Tabla de contenido
PARA EL PROPIETARIO / OPERADOR
Todos los implementos con partes móviles son potencialmente peligrosos. Un operador prudente, reconoce los peligros
potenciales y sigue las prácticas de seguridad razonables. El fabricante ha diseñado este implemento para ser utilizado
con todo su equipo de seguridad debidamente ajustado para minimizar la posibilidad de accidentes.
Lea los mensajes de seguridad en el equipo y los mostrados en este manual.
Tenga en cuenta las normas de seguridad y el sentido común!
ESTE SÍMBOLO SIGNIFICA
– ATENCIÓN!
– ¡ESTÉ ALERTA!
– SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO!
REVISE LAS CALCOMANIAS Y AVISOS DE SEGURIDAD
PELIGRO
AVISO
PRECAUCIÓN
IMPORTANTE
NOTA: Identifica los puntos de especial interés para el funcionamiento o la reparación más eficiente y conveniente.
Si tiene dudas no consideradas en este manual o necesita copias adicionales o el manual está dañado, por favor
póngase en contacto con su distribuidor autorizado Bison o directamente con el fabricante
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD!
Trabajar con el equipo puede dar lugar a lesiones. Lea este manual y el manual de su tractor, antes del montaje o funcionamiento, para
familiarizarse con las máquinas. Es responsabilidad del propietario, si la máquina se utiliza por cualquier persona que no sea usted, asegurarse
de que el operador antes de trabajar realice lo siguiente:
1. Lea y entienda los manuales del operador.
El uso de este equipo está sujeto a ciertos riesgos que no pueden ser protegidos por medios mecánicos o de diseño del
producto. Todos los operadores de este equipo deben leer y comprender este manual, prestando especial atención a las
instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de su uso. Si hay algo en este manual que no entienda, pregunte a
su supervisor, o con su distribuidor autorizado para que le explique.
/ DISTRIBUIDOR
ANTES DE COMENZAR!!
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD IDENTIFICA LOS
MENSAJES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA. LEA
ATENTAMENTE
PRESENTADOS A CONTINUACIÓN, LA FALTA DE ENTENDIMIENTO Y
OBEDIENCIA DE UNA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD, O NO
RECONOCER UN RIESGO DE SEGURIDAD, PUEDE RESULTAR EN
UNA LESIÓN O INCLUSO LA MUERTE. EL OPERADOR ES EL
RESPONSABLE FINAL DE LA SEGURIDAD DE SI MISMO, ASÍ COMO
DE LA DE LOS DEMAS QUE SE ENCUENTREN EN LA ZONA DE
FUNCIONAMIENTO DEL TRACTOR Y EL EQUIPO.
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, resultará en
MUERTE O LESIONES MUY GRAVES.
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, podría provocar la
MUERTE O LESIONES GRAVES.
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, puede ocasionar
LESIONES MENORES.
Identifica instrucciones o procedimientos que, de no observarse estrictamente,
podrían resultar en daño o destrucción de la máquina, los accesorios o el medio
ambiente.
2. Sea capacitado en el uso seguro y adecuado.
TODOS
LOS
MENSAJES
4
DE
ADVERTENCIA
.
Tabla de contenido
