Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van
de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V.
Klachtprocedure:
1.
Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct
zijn uitgevoerd.
2.
De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De
Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit
deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is
ingediend.
3.
De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
4.
De
Gebruiker
kan
een
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5.
De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6.
Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
13.
Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid
en leven van de Gebruiker.
7.
De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
8.
Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde
product in de originele verpakking te leveren).
9.
De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
10. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van
de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
Vertaling van de originele handleiding
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Gerätes
4. Bestimmung des Gerätes
5. Benutzungsbegrenzungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Einschalten des Gerätes
9. Benutzung des Gerätes
10. Laufende Wartungsarbeiten
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Selbständiges Beseitigen der Störungen
13. Lieferumfang des Gerätes
14. Benutzerinformation über die Entsorgung der elektrischen und
elektronischen Geräte
15. Teileverzeichnis für Zusammenstellungszeichnung
16. Garantiekarte
Die Allgemeinen Sicherheitsbedingungen wurden als gesonderte Broschüre
beigefügt.
Die EG-Übereinstimmungsbescheinigung ist dem Gerät als gesondertes
Dokument beugefügt. Bei fehlender EG-Übereinstimmungsbescheinigung
bitten wir um die Kontaktaufnahme mit dem Service von Dedra-Exim Sp. z o.o.
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen
Schlag,
Verletzungs-
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie
bitte
die
Bedienungsanleitung,
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge Beachtung der
darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv
auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu
ACHTUNG
beachten. Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte
Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe
des Gerätes an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die
Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung mitzugeben. Die
Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
Nichtbeachtung
der
Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu
lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen
elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte Verletzungen zu
Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen, Sicherheitshinweise und die
Übereinstimmungserklärung
aufzubewahren.
Das Gerät der ONE+ALL-Linie wurde nur für die Zusammenarbeit mit den
Ladegeräten und Akkumulatoren der ONE+ALL-Linie entwickelt. Der Li-
Ion-Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des eingekauften
Gerätes und sie sind gesondert einzukaufen. Die Verwendung von anderen
klacht
met
gebruik
van
und
Brandgefahr
grundsätzliche
Sicherheitshinweise
Sicherheitsmaßnahmen
kommt.
für
zukünftige
Bedürfnisse
Akkus und Ladegeräten als die für das Gerät dedizierten zieht den Verlust der
Garantierechte nach sich.
2. Detaillierte Arbeitssicherheitsvorschriften
Es sind Gehörschutzmittel zu benutzen. Die Lärmexposition kann den
Gehörverlust verursachen.
Es sind immer zusätzliche Griffe einzusetzen, sofern sie beigefügt
worden sind. Der Verlust der Kontrolle über das Gerät kann zu Verletzungen
des Bedieners führen.
Bei der Ausführung von Arbeitstätigkeiten, bei denen ein Accessoire mit
verdeckten Leitungen oder mit eigener Leitung in Berührung kommen
kann, ist das Elektrowerkzeug an isolierten Oberflächen zu halten.
Accessoires, die mit einer unter Strom stehenden Leitung in Berührung
kommen,
Elektrowerkzeuges unter Spannung sein werden, wodurch man Stromschlag
bekommen kann.
Wird
die
het
op
de
Bedienungsanleitung betrieben, ist es nicht möglich ein gewisses, mit der
Konstruktion und Bestimmung des Gerätes verbundenes Risiko gänzlich
auszuschließen.
Insbesondere treten folgende Risiken auf:
Sehvermögenbeschädigung, wenn man den Bohrhammer ohne Schutzbrille
benutzt.
Gesundheitsschädliche Wirkung der Stäube, wenn man in einem
geschlossenen
Abzugsinstallation arbeitet.
Körperverletzungen beim Festsetzen des Arbeitswerkzeuges oder wenn sich
Kleidung, Schmuck oder Haare im Gerät verfangen.
