software Multimedia De Buffalo Para Windows
Instalación del software multimedia de Buffalo para Windows: Siga los siguientes pasos de instalación a continuación si desea utilizar el LinkTheater para acceder a los archivos multimedia de un PC Windows: 1. Introduzca el CD de LinkTheater en la unidad de CD-ROM de su ordenador. - Página 18 4. Pulse Start (Inicio). 5. Haga clic en Reboot (Reiniciar) para finalizar la instalación y reinicie su PC.
-
Página 19: Configuración Del Servidor Multimedia De Buffalo
6. Después de haber reiniciado, inicie el programa Configure MediaServer (Configurar MediaServer) desde el menú de Inicio. Configuración del servidor multimedia de Buffalo: Directorio Para reproducir contenido desde el PC en el LinkTheater, primero debe seleccionar las carpetas que desea usar (la carpeta predeterminada es Documents (Documentos)). - Página 20 Seleccione las carpetas que desea compartir con el LinkTheater y haga clic en [Apply] (Aplicar). Aparecerá la lista de carpetas que ha elegido.
- Página 21 Permisos Es posible que quiera controlar el acceso de los usuarios para evitar que algunos dispositivos accedan a su contenido multimedia. Esto es particularmente importante si hay varios LinkTheaters u otros dispositivos reproductores DLNA en su red. Seleccione la ficha [Permissions] (Permisos) y elija [Deny Access] (Denegar acceso) en la columna Media Set (Conjunto multimedia).
- Página 22 Configuración Para habilitar los permisos, elija [Yes] (SÍ) para [Turn on Access Control] (Activar control de acceso). Si quiere compartir el contenido multimedia con clientes DLNA, elija [Yes] (Sí) para la opción [Media Server is opended to the DLNA client] (El servidor multimedia está abierto para el cliente DLNA).
-
Página 23: Utilización Del Linktheater Con Windows
Utilización del LinkTheater con Windows Utilice el mando a distancia para escoger y reproducir sus archivos multimedia. Al poner el LinkTheater en marcha por primera vez, seleccione la zona horaria que desea utilizar y pulse “Apply” (Aplicar). Luego, aparecerá la pantalla Home (Inicio). Use los controles flecha arriba y flecha abajo de su mando a distancia para seleccionar la opción deseada y pulse el botón Enter o la flecha derecha del mando para abrirla. - Página 24 Browse Media (Examinar medios) accederá a cualquiera de los siguientes dispositivos multimedia: • Servidores multimedia de DLNA • El servidor multimedia de Buffalo que vino con el LinkTheater • Productos NAS de servidores domésticos DLNA de Buffalo (LinkStation Home Server y TeraStation Home Server) • Servidores DLNA de terceros, como TwonkyVision...
- Página 25 My Folder (Mi carpeta) muestra el contenido favorito y el contenido al que accedió recientemente. My Favorites (Mis favoritos) es una lista de archivos que agregó a la lista de favoritos. Most recent contents (Contenido más reciente) es una lista de archivos multimedia a los que accedió recientemente.
- Página 26 Browse USB (Explorar USB) muestra los dispositivos de almacenamiento USB conectados directamente al LinkTheater. Seleccione uno y haga clic en la flecha derecha para explorar el contenido. Para reproducir un archivo multimedia, simplemente selecciónelo y pulse la tecla Enter en el mando a distancia. Durante la reproducción, puede utilizar los botones de avance hacia delante rápidamente (fast-forward) y de rebobinar (rewind) en el mando a distancia para navegar por del archivo.
- Página 27 Camcorder Backup (Copias de seguridad para videocámaras) creará una copia de seguridad de su videocámara digital o de su cámara digital en un disco duro USB de manera automática. Conecte el disco duro USB con FAT32 a la parte trasera del LinkTheater y la videocámara digital o cámara digital al puerto...
