Tabla de contenido
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES. Esta guía contiene instrucciones importantes que debe
seguir durante la instalación y el mantenimiento de las baterías Encharge
de Enphase. Si no se sigue alguna de estas instrucciones, la garantía podría
verse anulada (enphase.com/warranty).
En caso de incendio u otra emergencia
En todos los casos:
• Si es seguro hacerlo, apague el disyuntor de CA para el circuito de las baterías de
Encharge, y si hay un interruptor de aislamiento, apague el aislador de la CA para el
circuito de las baterías de Encharge.
• Póngase en contacto con el departamento de bomberos o el equipo de respuesta ante
emergencias correspondiente.
• Evacúe el área.
En caso de incendio:
• Cuando sea seguro, utilice un extintor. Los extintores adecuados son los de polvo
químico seco de tipo A, B y C . Los medios extintores adicionales incluyen dióxido de
carbono o espumas resistentes al alcohol.
En caso de inundación:
• Manténgase alejado del agua si cualquiera de las baterías de Encharge o los cables
están sumergidos.
• Si es posible, encuentre el origen de la pérdida de agua y deténgala para proteger el
sistema.
• Si el agua ha llegado a la batería, llame a su instalador para coordinar una inspección.
Si está seguro de que la batería nunca entró en contacto con el agua, deje que la zona
se seque completamente antes del uso.
En caso de ruido inusual, olor o humo:
• Asegúrese de que no haya nada que esté tocando las baterías de Encharge o en el área
de ventilación de las baterías de Encharge.
• Ventile la habitación.
• Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Enphase en
https://www4.enphase.com/es-es/empresa/contacto.
Símbolos de seguridad y advertencia
+
PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede causar
lesiones graves o la muerte.
*
ADVERTENCIA: Indica una situación en la que, de no seguir las instrucciones,
puede dar lugar a un riesgo para la seguridad o provocar un funcionamiento
incorrecto del equipo. Tenga máxima precaución y siga las instrucciones
minuciosamente.
✓
NOTA: Indica información particularmente importante para el funcionamiento
óptimo del sistema. Siga las instrucciones minuciosamente.
Instrucciones de seguridad
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Riesgo de incendio. Solo electricistas
+
calificados deberán instalar, revisar o sustituir las baterías de Encharge.
+
PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. El transporte o la manipulación de las
baterías de Encharge solo deben ser realizados por personal calificado que esté
usando equipo de protección individual (EPI).
+
PELIGRO: Riesgo de explosión. No arroje al fuego ni queme las baterías de
Encharge para desecharlas. Las baterías pueden explotar.
+
PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Este producto está diseñado para una
instalación fija únicamente y debe usarse de manera acorde. No está diseñado
para aplicaciones móviles como la instalación en vehículos y tráileres, y no debe
utilizarse en aplicaciones con esas características.
+
PELIGRO: Riesgo de incendio. Al usarlas, almacenarlas o trasportarlas, mantenga
las baterías de Encharge en un área que esté bien ventilada y protegida de las con-
diciones climáticas, donde la temperatura ambiente y la humedad estén dentro de
los intervalos de -15° C a 55° C (5° F a 131° F), y de 5% a 100% HR, sin condensa-
ción, preferentemente protegidas de la luz solar directa. No instale las baterías de
Encharge en elevaciones de más de 2000 m (6561 pies) sobre el nivel del mar.
+
PELIGRO: Riesgo de incendio. Si las baterías de Encharge generan humo,
desconecte la corriente alterna del sistema de Enphase y coloque el interruptor
de conexión de la corriente continua en la posición de apagado ("off") para que la
carga/descarga se detenga.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Riesgo de incendio. No intente reparar las
baterías de Encharge. NO ABRA LA CARCASA: LAS PARTES NO PUEDEN
REPARARSE. La manipulación indebida o la apertura de las baterías de Encharge
anulará la garantía. Si las baterías de Encharge fallan, póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de Enphase en
https://www4.enphase.com/es-es/empresa/contacto.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. No utilice el equipo Enphase de una forma
no especificada por el fabricante. Hacerlo podría provocar lesiones o la muerte, así
como daños en el equipo.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. No instale las baterías de Encharge sin
cortar primero la corriente alterna que fluye al sistema fotovoltaico. Desconecte
la alimentación de los fotovoltaicos antes de realizar servicios de reparación o de
instalación.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Siempre corte el suministro de energía
del circuito de corriente alterna durante una emergencia o antes de realizar
reparaciones en las baterías de Encharge. Nunca desconecte el interruptor de CC
bajo carga.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Riesgo de corriente eléctrica elevada.
Preste atención a las siguientes precauciones cuando trabaje con las baterías:
• Quítese relojes, anillos y otros objetos metálicos.
• Utilice herramientas con mangos aislantes.
• Utilice guantes y botas aislantes.
• No apoye herramientas o partes metálicas encima de las baterías.
Servicio de Atención al Cliente de Enphase: https://www4.enphase.com/es-es/empresa/contacto
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Riesgo de incendio. No trabaje solo. Debe
haber alguien que pueda escucharlo o que esté lo suficientemente cerca como
para prestarle ayuda cuando trabaje con equipos eléctricos o cerca de ellos.
+
PELIGRO: Riesgo de incendio. No deje objetos inflamables, chispeantes o explosi-
vos cerca de las baterías de Encharge.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. En áreas donde exista la posibilidad de
inundación, instale las baterías de Encharge a una altura que impida el ingreso de
agua.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Hay tensión de corriente alterna en la
salida cuando el interruptor de CC está encendido.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. La protección del circuito ramal debe
estar apagada antes de encender o apagar la corriente continua.
