Tabla de contenido
II
© 2000 ELSA AG, Aachen (Germany)
Toda la información incluida en el presente manual ha sido recopilada después de un control exhaustivo,
pero no implica un aseguramiento de las características del producto. ELSA se responsabiliza exclusiva-
mente del ámbito especificado en las condiciones de venta y suministro.
La transmisión o reproducción de la documentación y del software correspondiente al presente pro-
ducto, así como la utilización de su contenido, sólo será admisible previo consentimiento por escrito de
ELSA. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones en aras del avance tecnológico.
ELSA dispone de certificación DIN EN ISO 9001. Mediante el certificado del 15.06.1998, el Instituto de
Certificación acreditado TÜV-CERT, certifica la conformidad con la norma DIN EN ISO 9001, reconocida
a nivel mundial. El número de certificado otorgado a ELSA es el 09 100 5069.
Marcas
Windows
®
, Windows NT
®
y Microsoft
®
son marcas registradas de Microsoft, Corp.
Trinitron
®
es una marca registrada de Sony, Corp.
Apple
®
und Macintosh
®
son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
El logotipo ELSA es una marca registrada de la compañía ELSA AG. Todos los demás nombres y deno-
minaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
ELSA se reserva el derecho de modificar dichos datos sin previo aviso y no se responsabiliza de las omi-
siones o errores técnicos.
ELSA AG
Sonnenweg 11
52070 Aquisgrán
Alemania
www.elsa.com
Aquisgrán, enero 2000
21642/0100
ELSA ECOMO 5 30
Tabla de contenido
