Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODEL NO:
DL8071
TODDLER
UPC CODE:
BED
0-65857-19823-2
NOTE:
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
LOT NUMBER:
(LOCATED ON CARTON)
DATE OF PURCHASE:
______ / ______ / ______
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER
If a part is missing or damaged, Contact our
customer service department. We will
replace the part FREE of charge.
Tel # : 1-800-295-1980
E-Mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DOREL Living NOVOGRATZ DL8071
Resumen de contenidos para DOREL Living NOVOGRATZ DL8071
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MODEL NO: DL8071 TODDLER UPC CODE: 0-65857-19823-2 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. LOT NUMBER: (LOCATED ON CARTON) DATE OF PURCHASE: ______ / ______ / ______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged, Contact our customer service department.
-
Página 2: Customer Service
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec... -
Página 3: Care, Cleaning And Maintenance
CARE, CLEANING AND MAINTENANCE Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may damage finish. Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture. - Página 4 TODDLER BED DL8071 HARDWARE LIST HARDWARE LIST HARDWARE LIST HARDWARE LIST Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" ∅ ∅ 1/4" x 2-3/4" 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4"...
-
Página 5: Parts List
TODDLER BED DL8071 PARTS LIST HEADBOARD POST HEADBOARD TOP HEADBOARD PANEL 2 PCS 1 PC 1 PC HEADBOARD BOTTOM RAIL FOOTBOARD POST FOOTBOARD PANEL 1 PC 2 PCS 1 PC LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL GUARDRAIL 1 PC 1 PC 2 PCS CENTER SUPPORT SLAT WIDE SUPPORT SLAT... - Página 6 TODDLER BED DL8071 STEP 1 Attach headboard top (B) to headboard post (A) using bolt (2) as shown. Use the Allen Key (4) to tighten the bolt. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Leaving the bolts loose will facilitate assembly in the following steps.
- Página 7 TODDLER BED DL8071 STEP 2 Insert stoppers (7) into the groove of headboard bottom rail (D) as shown. Insert wood dowel (5) into the headboard bottom rail (D). Attach headboard bottom rail (D) to headboard post (A). Ensure the headboard panel (C) is in the groove of bottom rail (D).
- Página 8 TODDLER BED DL8071 STEP 3 Insert wood dowel (5) into the post (A) as shown. Attach headboard post (A) to the top (B) and rail (D) with bolts (1 & 2). Use the Allen Key (4) to tighten the bolts. NOTE: Tighten all the bolts.
- Página 9 TODDLER BED DL8071 STEP 4 Insert wood dowels (5) to the footboard panel (F). Attach footboard posts (E) to panel (F) with bolt (1). Use the Allen key (4) to tighten the bolts.
- Página 10 TODDLER BED DL8071 STEP 5 Insert barrel nuts (3) into side rails (G & H) as shown. Attach side rails (G & H) to the headboard with bolts (1) Use the Allen key (4) to tighten the bolts (1). NOTE: The barrel nut (3) can be rotated using a screwdriver (not included) to properly align with the bolt coming through side rail (G &...
- Página 11 TODDLER BED DL8071 STEP 6 Insert barrel nuts (3) into center support slat (J) as shown. Ensure the barrel nuts (3) are flush with center support slat (J). Attach center support slat (J) to side rails (G & H) with bolts (1). Use the Allen Key (4) to tighten bolts (1).
- Página 12 TODDLER BED DL8071 STEP 7 Insert barrel nuts (3) into side rails (G & H) as shown. Attach the footboard to the side rails (G & H) with bolts (1). Use the Allen key (4) to tighten bolts (1). NOTE: Do not fully tighten the bolts. This will facilitate assembly in the following steps.
- Página 13 TODDLER BED DL8071 STEP 8 Insert wood dowels (6) into wide and narrow slats (K & L) as shown. Attach slats (K & L ) to side rails (G & H). Tighten all bolts previously installed.
