Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kit de luces de carretera para Norteamérica
Unidad de tracción Groundsmaster
Nº de modelo 31991
Seguridad
Pegatinas de seguridad e
instrucciones
Las pegatinas de seguridad e
instrucciones están a la vista del
operador y están ubicadas cerca de
cualquier zona de peligro potencial.
Sustituya cualquier pegatina que
esté dañada o que falte.
140-1587
1. Claxon—15 A
2. Faros—10 A
3. Baliza—10 A
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
decal140-1587
4. Luces de trabajo–10 A
5. Lea el Manual del
operador para obtener
información sobre los
fusibles.
Registre su producto en www.Toro.com.
®
Serie 3200 o 3300
Instrucciones de instalación
Instalación
1
Preparación de la máquina
No se necesitan piezas
Procedimiento
1.
Estacione la máquina en una superficie nivelada.
2.
Ponga el freno de estacionamiento.
3.
Baje la unidad de corte.
4.
Apague el motor y retire la llave.
5.
Desconecte la batería; consulte la sección
sobre el mantenimiento del sistema eléctrico del
Manual del operador.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Form No. 3440-685 Rev B
*3440-685*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 31991
Resumen de contenidos para Toro 31991
- Página 1 Form No. 3440-685 Rev B Kit de luces de carretera para Norteamérica Unidad de tracción Groundsmaster ® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 31991 Instrucciones de instalación Seguridad Instalación Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e Preparación de la máquina...
-
Página 2: Instalación De Los Clips, Las Tuercas Rápidas Y El Bloque De Fusibles
Instale las tuercas rápidas en U en la placa de montaje de los fusibles (Figura Instalación de los clips, las tuercas rápidas y el bloque de fusibles Piezas necesarias en este paso: Soporte de los interruptores Clip (¼") Tuerca rápida Placa de montaje de los fusibles Tuerca rápida en U Bloque de fusibles... -
Página 3: Instalación Del Soporte De Los Interruptores
Instalación del soporte de los interruptores Piezas necesarias en este paso: Soporte de montaje Perno de cuello cuadrado (¼" x 2") Contratuerca (¼") Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x ¾") g319856 Tuerca con arandela prensada (¼") Figura 4 Módulo de intermitencia 1. - Página 4 g319855 Figura 6 1. Interruptor basculante 2. Tapón g319853 Figura 7 Instale el módulo de intermitencia y el relé en 1. Relé 3. Módulo de intermitencia la placa de montaje de los fusibles usando 2 2. Tornillo (N° 10 x ⅜") tornillos (Nº...
- Página 5 g304296 Figura 9 1. Base de la columna de dirección Enrute el arnés por el orificio que perforó en la base. Conecte los conectores bala como se muestra en la Figura g319850 Figura 8 1. Conector del interruptor 4. Conector del interruptor basculante 5.
- Página 6 Ajuste el conjunto de control de manera que los interruptores estén accesibles. Apriete todas las fijaciones. Instale la cubierta de los mandos en el soporte de los interruptores usando 2 grapas y 6 tornillos de cabeza hexagonal (¼" x ¾"), como se muestra en la Figura g304374...
-
Página 7: Instalación De Los Componentes Delanteros
a través de las tuercas rápidas de cada lado (Figura 15). Nota: Asegúrese de instalar el soporte de la luz izquierda y la luz derecha en la posición de Instalación de los montaje más estrecha. componentes delanteros Piezas necesarias en este paso: Base de la luz izquierda (máquinas con cabina) Base de la luz derecha (máquinas con cabina) Soporte de la luz izquierda (máquinas con cabina) -
Página 8: Máquinas Sin Cabina
Sujete el soporte transversal de las luces a la plataforma usando los pernos, las tuercas y la placa de amarre que retiró anteriormente (Figura 19). g303646 g303700 Figura 16 Figura 19 1. Conjunto de luz 3. Tuerca hexagonal 1. Perno 3. -
Página 9: Instalación De Los Componentes Traseros
Aplique la cinta reflectante amarilla al soporte transversal de las luces usando las dimensiones indicadas en la Figura g303699 Figura 21 1. 9.5 – 10.1 cm (3¾ – 4") g303770 Figura 22 1. Tubo del bastidor trasero 3. Parachoques 2. Perno con arandela 4. - Página 10 g304044 Figura 24 1. Soporte corto izquierdo 3. Soporte izquierdo 2. Tuerca con arandela 4. Perno de cuello cuadrado prensada (5/16") (5/16" x ¾") Sujete el alojamiento de la luz izquierda y el alojamiento de la luz derecha al soporte corto izquierdo y al soporte corto derecho usando g304041 Figura 26...
- Página 11 (¼" x ¾"), 2 soportes traseros y 4 contratuercas (¼"), como se muestra en la Figura g304129 Figura 28 1. Tapón de plástico Levante el capó (Figura 29). g304127 Figura 30 1. Señal de vehículo lento 3. Soporte trasero ensamblada 2.
-
Página 12: Enrutado Del Arnés De Cables De Las Luces
g304125 Figura 32 1. 28.7 – 34.8 mm (1⅛" a 2. 22.4 – 28.4 mm (⅞" – 1⅛") 1⅜") Enrutado del arnés de cables de las luces Piezas necesarias en este paso: Arnés de cables de las luces Brida Conjunto de montaje interior Luz trasera Tornillo de cabeza troncocónica (Nº... - Página 13 g304235 Figura 33 1. Enrutado del arnés de cables Enrute el conector del arnés de cables marcado LH (P04) hasta el lado izquierdo de RONT IGHT la unidad. Conecte el arnés a la luz (Figura 33). Enrute el conector del arnés de cables marcado RH (P05) hasta el lado derecho de RONT IGHT...
- Página 14 g304304 Figura 34 1. Tuerca con arandela 4. Lente roja prensada (Nº 10) 2. Conjunto de montaje 5. Tornillo de cabeza interior troncocónica (Nº 10 x 1¼") g305040 3. Lente ámbar Figura 35 1. Perno allen de cabeza 2. Conjunto de luz trasera Enrute el conector del arnés de cables marcado redonda (¼"...
-
Página 15: Enrutado Del Arnés De Cables De Control
Enrutado del arnés de cables de control Piezas necesarias en este paso: Arnés de cables de control Procedimiento Consulte las figuras e instrucciones siguientes para enrutar el arnés de cables de control. g304234 Figura 37 1. Enrutado del arnés de cables 2. -
Página 16: Conexión De La Batería
Conecte el conector del arnés de cables de control marcado T (P05) al OWER ARNESS conector del arnés de cables de alimentación marcado P (P04). ONTROL ARNESS Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte la batería; consulte la sección Mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador. - Página 17 Notas:...
- Página 18 Notas:...
- Página 19 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado de Toro.