Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9
10
VOL
+
VOL
MP3 LINK
IM_OCS 100BT-B_V06.indb 1
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Home Theater
IM_OCS 100BT-B_170228_V06
Imtron GmbH
www.ok-online.com
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
OCS 100BT-B
SOUND BAR // SOUNDBAR // DISPOSITIVO DE SONIDO SOUNDBAR //
BARRE AUDIO
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL'UTENTE
EL
NL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
11
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
USER MANUAL
20
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
28
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
SV
MODE D'EMPLOI
36
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
45
KULLANIM KILAVUZU
ok. OCS 100BT-B
53
61
69
77
85
93
o
1/3/2017 11:33
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para OK. OCS 100BT-B
- Página 2 Ø OPTICAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL IM_OCS 100BT-B_V06.indb 2 1/3/2017 11:33...
- Página 28 ¡ENHORABUENA! Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Read this instruction manual carefully before using the appliance. Familiarise yourself with the operation, adjustments and functions of switches. Internalise and follow the safety and operation instructions in order to avoid possible risks and hazards.
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad De La Batería
¡Atención! En caso de mal funcionamiento como resultado de una descarga electrostática y sobrecargas eléctricas momentáneas, desconecte el producto y vuelva a conectarlo. Asegúrese de que no haya cables eléctricos, cañerías de agua o gas cerca del lugar de instalación. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA No exponga las baterías a temperaturas extremas, tales como luz solar o fuego. -
Página 30: Montaje En Pared - Preparación
DESEMPAQUE • Saque todos los materiales de empaque. • Compruebe el suministro de las piezas en su totalidad y si existen daños ocasionados por el transporte. En caso de daños al producto o falta de componentes, contacte a su vendedor ( Tarjeta de garantía). -
Página 31: Utilice Los Conectores Aux
UTILICE LOS CONECTORES AUX Nota: Para conectarse a las entradas AUX, puede utilizar ya sea un cable RCA a mm (incluido) o un cable de audio RCA a RCA (no incluido). Conexión del cable de audio RCA a Un extremo va en la entrada para audífonos del TV. El otro extremo de las entradas AUX L / R van en el dispositivo de sonido soundbar. -
Página 32: Descripción
CONFIGURAR EL VOLUMEN • Configure el volumen utilizando VOL+ / VOL- (Rango: - 32). • Presione reiteradamente o mantenga presionado para ajustar rápidamente. • El numero que indica el nivel de volumen aparece brevemente en la pantalla. • Silenciar el sonido: Presione MUTE una vez. •... -
Página 33: Funciones De Reproducción
• Presione reiteradamente SOURCE para activar la función Bluetooth. La pantalla muestra bt y luego no bt. • Active la función Bluetooth en el dispositivo externo y busque dispositivos Bluetooth. • Seleccione OCS 100BT-B en la lista de dispositivos Bluetooth. • Siga las instrucciones en la pantalla de su dispositivo. Los procedimientos de emparejamiento específicos pueden variar en distintos dispositivos Bluetooth. -
Página 34: Conexión
• Conexión: - Toque el dispositivo móvil en el icono del dispositivo de sonido soundbar. - El emparejamiento se produce automáticamente. En caso de haberlas, siga las instrucciones en la pantalla de su dispositivo. - Use su dispositivo móvil directamente para acceder a las funciones de reproducción. •... -
Página 35: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Suministro de energía Energía: – 50/60 Clase de protección: Control remoto: V baterías de litio tipo botón CR2025 (incluida) Dispositivo de sonido soundbar Potencia de salida: Impedancia del parlante (total): Ω x Ω Consumo de energía: Respuesta de frecuencia: Hz - Proporción señal a ruido: Dimensiones...