- Página 14 TODDLER BED DL8071 STEP 9 Attach guardrails (I) to headboard posts (A) and side rails (G & H) with bolts (1 & 2) as shown. Use the Allen key (4) to tighten bolts (1 & 2).
- Página 15 TODDLER BED DL8071 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. NEVER use bed with children under 15 months or weighing more than 50 lbs (22.7kg)
-
Página 16: Cama Para Niños Pequeños
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DL8071 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS CODIGO UPC 0-65857-19823-2 NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALA Y CONSÉRVELA PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de lote: (TOMADO DEL CARTON) ___________________ Fecha de compra: _______ / _______ / _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. -
Página 17: Servicio Al Cliente
También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100... -
Página 18: Cuidado, Limpieza Y Mantenimiento
CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposición excesiva a la luz del sol y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera. -
Página 19: Cama Para Niños Pequeños Dl8071
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 HARDWARE LIST HARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS HARDWARE LIST Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" ∅ ∅ 1/4" x 2-3/4" 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø... -
Página 20: Lista De Piezas
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 LISTA DE PIEZAS PARTE SUPERIOR DE LA POSTE DE LA CABECERA PANEL DE LA CABACERA CABECERA 2 PZAS 1 PZA 1 PZA RIEL INFERIOR DE LA POSTE DEL REPOSAPIÉS PANEL DEL REPOSAPIÉS CABECERA 2 PZAS 1 PZA 1 PZA RIEL LATERAL IZQUIERDO... - Página 21 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 1 Fije la parte superior de la cabecera (B) al poste de la cabecera (A) usando el perno (2) como se muestra. Use la llave Allen (4) para apretar el perno. NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos sueltos facilitarán el montaje en las siguientes etapas.
- Página 22 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 2 Inserte los topes (7) en la ranura del riel inferior de la cabecera (D) como se muestra. Inserte la espiga de madera (5) en el riel inferior de la cabecera (D). Fije el riel inferior de la cabecera (D) al poste de la cabecera (A). Asegúrese de que el panel de la cabecera (C) esté...
- Página 23 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 3 Inserte la espiga de madera (5) en el poste (A) como se muestra. Fije el poste de la cabecera (A) a la parte superior de lal cabecera (B) y al riel inferior (D) con los pernos (1 y 2).
- Página 24 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 4 Inserte las clavijas de madera (5) en el panel del reposapiés (F). Fije los postes del reposapiés (E) al panel (F) con el perno (1). Use la llave Allen (4) para apretar los pernos.
- Página 25 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 5 Inserte las tuercas de barril (3) en los rieles laterales (G y H) como se muestra. Fije los rieles laterales (G y H) a la cabecera con los pernos (1) Use la llave Allen (4) para apretar los pernos (1). NOTA: La tuerca cilíndrica (3) se puede girar con un destornillador (no incluido) para alinearlo correctamente con el perno que atraviesa el riel lateral (G y H).
- Página 26 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 6 Inserte las tuercas de barril (3) en el listón de soporte central (J) como se muestra. Asegúrese de que las tuercas de barril (3) estén al ras con el listón de soporte central (J). Fije el listón de soporte central (J) a los rieles laterales (G y H) con los pernos (1).
- Página 27 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 7 Inserte las tuercas del barril (3) en los rieles laterales (G y H) como se muestra. Fije el reposapiés a los rieles laterales (G y H) con los pernos (1). Use la llave Allen (4) para apretar los pernos (1).
- Página 28 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 8 Inserte las clavijas de madera (6) en los listones anchos y estrechos (K y L) como se muestra. Fije los listones (K y L) a los rieles laterales (G y H). Apriete todos los pernos previamente instalados.
- Página 29 CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 ETAPA 9 Fije las barandillas (I) a los postes de la cabecera (A) y a los rieles laterales (G y H) con los pernos (1 y 2) como se muestra. Use la llave Allen (4) para apretar los pernos (1 y 2).
