Para ver el TV
1
Encienda la unidad
79
R
0DQGR D GLVWDQFLD
(O LQWHUUXSWRU GH DFWLYDFLyQ GHVDFWLYDFLyQ GH OD
DOLPHQWDFLyQ GH OD UHG GHEHUi HVWDU HQFHQGLGR
SiJ
2
Seleccione el modo
6HOHFFLyQ GH 79
$QWHQD
&DEOH
7DPELpQ SXHGH VHOHFFLRQDU HO PRGR SXOVDQGR YDULDV
YHFHV HO ERWyQ 79
6L QR VH YLVXDOL]D HO PHQ~ >6HOHFFLyQ GH 79@ SXOVH HO
ERWyQ 79 SDUD FDPELDU HO PRGR
3
Seleccione un canal
DUULED
DEDMR
R
3DUD VHOHFFLRQDU XQ Q~PHUR GH SRVLFLyQ GH FDQDO FRQ
GRV R PiV GtJLWRV SRU HMHPSOR
Para seleccionar de la lista de canales
/LVWD GH FDQDOHV 7RGR
1HGHUODQG +'
1HGHUODQG +'
+=1 %DUNHU
+=1 %DUNHU
57/ /RXQJH
TVE
Nota
(O WHOHYLVRU FDPELD DXWRPiWLFDPHQWH DO PRGR GH
HVSHUD VL QR VH UHDOL]D QLQJXQD RSHUDFLyQ GXUDQWH
HO WLHPSR TXH VH KD\D VHOHFFLRQDGR HQ >6XVSHQVLyQ
DXWRPiWLFD@ 0HQ~ GH 7HPSRUL]DGRU
Aspecto
Cambie la relación de aspecto (tamaño de la imagen)
[Automático]: 6H VHOHFFLRQD DXWRPiWLFDPHQWH OD PHMRU
UHODFLyQ VHJ~Q OD ³6HxDO GH FRQWURO GH DVSHFWR´
[16:9]: 9LVXDOL]D GLUHFWDPHQWH OD LPDJHQ D VLQ
GLVWRUVLyQ DQDPyUILFD
[14:9]: 9LVXDOL]D OD LPDJHQ FRQ HO DMXVWH HVWiQGDU
VLQ GLVWRUVLyQ
[Preciso]: 9LVXDOL]D XQD LPDJHQ HQ WRGD OD SDQWDOOD
(O DODUJDPLHQWR VyOR VH QRWD HQ ORV ERUGHV L]TXLHUGR \
GHUHFKR
[4:3]: 9LVXDOL]D OD LPDJHQ FRQ HO DMXVWH HVWiQGDU VLQ
GLVWRUVLyQ
[4:3 completo]: 9LVXDOL]D XQD LPDJHQ DPSOLDGD
KRUL]RQWDOPHQWH SDUD DMXVWDUVH HQ OD SDQWDOOD
3DUD VHxDOHV +' DOWD GHILQLFLyQ
[Zoom1]: 9LVXDOL]D XQD LPDJHQ GH EX]yQ GH R XQD
LPDJHQ GH VLQ GLVWRUVLyQ
[Zoom2]: 9LVXDOL]D XQD LPDJHQ GH EX]yQ GH
DQDPyUILFD HQ WRGD OD SDQWDOOD VLQ GLVWRUVLyQ
[Zoom3]: 9LVXDOL]D XQD LPDJHQ GH EX]yQ GH
DQDPyUILFD HQ WRGD OD SDQWDOOD VLQ GLVWRUVLyQ $
YLVXDOL]D OD LPDJHQ DO Pi[LPR FRQ XQ OLJHUR DXPHQWR
Nota
&XDQGR HO >0RGR GH LPDJHQ@ HVWi DMXVWDGR D >-XHJR@
HQ ,PDJHQ HO DVSHFWR VH ILMD D >@
(O DVSHFWR QR VH SXHGH PRGLILFDU HQ HO VHUYLFLR GH
WHOHWH[WR
Bandera de información
Visualización del banner de información
7DPELpQ DSDUHFH FXDQGR VH FDPELD XQ
FDQDO
(MHPSOR '9%
1
2
3
Coronation Street
1
9
20:00 - 20:55
ZDF
$KRUD
*
1
3RVLFLyQ \ QRPEUH GH FDQDO
2
&DQDO FRGLILFDGR
3
3URJUDPD
4
(PSH]DU )LQDOL]DU SURJUDPD '9%
1~PHUR GH FDQDO HWF DQDOyJLFR
5
,QGLFDGRU GH WLHPSR GH SURJUHVR GHO SURJUDPD
VHOHFFLRQDGR '9%
6
7LHPSR DFWXDO
*Características disponibles / Significado de
mensajes
6LOHQFLDPLHQWR GH 6RQLGR HQ 2Q
[Codificado]
3URJUDPD FRGLILFDGR
6HUYLFLR GH VXEWtWXORV GLVSRQLEOH
6HUYLFLR GH WHOHWH[WR GLVSRQLEOH
1 - 90
7LHPSR UHVWDQWH GH 7HPSRUL]DGRU
4
5
,QIR
6
20:35
45
13
Español