Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para InFocus IN122a
Resumen de contenidos para InFocus IN122a
-
Página 2: Declaración De Conformidad
Este documento se aplica al modelo normativo IN122a/IN124a/IN126a posibilidades de recolección o reciclaje. Valores de entrada nominal: 100-240 Vca, 3,2 A y 50-60 Hz InFocus se reserva el derecho a modificar las ofertas y especificaciones del producto en cualquier momento sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Mostrar imágenes con un dispositivo de almacenamiento USB Introducción Mantenimiento Emplazamiento del proyector Limpieza de la lente Conexión de una fuente de ordenador Uso del candado de seguridad Conexión VGA Sustitución de la lámpara de Conector USB proyección Conexión HDMI Conexión de la alimentación... -
Página 4: Advertencias De Funcionamiento Importantes Para La Seguridad
• Solo las lámparas InFocus originales han sido probadas para su uso en este • No bloquee las aberturas de ventilación. Ubique el proyector en una zona proyector. -
Página 5: Introducción
Es un proyector versátil que sirve tanto para teclado presentaciones comerciales, como para la visualización de vídeo doméstico. El IN122a posee una resolución nativa SVGA de 800 x 600, el IN124a posee una resolución nativa XGA de 1024 x 768 y el IN126a posee una resolución nativa WXGA de 1280 x 800. -
Página 6: Panel De Conectores
Entrada de audio para vídeo y ordenador. vídeo compuesto candado de salida de monitor • Salida de audio para altavoces externos. seguridad • RS-232 para el control en serie. Los códigos de control de comandos se mini-USB B encuentran en nuestro sitio Web www.infocus.com/support. -
Página 7: Emplazamiento Del Proyector
• Coloque el proyector en una superficie plana formando un ángulo recto con la pantalla. IN122a e IN124a deben estar al menos a 1,2 m de la pantalla de parte inferior de imagen proyección, IN126a debe estar al menos a 1,4 m de la pantalla de proyección. -
Página 8: Conexión De Una Fuente De Ordenador
Conexión de una fuente de ordenador conectar el cable VGA Conexión VGA Conecte un extremo del cable de ordenador suministrado al conector Computer 1/ Computer 2 del proyector y el otro extremo al conector VGA del ordenador. Si utiliza un PC de sobremesa, tendrá... -
Página 9: Visualización De Una Imagen
Visualización de una imagen pulsar el botón Power Power Pulse el botón. El botón LED parpadea en azul y los ventiladores comienzan a funcionar. Cuando la lámpara se enciende, aparece la pantalla de inicio. Puede que transcurra hasta un minuto para que la imagen logre un brillo completo. -
Página 10: Ajuste De La Imagen
Ajuste de la imagen ajustar la altura Si es necesario, ajuste la altura del proyector rotando el botón del pie elevador para extender el pie. Si es necesario, gire el pie de nivelación que se encuentra en la parte posterior del proyector. pie elevador No coloque las manos cerca del orificio de salida de aire caliente situado en la parte frontal del proyector. -
Página 11: Conexión De Un Dispositivo De Vídeo
Menú básico del proyector. Consulte la página 25 para obtener más información. Conexiones del dispositivo de vídeo No se suministran cables de vídeo con el proyector. Puede solicitar cables de InFocus o adquirirlos usted mismo. Conexión HDMI HDMI es una interfaz estándar de audio/vídeo completamente digital sin comprimir. -
Página 12: Desconexión Del Proyector
TEMP: rojo intermitente Póngase en contacto con el Soporte LAMP: rojo intermitente técnico si el problema persiste. Visite www.infocus.com/support para ponerse en contacto con el Servicio técnico. POWER: Azul fuerte La lámpara ha alcanzado su período de TEMP: rojo intermitente vida útil y debe sustituirse. - Página 13 Problema Solución Resultado No hay pantalla de inicio Enchufe el cable de alimentación en el Corrija la imagen proyector Pulse el Power botón. Sólo aparece la pantalla de inicio Pulse el Source botón. Imagen del ordenador proyectada active el puerto externo del portátil Reinicie el portátil...
- Página 14 Problema Solución Resultado No hay imagen en el PC, sólo aparecen las Presione el botón Auto Image del mando a Imagen del ordenador proyectada palabras "Señal fuera de rango" distancia Ajuste la frecuencia de actualización del ordenador (Windows 7: Panel de control > Pantalla >...