-
Página 30: Need Help
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS DL8071 PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones Nunca utilice la cama para pequeños para niños menores de 15 meses o que pesen más... - Página 31 MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No: DL8071 LIT POUR JEUNES ENFANTS CODE CUP: 0-65857-19823-2 NOTE: CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de lot (SITUE SUR LA BOÎTE) ___________________ Date d'achat: _______ / _______ / _______ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU DETAILLANT.
-
Página 32: Service À La Clientèle
Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100... - Página 33 SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, non pelucheux, pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un chiffon humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas utiliser des produits abrasifs pouvant endommager la finition. Une exposition excessive à la lumière du soleil, à des changements extrêmes de température et à...
- Página 34 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 HARDWARE LIST HARDWARE LIST LISTE DE QUINCAILLERIE HARDWARE LIST Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø 1/4" x 1-3/4" ∅ ∅ 1/4" x 2-3/4" 1/4" x 1-3/4" Ø 1/4" x 2-1/2" Ø...
-
Página 35: Liste De Pièces
LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 LISTE DE PIÈCES POTEAU DE LA TÊTE DE LIT HAUT DE LA TÊTE DE LIT PANNEAU DE LA TÊTE DE LIT 2 PCES 1 PCE 1 PCE RAIL INFÉRIEURE DE LA TÊTE POTEAU DE MARCHEPIED PANNEAU DE MARCHEPIED DE LIT 2 PCES... - Página 36 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 1 Fixez le haut de la tête de lit (B) à son poteau (A) à l’aide du boulon (2) comme indiqué. Utilisez la clé Allen (4) pour serrer le boulon. NOTE: Ne serrez pas complètement les boulons. Laisser les boulons desserrés facilitera l'assemblage dans les étapes suivantes.
- Página 37 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 2 Insérez les butées (7) dans la rainure du rail inférieur de la tête de lit (D) comme indiqué. Insérez la cheville en bois (5) dans le rail inférieur de la tête de lit (D). Fixez le rail inférieur de la tête de lit (D) à...
- Página 38 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 3 Insérez le goujon en bois (5) dans le poteau (A) comme indiqué. Fixez le poteau de la tête de lit (A) au haut de la tête de lit (B) et au le rail inférieur (D) à l’aide des boulons (1 et 2).
- Página 39 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 4 Insérez des goujons en bois (5) dans le panneau de marchepied (F). Fixez les poteaux de marchepied (E) au panneau (F) à l’aide du boulon (1). Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons.
- Página 40 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 5 Insérez les écrous à tête cylindrique (3) dans les rails latéraux (G & H) comme indiqué. Fixez les rails latéraux (G & H) à la tête de lit avec des boulons (1) Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons (1). NOTE: Vous pouvez faire pivoter l’écrou (3) à...
- Página 41 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 6 Insérez les écrous à tête cylindrique (3) dans la latte de support centrale (J), comme indiqué. Assurez-vous que les écrous (3) son a niveau avec la latte de support centrale (J). Fixez la latte de support centrale (J) aux rails latéraux (G & H) à l’aide des boulons (1). Utilisez la clé...
- Página 42 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 7 Insérez les écrous à tête cylindrique(3) dans les rails latéraux (G & H) comme indiqué. Fixez le marchepied aux rails latéraux (G & H) à l’aide des boulons (1). Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons (1).
- Página 43 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 8 Insérez les goujons en bois (6) dans les lattes larges et étroites (K & L) comme indiqué. Fixez les lattes (K & L) aux rails latéraux (G & H). Serrer tous les boulons précédemment installés.
- Página 44 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ÉTAPE 9 Fixez les barrières de sécurité (I) aux poteauxs de la tête de lit (A) et aux rails latéraux (G & H) à l’aide des boulons (1 et 2) comme indiqué. Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons (1 & 2).
- Página 45 LIT POUR JEUNES ENFANTS DL8071 ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut causer de l'instabilité ou des blessures. Le LIT POUR JEUNES ENFANTS n’est pas conçu pour des enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus...