Tabla de contenido
59MN7B: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
!
Los ajustes de presión en el colector para GAS NATURAL en las
Tablas 18 y 19 compensan TANTO la altitud COMO el valor de
calefacción del gas. NO aplique un factor de reducción de tasa
adicional a las presiones indicadas en la
valores en esta tabla NO hacen referencia al nivel del mar; los valores
se dan SEGÚN SE HAN MEDIDO A ESTAS ALTITUDES.
El contenido de calefacción del gas natural a cierta altitud podría ya
considerar una reducción en la capacidad del calefactor. Pregunte al
distribuidor de gas cual será el valor de calefacción del gas durante la
temporada ANTES de hacer algún ajuste por capacidad o altitud.
Consulte la
Tabla 19
o la
Tabla
al calefactor por altitud, en ciertos valores de calefacción de gas.
Consulte las instrucciones incluidas en el juego de conversión de gas
LP/propano especificado por la fábrica para fijar las presiones del
colector de gas en aplicaciones de gas LP/propano.
En Estados Unidos, la tasa de entrada a altitudes superiores a los
2000 pies (609,6 m) debe reducirse en un 2 por ciento por cada
1000 pies (304,8 m) sobre el nivel del mar. Consulte la
En Canadá, la tasa de entrada debe reducirse en un 5 por ciento para
altitudes de 2000 pies (609,6 m) a 4500 pies (1371,6 m) sobre el nivel
del mar. Los ajustes de presión en el colector para gas natural en las
Tablas 18 y 19 tienen en cuenta TANTO la altitud COMO el valor de
calefacción del gas natural.
Tabla 16 – Multiplicador de reducción de tasa de altitud para
Estados Unidos*
ALTITUD
PIES
M
0-2000
0-610
2001-3000
610-914
3001-4000
914-1219
4001-5000
1219-1524
5001-6000
1524-1829
6001-7000
1829-2134
7001-8000
2134-2438
8001-9000
2438-2743
9001-10,000
2743-3048
* Los factores multiplicadores de reducción de tasa se basan en una altitud media para cada
rango de altitud.
NOTA: Para altitudes canadienses de 2000 a 4500 pies (de 610 a
1372 m), use las altitudes estadounidenses de 2001 a 2000 pies (de 611 a
914 m) en la
Tabla
13.
Para ajustar la presión del colector y obtener la tasa de entrada adecuada,
primero determine si el calefactor tiene instalado el orificio correcto. A
mayores altitudes o con diferentes contenidos de calefacción de gas,
podría ser necesario cambiar el orificio de fábrica a un orificio diferente.
En las tablas de las instrucciones de instalación del calefactor puede
encontrar el orificio que se necesita según la presión del colector, el
contenido de calefacción y la gravedad de gas específica.
!
HAY DOS TABLAS DE PRESIÓN DEL COLECTOR
Utilice
la Tabla
18
para
59MN7B060C21--20
Utilice la Tabla 19 SOLO para los modelos 59MN7B060C21--20
Para hacerlo:
1. Comuníquese con un distribuidor de gas local y obtenga el valor
promedio de calefacción de gas anual (a la altitud de instalación).
2. Comuníquese con un distribuidor de gas local y obtenga la
gravedad específica promedio anual.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
NOTA
Tabla 19
o en la
Tabla
20. Podría no hacer falta realizar ajustes
Tabla
16.
MULTIPLICADOR
PORCENTAJE
DE FACTOR DE
DE
REDUCCIÓN
REDUCCIÓN
MULTIPLICADOR*
0
1,00
4-6
0,95
6-8
0,93
8-10
0,91
10-12
0,89
12-14
0,87
14-16
0,85
16-18
0,83
18-20
0,81
NOTA
todos
los
modelos,
EXCEPTO
3. Encuentre el rango de altitud de instalación para su instalación en
las tablas de presión del colector. Consulte la
un calor máximo de 20 000 BTUH/un calor mínimo de
8000 BTUH por quemador o la
20 200 BTUH/un calor mínimo de 8000 BTUH por quemador.
4. Encuentre el valor de calor y la gravedad específica más cercanos al
20. Los
gas natural en la
gas del calefactor.
5. Siga las líneas del valor de calefacción y la gravedad específica
hasta el punto de intersección para determinar el tamaño del orificio
y los ajustes de presión máxima y mínima del colector para un
funcionamiento adecuado.
6. Inspeccione y compruebe el tamaño del orificio del quemador en el
calefactor. NUNCA SUPONGA EL TAMAÑO DEL ORIFICIO.
HAGA
SIEMPRE
COMPROBACIÓN.
Si los bordes del orificio parecen dañados o si se ha vuelto a taladrar,
compruebe la abertura del orificio con una broca del tamaño adecuado.
Nunca vuelva a taladrar el orificio. La alineación justa de los orificios,
sin irregularidades, es esencial para obtener una llama con las
características necesarias.
7. Reemplace el orificio original con el tamaño correcto, si así lo
requiere la
Tabla 13
del calefactor. Utilice solo orificios suministrados de fábrica;
consulte el EJEMPLO 1.
EJEMPLO 1 - ENTRADA DE 80 000 BTUH:
EJEMPLO: Altitud de 0 – 2000 pies (0 – 609,6 m)
Valor de calefacción = 1050 BTU/pies cúbicos
Gravedad específica = 0,62
Por lo tanto: Orificio de n.º 44
* El calefactor se envía con orificios del n.º 44. En este ejemplo, todos
los orificios del quemador principal son del tamaño correcto y no
necesitan cambiarse para obtener la tasa de entrada adecuada.
Presión del colector: 3,4 in de C.A, para un calor máximo, 0,55 in de
C.A. para un calor mínimo.
NOTA: Para convertir las presiones del colector de gas indicadas en la
tabla a pascales, multiplique el valor en pulgadas de columna de agua
por 249,1 Pa/in de C.A. (1 in de C.A. = 249,1 Pa).
Revise la presión del gas de admisión
La presión del gas de admisión debe comprobarse con el calefactor que
funcione a la temperatura máxima. Esto es necesario para asegurarse de
que la presión del gas de admisión no caiga por debajo de la presión
mínima de 4,5 in de C.A. La presión máxima del gas de admisión es de
13,6 pulgadas de columna de agua. Si la presión de admisión es
demasiado baja, no podrá ajustar la presión del colector para obtener la
tasa de entrada adecuada. Para comprobar la presión del gas de
admisión:
1. Asegúrese de que el suministro de gas esté apagado hacia el
calefactor y en el interruptor eléctrico de la válvula de gas.
2. Afloje el tornillo de ajuste en la llave de presión de la torre de
admisión no más de una vuelta completa con una llave hexagonal
de 3/32 in, o quite el tapón NPT de 1/8 in de la llave de presión de
admisión en la válvula de gas.
3. Conecte un manómetro a la llave de presión de admisión en la
válvula de gas.
4. Encienda el horno.
5. Gire la válvula de cierre manual de suministro de gas a la posición
ON (encendido).
66
Tabla 13
Tabla 14
para un calor máximo de
Tabla 13
o la
Tabla 14
según la tasa de entrada de
UNA
INSPECCIÓN
NOTA
!
o la
Tabla
14, según la tasa de entrada de gas
para obtener
Y
UNA
Tabla de contenido