-
Página 15: Imagen No Centrada En La Pantalla
Problema Solución Resultado Imagen borrosa o recortada Cambie el ajuste de "Resolución" del ordenador Imagen clara y no recortada para que coincida con la resolución del proyector (Windows 7: Panel de control > Pantalla > Resolución de pantalla). Varía según el sistema operativo. - Página 16 Problema Solución Resultado Imagen no cuadrada Ajuste la Corrección Trapezoidal en el teclado Imagen cuadrada Imagen no nítida Ajuste el elemento Nitidez en el Menú básico Corrija la imagen Menú básico MDL: IN124a FW: 1.12 Relación de aspecto Auto Imagen automát. Ejecutar Brillo Contraste...
-
Página 17: Imagen Invertida De Izquierda A Derecha
Problema Solución Resultado Imagen al revés Apagar Montaje en el techo en Menú básico Corrija la imagen Menú básico MDL: IN124a FW: 1.12 Relación de aspecto Auto Imagen automát. Ejecutar Brillo Contraste Clave auto. Desact. Corrección Trapezoidal Valores preestablecidos Presentación Nitidez Volumen Montaje en el techo... - Página 18 Problema Solución Resultado El vídeo incrustado en la presentación Apague la pantalla LCD interna en su portátil El vídeo incrustado se reproduce PowerPoint no se reproduce en la pantalla correctamente La lámpara no se enciende, el proyector se ha Asegúrese de que los orificios de ventilación no La lámpara se enciende sobrecalentado estén obstruidos, apague el proyector y deje que...
-
Página 19: Al Encender El Proyector Aparece El Mensaje "Remplace La Lámpara", La Lámpara No Se Enciende
46) enciende puerta de la lámpara sustituir la lámpara ¿Todavía necesita ayuda? www.infocus.com/support Si precisa ayuda, visite nuestro sitio Web en o llámenos. Consulte la Guía de Inicio Rápido para información de contacto para recibir asistencia técnica. Este producto está protegido por una garantía limitada. Puede adquirir de su distribuidor una garantía ampliada. -
Página 20: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia • Auto Image el botón para resincronizar el proyector con la fuente. • Resize el botón para cambiar de relación de aspecto (consulte la página 25). El mando a distancia utiliza dos (2) pilas AAA (no suministradas). Se instalan •... -
Página 21: Uso Del Audio
Uso del audio conectar el cable de audio Uso de los altavoces del proyector Conecte la fuente de audio a los Audio 1/Audio 2 conectores de entrada de audio para oír el sonido por los altavoces del proyector. También pueden conectarse altavoces amplificados usando el conector de salida de audio. -
Página 22: Uso De Los Botones Del Teclado
Uso de los botones del teclado La mayoría de botones se describen detalladamente en otras secciones, pero aquí se ofrece una visión general de sus funciones: Power - enciende y apaga el proyector (página 8). Flecha derecha - Cuando el menú se muestra, el botón de flecha hacia la derecha navega a través del menú. -
Página 23: Optimización De Las Imágenes Del Ordenador
Optimización de las imágenes del ordenador Funciones de presentación Una vez que el proyector está en funcionamiento y la imagen aparece en la pantalla, Se ofrecen diversas funciones para facilitar las presentaciones que se ofrecen. Aquí es posible optimizar la imagen utilizando los menús en pantalla. Para obtener se ofrece una visión general;... -
Página 24: Optimización De Imágenes De Vídeo
Optimización de imágenes de vídeo Personalización del proyector Una vez conectado el ordenador correctamente y la imagen del ordenador Es posible personalizar el proyector para su instalación y necesidades específicas. aparezca en la pantalla, es posible optimizar la imagen utilizando los menús en Consulte la página 27 para obtener información detallada sobre estas funciones. -
Página 25: Uso De Los Menús
Uso de los menús 1 Para abrir los menús, pulse el botón Menu del teclado o del mando a distancia. Los menús se cierran de forma automática si transcurridos 60 segundos no se botones de navegación del teclado pulsa ningún botón. Use los botones de flecha para ir arriba y abajo y revisar las opciones de menú. -
Página 26: Menú Básico
Menú básico Menú básico Menú básico MDL: IN124a Para configurar los ajustes siguientes, resalte el ajuste, use las flechas derecha e FW: 1.12 izquierda para ajustar los valores. Relación de aspecto ◄ Auto ► Imagen automát. Ejecutar Relación de aspecto: La relación de aspecto es la relación del ancho de la Brillo imagen respecto al alto de la imagen. -
Página 27: Menú Avanzado
Espacio de color : se aplica al ordenador y a fuentes de vídeo de componentes. Menú avanzado Permite seleccionar un espacio de color que se haya sintonizado específicamente para la Menú avanzado MDL: IN124a señal de entrada. Cuando se selecciona Auto, el proyector determina de forma FW: 1.12 automática el estándar. - Página 28 Fijar nivel de negro Tecla personal : analiza la imagen de entrada actual y calcula un valor de : le permite asignar una función distinta al botón Custom, desfase que a continuación se agrega al valor del nivel de negro del convertidor permitiéndole utilizar el efecto rápida y fácilmente.
