Bose SoundTouch LIFESTYLE 135/235 II Guia Del Usuario página 216

‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺰء رﻗﻢ 51 ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ‬B ‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ووﺟﺪ أﻧﮫ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود ﺟﮭﺎز رﻗﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫. وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ھﺬه اﻟﺤﺪود ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ‬FCC ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻀﺎر ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﯿﺔ. ﻋﻠﻤﺎ ً ﺑﺄن ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻮﻟﯿﺪ واﺳﺘﺨﺪام وﺑﺚ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺎت ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ، وﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻣﻊ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺒﮫ‬
‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﮭﺬا ﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﺑﻌﺪم ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﻣﻌﯿﻨﺔ. وإذا ﺗﺴﺒﺐ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻣﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﯾﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن، واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪه ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺸﻐﯿﻞ وإﯾﻘﺎف اﻟﺠﮭﺎز، ﯾﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﺤﯿﺢ ھﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﺎﻟﻘﯿﺎم ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ داﺋﺮة ﻛﮭﺮﺑﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ أو أﺣﺪ اﻟﻔﻨﯿﯿﻦ ﻣﻦ ذوى اﻟﺨﺒﺮة ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﺮادﯾﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن ﻟﻄﻠﺐ‬
‫ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء‬Bose Corporation ‫ﻗﺪ ﯾﺆدي اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮات أو ﺗﻌﺪﯾﻼت دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺻﺮﯾﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫. ﯾﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻠﺸﺮﻃﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ: )1( أن ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻗﺪ ﻻ‬FCC ‫ﯾﺨﻀﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻠﺠﺰء 51 ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر و )2( أن ﯾﻘﺒﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز أي ﺗﺪاﺧﻞ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ‬
.ICES-003 / CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) ‫ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﯿﺎر اﻟﻜﻨﺪي‬B ‫ﯾﺘﻮاﻓﻖ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ‬Industry Canada ‫ و‬FCC ‫ﯾﺘﻔﻖ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻊ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺷﻌﺎع ﺗﺮدد اﻟﺮادﯾﻮ ﻟﻠﺠﻨﺔ‬
.‫ﯾﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﮭﺬا اﻟﺠﮭﺎز أو ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻊ أي ھﻮاﺋﻲ أو ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل آﺧﺮ‬
‫. ﯾﺨﻀﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬RSS ‫ ﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ‬Industry Canada ‫ﯾﺨﻀﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ﺗﺮﺧﯿﺺ‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻃﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ: )1( أن ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻗﺪ ﻻ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر و )2( أن ﯾﻘﺒﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز أي‬
‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ 23 درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 401 درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ )ﻣﻦ ﺻﻔﺮ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬
‫ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﺒﯿﺌﺔ‬Industry Canada ‫ و‬FCC ‫ﯾﺘﻔﻖ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻊ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷﻌﺎع ﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻀﺒﻄﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺗﺸﻐﯿﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 02 ﺳﻢ )8 ﺑﻮﺻﺔ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺒﺮد‬
‫وﺟﺴﻤﻚ. وﯾﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﺠﮭﺎز اﻹرﺳﺎل أو ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻊ أي ھﻮاﺋﻲ أو ﺟﮭﺎز‬
EC/5/1999 ‫ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ أن ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﺘﻮﺟﯿﮫ‬Bose ‫ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮭﺎ. وﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎن‬EU ‫واﻟﺸﺮوط اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ وﺟﻤﯿﻊ ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت‬
‫أﺛﯾر ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻔﯾﻧﯾل اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬
(PBDE) ‫ﺑﺎﻟﺑروم‬
O
O
O
O
O
‫: ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ھﺬه اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﻣﺔ أو اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻟﮭﺬا اﻟﺠﺰء أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻘﯿﯿﺪ ﻓﻲ‬O
‫: ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ھﺬه اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎﻣﺔ أو اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻟﮭﺬا اﻟﺠﺰء أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬X
- ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
3
.‫ﺗﺪاﺧﻞ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﮫ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﯿﮫ‬
.www.Bose.com/compliance ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫أﺳﻣﺎء وﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻣواد أو اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺳﺎﻣﺔ أو اﻟﺧطرة‬
‫اﻟﻣواد أو اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺳﺎﻣﺔ أو اﻟﺧطرة‬
‫ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻔﯾﻧﯾل اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬
(PBB) ‫ﺑﺎﻟﺑروم‬
O
O
O
O
O
.‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﺗﺠﺎه أو ﻣﻮﺿﻊ ھﻮاﺋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
.‫زﯾﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﮭﺎز وﺟﮭﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﺳداﺳﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ‬ ‫اﻟﻛﺎدﻣﯾوم‬
((CR(VI) (Cd)
O O
O O
O O
O O
O O
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋن اﻻﻣﺗﺛﺎل‬
:‫أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
.‫ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﮭﺎ‬
.‫ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ وﻛﻧدا‬
.‫ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﯿﮫ‬
(‫إﻟﻰ 04 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‬
‫اﻟزﺋﺑق‬ ‫اﻟرﺻﺎص‬
(Hg) (Pb)
O X
O X
O O
O X
O X
.SJ/T 11363-2006 ‫ﻣﻌﯿﺎر‬
.SJ/T 11363-2006 ‫اﻟﺘﻘﯿﯿﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﯿﺎر‬
•
•
•
•
.‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
FCC ‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻟﻨﺎس‬
•
•
•
•
.‫إرﺳﺎل آﺧﺮ‬
‫اﺳﻢ اﻟﺠﺰء‬
‫ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮ‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‬
(PCBs)
‫اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‬
‫اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﺒﻼت‬