+
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. El interruptor de CC debe estar bloqueado
en la posición de apagado ("OFF") para el transporte y el servicio.
*
ADVERTENCIA: Riesgos de descarga eléctrica, peligro de energía eléctrica y
peligro químico. No desmontar.
*
ADVERTENCIA: Riesgo de daño en el equipo. Durante el uso, almacenamiento,
trasporte o la instalación, siempre mantenga las baterías Encharge en una posi-
ción vertical.
*
ADVERTENCIA: Las baterías de Encharge se deben instalar únicamente en una
pared adecuada usando un soporte de montaje para pared de Enphase.
*
ADVERTENCIA: Antes de instalar o usar las baterías de Encharge, lea todas las
instrucciones y marcas de advertencia en esta guía y en los equipos.
*
ADVERTENCIA: No instale ni utilice las baterías de Encharge si presentan daños
de algún tipo.
*
ADVERTENCIA: No exceda la cantidad máxima de (3) baterías Encharge en un
circuito ramal de CA de 20 A.
*
ADVERTENCIA: No se siente, no se pare ni coloque objetos sobre las baterías de
Encharge, ni inserte objetos en ellas.
*
ADVERTENCIA: No coloque bebidas ni contenedores de líquidos sobre las baterías
Encharge. No exponga las baterías Encharge a líquidos o inundaciones.
*
ADVERTENCIA: Al almacenar las baterías Encharge, asegúrese de que no haya co-
rriente alterna y que el interruptor de CC esté en la posición de bloqueado. Mientras
están almacenadas, las baterías pueden sufrir daños por estar mucho tiempo des-
cargadas. Si el estado de carga de la batería llega a 0%, se puede dañar o destruir.
Por ello, las baterías Encharge solo deben almacenarse por un período limitado.
• Las baterías Encharge deben instalarse y energizarse antes de la fecha que figura
en la etiqueta "Must Energize By" que se encuentra en el embalaje del sistema.
• Las baterías Encharge deben tener un estado de carga que no sea superior al 30%
al almacenarse. Para lograr eso, las baterías deben colocarse en modo Sleep.
• Si las baterías de Encharge ya se han instalado, deben ponerse en modo Sleep
antes de desinstalarlas. Una batería en modo Sleep se puede almacenar durante
un período máximo de dos meses después de ponerse en modo Sleep.
✓
NOTA: Realice la instalación y el cableado, incluyendo la protección contra rayos y
picos de tensión resultantes, de acuerdo con todos los códigos y normas locales
aplicables en materia de electricidad.
✓
NOTA: Si se utilizan elementos de fijación o accesorios no autorizados, podrían
ocurrir daños o lesiones.
✓
NOTA: Instale protección contra sobrecorriente adecuada como parte de la insta-
lación del sistema.
✓
NOTA: Para asegurar una fiabilidad óptima y cumplir con los requisitos de la
garantía, las baterías Encharge se deben instalar o almacenar de acuerdo con las
instrucciones que figuran en la presente guía.
✓
NOTA: Las baterías Encharge son compatibles únicamente con el portal de co-
municación Envoy, correctamente equipado con concentrador USB, radios USB,
y TC de producción y de consumo. Se requiere Envoy para el funcionamiento de
las baterías Encharge. Las versiones anteriores del portal de comunicación Envoy
son incompatibles.
✓
NOTA: Las baterías Encharge de Enphase están hechas para funcionar con una
conexión a Internet. El hecho de no contar con una conexión a Internet podría
afectar la garantía. Consulte la garantía limitada para ver los términos y servicios
completos
(enphase.com/warranty).
✓
NOTA: Al sustituir las baterías Encharge de Enphase, debe usar unas del mismo
tipo, con la misma capacidad nominal de corriente alterna.
✓
NOTA: Al desconectarlas y almacenarlas, no es posible ninguna carga automática
de la batería.
✓
NOTA: Monte correctamente las baterías Encharge. Asegúrese de que la ubicación
de la instalación sea adecuada estructuralmente para soportar el peso de las
baterías Encharge.
✓
NOTA: Durante el uso, almacenamiento y transporte, mantenga las baterías
Encharge:
• con una ventilación adecuada;
• alejadas del agua, otros líquidos, el calor, chispas y la luz solar directa;
• alejadas del polvo excesivo, de gases corrosivos y explosivos como el amoníaco,
y del aceite y el humo;
• alejadas de la exposición directa al gas de combustión, como el proveniente de
vehículos motorizados;
• libres de vibraciones;
• alejadas de objetos que se puedan caer o mover, incluyendo los vehículos moto-
rizados. Si se instalan en el trayecto de un vehículo motorizado, recomendamos
una altura mínima de 91 cm (36 pulgadas) en la instalación.
• en una elevación de menos de 2000 m (6561 pies) por encima del nivel del mar;
• en una ubicación que cumpla con las reglamentaciones de seguridad ante
incendios;
• en una ubicación que cumpla con los códigos y normas locales para edificios.
✓
NOTA: Las condiciones para el sitio de instalación de Encharge también se aplican
al almacenamiento.
Protección ambiental
DISPOSITIVO ELECTRÓNICO: NO ARROJE A LA BASURA.
Los desechos electrónicos no se deben arrojar junto con la basura
doméstica. Las baterías se deben desechar de la manera adecuada.
Consulte las reglamentaciones pertinentes para saber cuáles son
los requisitos en relación con los desechos.
Tabla de contenido