-
Página 29: Ajustes De Pin
Si pierde u olvida su número Pantalla de Búsq.: le permite visualizar una pantalla en blanco en lugar de la pantalla PIN personalizado, póngase en contacto con el servicio técnico de InFocus. predeterminada en el inicio y cuando no se detecta ninguna fuente. -
Página 30: Controlar El Proyector A Través De Un Entorno Wlan
Para conectarse al proyector de forma inalámbrica, debe conectar una llave se encuentre de 1500 a 3000 m de altura por encima del nivel del mar. InFocus inalámbrica opcional (n/p SP-WIFIUSB-2) al conector USB tipo A en el proyector. LAN Inalámbrica Llave inalámbrica InFocus... -
Página 31: Cómo Configurar El Modo Cliente
Web para controlar el proyector Cómo configurar el modo cliente: 1 Seleccionar el Tipo A de la lista de fuentes. Cuando tenga la dirección IP correcta del proyector y este esté encendido o en el modo de espera, podrá usar cualquier equipo que se encuentre en la misma red de 2 Vaya a Configuración >... -
Página 32: Visualización De Imágenes A Través De Ez Display
Ajustes: Proporciona algunos ajustes comunes en la configuración de la Para obtener más información acerca de la aplicación EZ USB y EZ Display, revise instalación bajo el Menú avanzado. estos manuales en www.infocus.com/support: • Estado/servicio: Proporciona la función Restablecer las horas de la •... -
Página 33: Proyectando Desde Teléfono Inteligente/Tableta
Proyectando desde Teléfono inteligente/ Uso de EZ Display Tableta EZ Display es un programa especial para proyectar desde los dispositivos iOS o Android a un proyector a través de una conexión WiFi. Se puede controlar remotamente el proyector, decodificar archivos de documentos, crear un enlace a su cuenta de Dropbox, navegar por la Web, ver fotos, mostrar imágenes desde una cámara en directo y transferir archivos de forma inalámbrica. - Página 34 EZ Display 3 Seleccione WLAN de la lista de fuentes. Aparecerá la página de Información Al iniciar la EZ Display se escaneará y hará una lista de las direcciones IP del dispositivo. Al hacer clic en el dispositivo, se solicitará un código de acceso. Introduzca el número de 4 dígitos que aparece en el proyector.
-
Página 35: Ez Display: Transmisión De Documentos
EZ Display: Transmisión de documentos EZ Display: Pix Viewer Para transmitir sus documentos, transfiera los documentos que desee desde el Para mostrar sus fotos, seleccione Galería de fotos y seleccione su foto. También ordenador a su dispositivo móvil y desconecte su dispositivo móvil. Los puede dibujar sobre ella con la función de Boceto. - Página 36 EZ Display: Transmisión Web EZ Display: Dropbox El navegador Web se mostrará a través de WiFi. Las funciones boceto y guardar Una vez que ha permitido a EZ Display acceder a su cuenta de Dropbox, será también están admitidos. Esta función requiere una conexión a Internet de modo capaz de iniciar sesión con su ID de cuenta y contraseña, y seleccionar los cliente.