-
Página 28: Utilización Del Linktheater Con Mac Os X
Utilización del LinkTheater con OS X El procedimiento es algo distinto para cada versión de OS X. OS X 10.5.x Abra Preferencias del sistema y haga clic en Compartir. - Página 29 Ponga una marca junto a Compartir archivos y haga clic en Opciones en la esquina inferior derecha.
- Página 30 Ponga marcas junto a Compartir archivos y carpetas usando SMB y su cuenta de usuario. Introduzca la contraseña para su cuenta de usuario de ser necesario. Haga clic en Listo en la esquina inferior derecha. Vaya a la página 28 para configurar el LinkTheater para funcionar con la Mac.
- Página 31 OS X 10.4.x En Preferencias del sistema, seleccione Compartir.
- Página 32 Marque Compartir Windows y haga clic en Habilitar cuentas.
- Página 33 Marque la casilla a la izquierda de la cuenta, introduzca la contraseña y haga clic en Listo. Vaya a la página 28 para configurar el LinkTheater para funcionar con la Mac.
- Página 34 OS X 10.3.9 En Preferencias del sistema, seleccione Compartir.
- Página 35 Marque Compartir Windows. Vaya a la página 28 para configurar el LinkTheater para funcionar con la Mac.
-
Página 36: Configuración Del Linktheater Para Funcionar Con Os
Configuración del LinkTheater para funcionar con OS X Después de configurar su Mac para compartir (páginas 23 a 30), puede agregarla a la lista del servidor en la LinkTheater. Luego, podrá acceder a los archivos multimedia de la Mac desde el LinkTheater. - Página 37 Presione el botón Setup (Configuración) en el mando a distancia del LinkTheater. Seleccione Register shared folder manually (Registrar carpeta compartida manualmente).
- Página 38 Utilice los botones alfanuméricos del mando para introducir la información de inicio de sesión para la carpeta compartida de la Mac. En Server name (Nombre del servidor), introduzca el Nombre del equipo de la Mac, que puede obtener de la página Compartir de Preferencias del sistema.
- Página 39 La lista de carpetas compartidas de red mostrará la Mac en la parte superior de la lista, con el nombre [Manual registration] computer_name/user_name ([Registro manual]nombre_ del_equipo/nombre_de_usuario). Para explorar los archivos multimedia en la Mac, seleccione esta línea y pulse el botón de flecha abajo en el mando.
-
Página 40: Configuración
Configuración Optimice el LinkTheater para su home theater. Tal como sale de fábrica, la configuración básica del LinkTheater funciona bien para muchos usuarios. Sin embargo, tiene la opción de modificar muchas de las opciones para que se adapte mejor a sus demás equipos. El botón Setup (Configuración) en el mando le ofrece acceso a las distintas opciones según dónde esté... - Página 41 El menú del sistema se divide en cuatro categorías. Seleccione Setup (Configuración) para modificar varios parámetros del LinkTheater.
- Página 42 General Settings (Configuración general) incluye los parámetros relacionados con el tiempo de demora del salvapantallas y de la presentación de diapositivas, el brillo LED y la activación / desactivación de la salida de audio digital. Seleccione Setup (Configuración) para acceder a General Settings (Configuración general).
- Página 43 Network Settings (Configuración de red) contiene los parámetros que afectan a la conexión de red del LinkTheater. Para el modelo LT-H90LAN todos los parámetros están relacionados con la conexión de red. Con el modelo LT-H90WN, también tiene la opción de conectarse de manera inalámbrica o vía AOSS.
- Página 44 Current Network Status (Estado actual de red): muestra el estado actual de la red a la que está conectado el LinkTheater. Network connection (Conexión de red): configure las opciones de conexión a la red. DHCP se puede usar para asignar una dirección IP automáticamente, o puede introducir una dirección IP y una máscara de subred manualmente.
- Página 45 Display Settings (Configuración de pantalla) le permite escoger entre varios modos de salida de vídeo. En este menú puede ajustar la imagen para que se muestre de modo adecuado en su monitor 16x9 HD. Pulse el botón Enter (Intro) de su mando a distancia para elegir entre los modos disponibles.