3. Beschreibung des Gerätes
Zeichnung A: 1. SDS Plus-Bohrfutter, 2. Bohrfutter-Gehäuse, 3. Umschalter
des Arbeitsmodus, 4. Umschalter der Drehrichtung, 5. Einschalter, 6. LED-
Beleuchtung,
Bohrtiefenanschlag
4. Bestimmung des Gerätes
Der Bohrhammer ist ein Gerät, das zum Bohren in Holz, Metall, Kunststoff und
anderen Werkstoffen, sowie zum Stoßbohren in Stein, Beton, Ziegel sowie zur
Ausführung von leichteren Arbeiten, die mit dem Schmieden in Baumaterialien
verbunden sind, entwickelt wurde. Dank der Möglichkeit, den Einstellungswinkel
des Meißels zu ändern, kann man in verschiedenen Positionen meißeln.
Es wird zugelassen, das Werkzeug bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Hobbyarbeiten unter gleichzeitiger Beachtung der
Benutzungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, einzusetzen.
5. Benutzungsbeschränkungen
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den nachstehend aufgeführten
"Zulässigen Arbeitsbedingungen" benutzt werden. Das Befestigungssystem ist
an die Zusammenarbeit mit Arbeitsendstücken, die mit dem SDS PLUS-Schaft
ausgestatte sind, angepasst.
Selbständige Änderungen am mechanischen und elektrischen Bau, jegliche
Modifikationen, Bedientätigkeiten, die in der Bedienungsanleitung nicht
beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen den sofortigen
Verlust der Garantierechte nach sich, und die Übereinstimmungserklärung
verliert
bedienungsanleitungwidrige Benutzung verursacht den sofortigen Verlust der
Garantierechte.
Nur in Räumlichkeiten einsetzen. Temperaturbereich für das Aufladen der
Akkumulatoren 10 - 30°C. Temperaturen über 45°C nicht aussetzen.
6. Technische Daten
Gerätemodell
Arbeitsspannung
Akkumulator
Bohrfutter: Bohrfutterspannweite
Drehzahl [min
Anzahl der Funktionen
Schwingungspegel gemessen am Griff [m/s
Messunsicherheit KD [m/s
Lärmemission:
und
Schalldruckpegel LPA [dB(A)]
Schallleistungspegel LWA [dB(A)]
Messunsicherheit KLPA, KLWA [dB(A)]
Arbeitsbeleuchtung
Masse (ohne Akkumulator und Ladegerät) [kg]
Information bezüglich des Lärms und Schwingungen.
Kombinierter Wert der Schwingungen a
Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-1 bestimmt und sind in der Tabelle
angegeben.
Die Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-1
Alle
bestimmt, die Werte sind in der vorstehenden Tabelle angegeben.
Der Lärm kann zu Gehörbeschädigungen führen, daher muss man immer
bei der Arbeit Gehörschutzmittel verwenden!
Der deklarierte Wert der Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit einer
Standarduntersuchungsmethode ermittelt und kann für Vergleich eines Gerätes
sind
mit einem anderen verwendet werden. Der oben angegebene Lärmpegel kann
auch bei der Eingangsbeurteilung der Lärmexposition verwendet werden.
Der Lärmpegel bei der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeuges kann
sich von den deklarierten Werten in Abhängigkeit von der Verwendungsart der
benutzen Arbeitswerkzeuge, insbesondere von dem bearbeiteten Gegenstand
sowie von der Notwendigkeit, die Schutzmittel für den Bediener zu bestimmen,
unterscheiden.
können
verursachen,
dass
Maschine
sogar
in
Raum
mit
einer
7.
Hilfsgriff,
8.
Blockade
ihre
Gültigkeit.
Eine
bestimmungswidrige
Zulässige Arbeitsbedingungen
S1 Dauerbetrieb
-1
]
2
]
sowie Messunsicherheit wurden in
h
Um
die
genaue
Exposition
freigelegte
Metallteile
des
Übereinstimmung
mit
der
nicht
richtig
funktionierenden
des
Bohrtiefenanschlags,
9.
oder
eine
DED7048
18V DC
Li-Ion
SDS Plus
0-1500
4
2
]
20,792
1,5
87
98
3
LED
2,4
unter
tatsächlichen
Tabla de contenido