-
Página 37: Ez Display: División De Pantalla Cuádruple
EZ USB Display EZ Display: División de pantalla cuádruple EZ Display permite mostrar 4 fuentes diferentes en la misma pantalla. A través de Control de pantalla dividida, puede decidir dónde se debe colocar su pantalla El programa EZ Display es una aplicación fácil de usar para Windows y Mac OS 10.7 y sistemas operativos posteriores que le permite visualizar el contenido de un PC a través de la actual. -
Página 38: Mostrar Imágenes Con Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
El menú Multimedia EZ Suite se mostrará. Para obtener más información acerca de esto, consulte el Manual de EZ USB Display en www.infocus.com/support. Utilice las teclas de flecha para desplazarse hacia arriba o abajo, izquierda o derecha. Los menús de la mano derecha cambian en base a la selección del menú... -
Página 39: Modo De Fotos
Modo de fotos Mostrar una foto Internal Memory Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Browse Mode • Para abrir/cerrar la barra de herramientas de Vista de Fotos: presione la Press to Exit tecla Menu • Para navegar a través de la barra de herramientas: pulse las teclas de flecha Las carpetas y los archivos admitidos se muestran en una lista de miniaturas. -
Página 40: Modo Vídeo
Modo vídeo Cuando se reproduce un vídeo Internal Memory Photo Video Audio Office viewer harrypotter7.mp4 EZ Suite 00:00:02 00:00:00 00:04:12 Press to Exit • Para abrir la barra de herramientas del visor de vídeo: presione la tecla Menu • Para volver a la lista de reproducción de vídeo: pulse la tecla Select/Enter La lista de reproducción de vídeo se muestra en la pantalla cuando la barra de herramientas está... -
Página 41: Modo De Audio
Modo de audio Cuando el audio se está reproduciendo track1 Internal Memory sort by name Photo sort by time Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit La lista de reproducción de audio se muestra en la pantalla • Para volver a la lista de reproducción de audio: presione la tecla Menu Icono de la barra... -
Página 42: Modo De Visor De Office
Modo de visor de Office Cuando se está visualizando un archivo de Office Office viewer Internal Memory sort by name Photo sort by time Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit La lista de archivos se muestra en la pantalla. •... -
Página 43: Configuración
EZ Remote Establece EZ Remote como activado/desactivado. Consulte página 33 para obtener información detallada. EZ Suite * Wi-Fi sólo funciona cuando se conecta la llave inalámbrica InFocus (n/p SP-WIFIUSB-2). • Pulse Select/Enter para acceder al elemento seleccionado. Pulse la tecla para salir. -
Página 44: Grabación De Voz
Formatos de archivo admitidos • Video • Imágenes Archivo Audio/ Códec Perfil /Nivel de Explicación Vídeo soporte Extensiones Formato de la Perfil Espacio de color Limitación de imagen tamaño MJPEG Sin limitaciones Línea base YUV400 Sin límite H.264/AVC Hasta el perfil alto, Sólo es compatible niveles 1 - 4,1 (1080P con los fotogramas... -
Página 45: Visor De Office
• Subtítulo Formato Fuente Tamaño de subtítulo SRT estándar UTF-8/UTF-16 4 bits hasta 448x200 2 bits hasta 896x200 Nota: Los códigos de subtítulos mixtos NO son admitidos. • Visor de Office Formato Versión de Limitación de Limitación Comentario de archivo soporte páginas/líneas de tamaño... -
Página 46: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza de la lente 1 Aplique un limpiador para cámaras no abrasivo en un paño suave y seco. • El proyector debe estar apagado y la lente a temperatura ambiente. • Evite utilizar una cantidad excesiva de limpiador y no lo aplique directamente a la lente. -
Página 47: Sustitución De La Lámpara De Proyección
InFocus originales han sido probadas para su uso en este www.lamprecycle.org. proyector. El uso de lámpara que no sean de InFocus puede causar descargar eléctricas y generar un incendio, así como anular la garantía del proyector. InFocus no se responsabiliza del rendimiento, seguridad o certificación de cualquier otra lámpara. - Página 48 1 Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación. apagar y esperar 60 2 Espere 60 minutos a que el proyector se enfríe completamente. desconectar el minutos proyector 3 Saque la puerta de la lámpara, situada en la parte superior del proyector, extrayendo el tornillo en el lateral de la puerta de la lámpara, deslizando la puerta de la lámpara hacia delante, y levantándola hasta que salga.
- Página 49 Equipo 1 27 Números Equipo 2 27 3D Sync Invert 26 EZ Display 30 EZ Remote 42 Altavoz interno 27 Aspecto de pantalla 10 Fase 26 Atenuación programada 28 Fijar nivel de negro... 27 Audio 1/Audio 2 7 Forzar ancho 26 Fuente 27 Borrado Eco 28 Fuente automática 28...
- Página 50 Tecla en blanco 27 Teclado 27 Tiempo desconexión 29 Pant. Blanco 27 Transparencia de menús 28 Pantalla de Búsq. 28 Ponerse en contacto con InFocus 18 Posición horizontal 26 Umbral de sincroniz. 26 Posición vertical 26 USB 5 Proteger con PIN 28 uso de los menús 24...