-
Página 46: Configuración De Pantalla
Configuración de pantalla: El LinkTheater es compatible con cuatro modos de visualización. Cambiar el modo de visualización puede suponer un mal funcionamiento del LinkTheater por lo que es importante que se asegure de cuáles son los modos compatibles con su televisor o monitor: Compuesto 480i 4x3: este es el modo estándar. - Página 47 Reset System Settings (Restaurar la configuración del sistema) configurará de nuevo todos los parámetros con los valores predeterminados. Cualquier cambio que haya realizado se perderá.
-
Página 48: Configuración De Windows Media Player
Configuración de Windows Media Player: Con Windows Media Player 11, un PC puede enviar archivos multimedia al LinkTheater. Si ya ha instalado el Buffalo Media Server (Servidor multimedia de Buffalo), no será necesario utilizar el Windows Media Player 11. Windows Media Player 11 reemplaza el programa Windows Media Connect 2.0 que estaba... - Página 49 En Windows Media Player haga clic en Herramientas y escoja Opciones. De la ficha Biblioteca, escoja la opción Configurar el uso compartido de archivos.
- Página 50 Asegúrese de que está activada la casilla Compartir mis archivos con:. Si su LinkTheater está encendido y conectado a la red, aparecerá en la ventana como Dispositivo desconocido con un triángulo amarillo y un signo de admiración. Seleccione el nuevo Dispositivo desconocido y haga clic en Permitir.
- Página 51 Cambie los parámetros según prefiera. Haga clic en Aceptar al terminar.
-
Página 52: Transcodificador
Para realizar esta acción, haga clic en Inicio – Programas – BUFFALO – MediaServer – Transcoder. Haga clic en Add (Añadir) para añadir archivos a la lista de transcodificación, y luego Start (Iniciar) para convertirlos. - Página 53 Windows que envíen archivos multimedia al LinkTheater deben ejecutar DirectX9.0c. Puede instalar DirectX9.0c con el disco de software de Buffalo. Hay una copia electrónica del manual del usuario (esta guía) disponible en el disco. La copia electrónica del manual está...
-
Página 54: Especificaciones
Especificaciones LT-H90LAN, LT-H90WN LinkTheater Formatos multimedia compatibles* Formatos de vídeo MPEG1, MPEG2, MPEG4, XviD**, wmv 9, H.264 Formatos de audio MP3, WAV, WMA, M4A (AAC) Formatos de imagen JPG, BMP, PNG, GIF Modos de vídeo 480i, 480p, 720p y 1080i Interfaz de LAN por cable Interfaz IEEE 802.3 (10BASE-T), IEEE 802.3u (100BASE-TX) -
Página 55: Garantía
Todos los derechos reservados. Los dispositivos de Buffalo están diseñados para el uso en el hogar o en la oficina. Buffalo no pude ser responsable por ningún tipo de daños y perjuicios, pérdida de datos o daño de los mismos (incluyendo, pero no limitándose a, daños y perjuicios por pérdida de ganancias empresariales, interrupción del negocio, pérdida de información... -
Página 56: Europa - Declaración De Conformidad En La Ue
2.460 a 2.483,5 MHz. Es preciso notificar al BIPT Institute cualquier enlace inalámbrico en exteriores que supere un rango de 300 metros. Česky Buffalo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. [Checo] Dansk Undertegnede Buffalo Inc. - Página 57 Hereby, Buffalo Inc., declares that this Ethernet Converter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente Buffalo Inc. declara que el Ethernet Converter cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
-
Página 58: Contacto
Información de contacto Europa: Buffalo Technology UK Ltd. 2 Bracknell Beeches, Old Bracknell Lane, Bracknell, Berkshire, RG12 7BW Reino Unido Consultas generales: Correo electrónico: [email protected] Asistencia técnica: La asistencia técnica en Europa se proporciona en inglés, alemán, italiano y español. Para informarse de las horas de atención y los números de teléfono, visite: www.buffalo-technology.com/contact. - Página 59 35011242 ver.01 1-01 C30-005...